Зои Кастильо — Википедия
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кастильо.| Зои Кастильо | |
|---|---|
| Zoë Castillo | |
| Зои в игре Dreamfall: The Longest Journey (2006) | |
| Первое появление | Dreamfall: The Longest Journey |
| Идея | Рагнар Тёрнквист |
| Озвучивание | Елена Ивасишина Элли Конрад Ли |
| IMDb | ID 0058576 |
Зо́и Ма́я Касти́льо (англ. Zoë Maya Castillo) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерных игр Dreamfall: The Longest Journey (разработанной компанией Funcom и выпущенной в 2006 году) и Dreamfall Chapters: The Longest Journey (разработана Red Thread Games, первые эпизоды выпущены в 2014 году).
Создателем персонажа и автором сценария обеих игр является является Рагнар Тёрнквист.
Зои Кастильо, представленная в
Содержание
- 1 Создание персонажа
- 2 Характеристика персонажа
- 2.1 Развитие характера в D
ru.wikipedia.org
Зои Майя Кастильо | The Longest Journey Wikia
Зои Майя Кастильо
Возраст:
20 > 21 год (род. 2199)Цвет волос:
Чёрные
Цвет глаз:
Карие
Род занятий:
Тунеядка > Волонтер
| « | И всё равно я не позволю плохим парням победить. Я зашла слишком далеко и пойду до конца. | » |
— Зои Кастильо | ||
Зои Майя Кастильо (англ. Zoë Maya Castillo) — главная героиня Dreamfall и один из трех игровых персонажей в Dreamfall Chapters. Искусственный сновидец, созданный биотехнологами Габриэлем Кастильо и Хелен Чанг. Однако когда Зои было два года, Габриэль забрал её себе в качестве дочери, так как искренне полюбил девочку, и всю жизнь скрывал от Зои правду о её истинном происхождении.
Зои — волевая девушка с сильным характером, ищущая цель в жизни. Она иногда сожалеет о своих поступках, но борется за всеобщее благо.
До Dreamfall
По словам отца, Габриэля Кастильо, мать Зои умерла, когда ей было всего четыре года. Габриэль купил дочери Вонкерса, чтобы Зои было легче пережить тот тяжёлый момент в её жизни. Она пошла в начальную школу в Лондоне, и хотя Зои с тех пор много где успела пожить, у неё остался британский акцент. Зои было всего 10 лет, когда произошёл Коллапс (2209 год). Их жилой квартал был закрыт на несколько дней, а Габриэль почти не выпускал Зои из дома, поэтому она не видела почти ничего из происходящего.
Встреча с Резой
Позже Зои поступила в университет Кейптауна на факультет биоинженерии — «моя прекрасная талантливая дочь следует по моим стопам», как поддразнивает её отец, — и познакомилась с Резой. Однако через несколько семестров она почувствовала, что не создана для этого, ощутила пустоту и необходимость перемен. Вскоре она бросила учёбу, рассталась с Резой, вернулась домой и стала жить с отцом на Жардан де Росс в Касабланке. Теперь большую часть времени она бездельничает, смотрит телевизор, принимает ванну и пьет кофе. Зои также посещает спортзал, где тренируется с Джамой Мбайе, и частенько заглядывает в магазин к Оливии. В разговоре с Резой Зои упоминает, что «денег хватит, чтобы поехать куда угодно», но её это нисколько не интересует.Dreamfall
| «Чем выше цель, тем сложнее понять её и принять.» |
В поисках Резы
| « | Когда Реза пропал, я поняла, что должна отыскать его. Не потому, что он мой друг, и не потому, что я люблю его. А потому что, не сделай я этого, кто я тогда? Кем бы я тогда стала? Возможно меня не совсем устраивает та Зои, в которую я превратилась, но ту Зои, которая вот так готова отказаться от лучшего друга, я бы просто возненавидела! | » |
— Зои Кастильо | ||
В начале Dreamfall
Однажды утром странные статические помехи на экране прерывают затянувшуюся апатию Зои. Зои видит на экране маленькую девочку и Чёрный дом на фоне зимнего пейзажа. Маленькая девочка просит Зои «найти» и «спасти её». Сначала Зои не обратила на произошедшее внимания, приняв помехи за вирус, но позже видение повторилось на других экранах. Девочка стала обращаться к Зои по имени и просила «найти» и «спасти» Эйприл Райан.
Зои и близнецы
Но не успев как следует это обдумать, Зои была задержана агентами ОКО по делу об исчезновении Резы. Придя к нему домой, чтобы передать пакет от ДЖИВЫ, она обнаружила мёртвую женщину. Там же Зои нашли и задержали агенты ОКО. После освобождения она проследила путь Резы до Венеции в Ньюпорте. Там на нее напал Маркус Крозье, а близнецы насильно подключили к Дримеру. Так она, впервые использовав дар Сновидца, попала в Зиму и затем в Аркадию, где нашла огромное подземелье населённое грубберами и, в конечном счете, добралась до «Путника». Пытаясь узнать у минструма Магды, как вернуться домой, она упомянула Эйприл Райан. Услышавший разговор Бринн, похитил её и привёл на допрос к Эйприл. Зои рассказала ей о своих видениях, о странных событиях в Старке и попросила помощи. Эйприл посочувствовала , но не более того. Решив, что Зои тоже Скользящая, Эйприл попыталась помочь ей разблокировать способности с помощью гипноза. Однако вместо открытия портала Зои просто исчезла, вернувшись в Старк.Зои и Питс
С помощью Оливии Зои обнаружила след Резы, ведущий в Вати Сити в Японии. В офисе ВАТИ у Резы был информатор по имени Дэмиен Кавано. Проникнув в главное здание корпорации, Зои встретилась с Демиеном, который рассказал ей ужасную правду о проекте Альхера, последней разработке ВАТИ. По его словам, в программном обеспечении Альхеры, Дримнет, присутствуют помехи, которые невозможно отследить. С помощью Демиена Зои удаётся имплантировать Червя в Дримкор, после чего Зои (не без помощи таинственной девочки с экрана) чудом спасается от охраны ВАТИ. Девочка отправила её лифт к жуткому саду, где обитал обезображенный, монстроподобный человек Элвин Питс, который натравил на неё своих «крошек» — близнецов. Прежде чем Зои сбежала от них, он насмехался над ней, утверждая, что Реза мёртв.В сердце ВАТИ
То время, пока Червь добывает информацию, Демиен предложил Зои переждать в его квартире. Между ними возникла взаимная симпатия. В саду Питс упомянул, что не может проникнуть в сны Зои, поэтому она решила снова воспользоваться Дримером, на этот раз добровольно. Перед тем, как подключиться к Дримеру, Зои целует Демиена, чтобы, по её словам, он «точно не забыл её». На этот раз она материализовалась на оживлённом рынке Аркадии, из-за чего была принята солдатами азади за ведьму, взята под стражу и отведена в Монашью темницу. Там её допросил Киан Алване, который, заключив, что она не обладает магией, посчитал её невиновной. Эйприл в компании с Вороном помогла Зои бежать. Новый отказ Эйприл в помощи с расследованием потряс и рассердил Зои.Дример
| « | Я никогда не встречала таких как ты. Я только знаю, что существуют те, кто обладает сильной связью с Миром снов. И ты одна из них. | » |
С помощью Брайана Вестхауза и в компании Ворона Зои отправляется в Библиотеку Тёмного народа, чтобы попросить у Белой Драконицы совета и помощи. Белая из рода Драйк говорит, что присутствие Зои в Аркадии как «туман, который вот-вот рассеется», что она «застряла в жизни», что ей нужно поверить в себя и в свои намерения. Со словами Белой «вера отведёт тебя туда, где ты более всего нужна» Зои исчезает и оказывается на Болотах, где видит, как азади убивают Эйприл и арестовывают Киана. Пока азади рушили поселение повстанцев, Бринн и Чаван использовали магический порошок и помогли Зои вернуться обратно в Старк.
Встреча с Белой Драконицей
Зои просыпается в пустой квартире Демиена, но находит на компьютере сообщение от него. В нём он рассказывает, что первое вмешательство в Дримнет произошло в России, из места, которое оказалось заброшенным кукольным заводом. Под ним Зои обнаруживает тайную исследовательскую лабораторию и датакуб с подробными отчётами об экспериментах с Морфеем, которые проводились на маленькой девочке Вере, умершей во время процедуры. Вернувшись в Касабланку, Зои обнаруживает у себя дома Хелен Чанг, главу ДЖИВЫ, ожидающую её. Чанг сказала Зои, что причиной Шума в Сети были остатки души Веры или её влияние, и призналась, что именно ДЖИВА создала Веру для ВАТИ. Не сразу, но Зои согласилась вернуться в Зиму в последний раз, чтобы попросить Веру «уйти», то есть умереть.Прощание с Верой
Когда Зои встречает Веру в третий и последний раз, та говорит Зои, что она выполнила своё задание и спасла Эйприл, как и просила Белая леди, с которой Вера говорила до прихода Зои. Вера также сказала, что она и Зои сёстры и что у них одна мать. Положив на колени Зои голову, Вера умирает. Однако в реальный мир Зои после этого не возвращается. Хелена Чанг вводит ей повторную порцию Морфия (что, как известно, и вызвало передозировку и последующую за ней кому) и сказала, что не может позволить ей проснуться, заметив, что Зои очень похожа на отца.Эпилог
Зои, чья жизнь потихоньку угасает, и её отца Габриеля, сидящего у ее кровати навещает Реза Темиз, по видимому, живой и здоровый. Зои, невидимо наблюдая, пытается предупредить своего отца, что «это не он», говоря о Резе. После этого Зои попадает в Мир снов, где её приветствует Странник. Он говорит Зои, что она Сновидец. Сказав, что у них мало времени, он просит Зои рассказать её историю с «самого начала». Зои начинает пересказывать историю, которую она только что рассказала, начиная с: «Меня зовут Зои Кастильо и кажется, я умерла.»Dreamfall Chapters
| «Знаешь, чем больше запрещаешь, тем больше |
Книга Первая
| « | Меня зовут Зои Кастильо. И я жива | » |
— Зои Кастильо | ||
Зои и Вагабонд
В этой главе она посещает три сна: с девушкой, бесконечно падающей в пропасть, с мужчиной, который не может побороть боязнь темноты и с девочкой, которая боится монстра в шкафу. Используя свои новые силы, приобретенные в Мире снов, она помогает им проснуться.Из последнего сна Зои попадает к Страннику и говорит, что люди стали застревать в Мире снов всё чаще. Странник считает, что Зои пора вернуться к её жизни в реальном мире и пытаться помочь оттуда. Он также говорит, что ключ к двери в реальность находится в ней самой, и что после возвращения в реальный мир Зои постепенно забудет о произошедшем здесь, как о сне.
Зои встречает себя из прошлого
Зои воздействует из Мира снов на медицинское оборудование, которое поддерживает в ней жизнь, и связывается с другой версией себя из осознанных мыслей. Другая версия Зои считает, что «лучше всего у неё получается быть мертвой». Зои может принять или не принять прежнюю себя, её мысли и выбранный ей жизненный путь. В любом случае Зои возвращается в реальный мир и выходит из комы.После комы Зои окончательно ссорится с папой из-за того, что он скрывал от дочери личность её матери, и вместе с Резой перебирается в огромный европейский город Европолис. Здесь она посещает психолога,
На приёме у психолога
помогающего ей вспомнить прошлое, и устраивается на работу либо к Аде, либо к Мире (это зависит от решения, принятого в начале игры). Также девушка присоединяется к предвыборной кампании Леи Умински. Зои находит себе новую подругу — Нэлу Вилчек — и возобновляет отношения с Резой. По поручению Барути Мафанэ Зои знакомится с Квини, которая даёт ей задание разыскать некую Ханну Рот.Книга Вторая
Зои посещают странные сны, смысла которых она пока не понимает. Она продолжает ходить на приёмы к психологу (в игре предусмотрена возможность флирта с Романом, однако потенциал романа вне зависимости от принятых решений остаётся нераскрытым). Однако оказывается, что Роман Зеленка работает на некоего Фалька Фридмана, цель которого — следить за возвращением памяти Зои и за её действиями.
Тем временем Барути, сотрудник по предвыборной кампании, рассказывает Зои, что у него есть подозрения на счёт Единства, и просит девушку разыскать информация о финансовых источниках кампании.
Также Зои продолжает разыскивать Ханну Рот и при помощи Нэлы находит её среди местной банды подростков. Ханна намекает, что за ней следит некто, более опасный, чем гангстер Мистер Лондон. В благодарность за нахождение девочки Зои может заручиться поддержкой Квини для Единства, либо предупредить её о теневых махинация кампании и получить отказ в поддержке.
Зои после взрыва
Результат поиска информации о Единстве показывает, что все партии, кроме Манифесто, полностью в кармане у ВАТИкорп, поэтому кто бы не был выбран, ВАТИ всё равно окажутся у власти. Зои может передать компрометирующие данные Салли в Кормящую десницу или Барути. Позже с девушкой связывается Нэла и просит встретится. Она даёт Зои странную коробочку и отправляется к зданию ОКА. Зои решает проследить за ней и становится свидетельницей подрыва здания.Книга Третья
Зои встречает во сне Абнакуса
Зои получает травму во время взрыва, устроенного Нэлой, но в конце концов отделывается новой стрижкой и пластырем на половину лица. По совету Квини Зои подключится к Дримеру и видит сон об Абнакусе и Люкс. Сон прерывают выстрелы, и Зои с Ханной Рот спасаются в лифте. Вместе девушки отправляются на склад Мистера Лондона, чтобы найти компромат против ВАТИ. Операция увенчивается успехом, и девушки находят заказанную у ВАТИ камеру с антивеществом, которой было взорвано здание в Европолисе, а также нелицензионный Дример. Девушка подключается к нему, чтобы по-настоящему переместиться в Аркадию.Зои просыпается в трактире «Путник», где встречает старого друга Ворона.
Зои и Ворон в заброшенном «Путнике»
Вместе с ним Зои отправляется в таверну «Петух и Котёнок», так как «Путник» после ареста Бенримы закрылся. В ответ на вопрос о сопротивлении Ульвик направляет девушку в кузню в городском сквере, где Зои встречает один из повстанцев. Он хватает девушку и отправляет в штаб сопротивления на допрос.Во время игры за Киана мы можем услышать, как повстанцы допрашивают Зои.
Книга Четвёртая
В штабе сопротивления Зои считают врагом, однако прилетает Ворон и рассказывает, что Зои была знакома с Эйприл Райан, и что она на стороне повстанцев. Зои знакомится с Эну и другими повстанцами. Она пытается найти информацию о Пурпурных горах и уларах, но в библиотеке Анклава такой информации нет. Неожиданно Зои узнаёт, что у больше-не-слепого Боба есть ключ от дома Абнакуса.
Зои отправляется в Меркурию и встречает возле дома Абакуса враждебно настроенных людей Онора Хилериса. Ворон помогает ей отвлечь их, и Зои входит в дом Абнакуса. Вскоре там появляется Брайан Вестхауз, который помогает Зои найти информацию об уларах, которые, как оказалось, живут в Приграничных горах.
Зои в Ривервуде
Зои и Ворон вместе начинают своё путешествие на элгване к Приграничным горам, но, чтобы спасти Люкс, Зои нужен Камень душ. Он находится у костяной ведьмы Яги, чей дом располагается в Ривервуде. Зои общается с Ягой и может отдать ей свои дурные воспоминания в обмен на Камень душ. Также в Ривервуде Зои встречает Крота, которая рассказывает девушке историю Люкс и Яги, а также советует опасаться тёмного Волшебника и отдаёт своего лохматика, чтобы девушка быстрее добралась до Приграничных гор.Через некоторое время Зои и Ворон добираются до поселения уларов, где Зои встречает Абнакуса и Люкс. Она возвращает Люкс Камень душ и вступает с Люкс в ментальный контакт. Первый сновидец советует Зои «проснуться», и девушка, согласившись, приходит в себя уже в Старке в больнице.
Разработка персонажа
© Funcom
Первое представление об игре, которой в последствии стала Dreamfal, появилось у Рагнара в середине 2001. Она имела кодовое название Unification («Объединение»), а позднее — Static//The Longest Journey. «Unification рассказывает историю 16-летней героини по имени Мика с американскими и азиатскими корнями, которая отправилась на поиски своего пропавшего друга, и большой корпорации, создающей мощное и таинственной устройство, подключаемое к снам». Мика вероятнее всего была прототипом 20-летней Зои Кастильо, которая является евроазиаткой.Рагнар написал несколько вариантов развития событий после TLJ, но главная идея была в создании новой главной героини. В одной из таких вариантов игроку предстояло управлять главной героиней в разные периоды её жизни: в детстве, в подростковом и в зрелом возрасте, и затем в старости. «В качестве концепции это было интригующе, но также это было немного мистическим и сложным для осуществления на высоком уровне».
© Funcom
В начале 2003 Рагнал представил два изображения для второй и третьей частей TLJ франшизы: The Longest Journey: Пересечение путей и The Longest Journey: Конец путешествия. Пересчение путей затрагивало «все намерения и цели» Dreamfall, и рассказывало о 17-летней Скользящей Зои Альварез, которая изучала нанотехнологии и жила с отцом. Действия происходили через 10 лет после TLJ и рассказывали о том, как Зои ищет Эйприл.Один или два отличия (в ранней версии Зои была избалованной и жила в привилегированном и охраняемом Саммертауне в дачном районе Англии) были устранены после принятия весной 2003 Дага Шева в команду Рагнара в качестве соавтора. «Примечательно, что в этих ранних версиях Зои была довольно вызывающей и «в некоторой степени магической»: странные вещи часто происходили вокруг неё, вещи, которые должны были быть отражены в геймплее». На самом деле частью геймплея был механизм изучения Зои магических заклинаний. «Этот механизм был, по разным причинам, упразднён, хотя его суть осталась: Зои имеет способности, которые не были до конца объяснены».
Этимология
Имя Зои (Zoë) или же Зоя в переводе с греческого означает «жизнь». Имя Майя (Maya) также имеет греческие корни и переводится как «матушка, кормилица». Майей звали греческую богиню плодородия, одну из плеяд. Возможен также вариант происхождения от римского Majus — «рождённая в мае». Фамилия Кастильо (Castillo) происходит от испанского слова castillo — замок, крепость.
Интересные факты
След на руке Зои
В Dreamfall Chapters на руке модели Зои можно заметить записанный шариковой ручкой чей-то полустёртый номер телефона с нарисованным рядом сердечком.- Разговаривая с Салли, Зои может упомянуть, что она родилась в Индии и провела половину своей жизни в Африке.
- Покровителям с Кикстартера также доступны альтернативные наряды для Зои. Чтобы сменить одежду в Пропасти, используйте шкаф в комнате в Зонненшайн Плаза. В Аркадии — сходите к портному.[1][2]
- Имя Зои Кастильо: Рагнар: «Ее имя имеет много значений». Даг: «Ну, Кастильо (англ. Castillo), очевидно означает замок (англ. castle). И это значит, что она… Слишком сложно на самом деле, чтобы я смог объяснить это сходу». Рагнар: «Отлично сказано! За их именами скрывается множество значений».
- Второе имя Зои, Майя, стало известно во время кампании на Кикстартере, где был опубликован концепт-арт с Зои в госпитале. На панели перед кроватью было указано полное имя Зои.
Галерея
Примечания
| В энциклопедии есть коллекция изображений, связанных с Зои Кастильо. |
- ↑ Kickstarter Update #109. Обсуждение на форуме.
- ↑ Update #109 на Кикстартере
ru.tlj.wikia.com
Зои Кастильо — Википедия
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кастильо.Зо́и Ма́я Касти́льо (англ. Zoë Maya Castillo) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерных игр Dreamfall: The Longest Journey (разработанной компанией Funcom и выпущенной в 2006 году) и Dreamfall Chapters: The Longest Journey (разработана Red Thread Games, первые эпизоды выпущены в 2014 году).
Создателем персонажа и автором сценария обеих игр является является Рагнар Тёрнквист.
Зои Кастильо, представленная в Dreamfall 2006 года, удостоилась многочисленных похвал от профильной прессы, в частности, попала в списки лучших женских игровых персонажей по мнению сайтов Green Pixels[1] и Tom’s Hardware[2], а также была отмечена рядом других игровых изданий.[3][4][5][6] В английской версии игры Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли, а в русской версии её озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][8][9][10] Зои фигурирует в сюжете Dreamfall как основной персонаж наряду с Эйприл Райан и Кианом Альване.
Создание персонажа
В Dreamfall 2006 года Зои Кастильо предстаёт как стройная молодая двадцатилетняя девушка среднего роста, выбирающая свободный стиль в одежде. По предварительным эскизам разработчиков можно проследить, что до того, как выбрать окончательный вариант внешности Зои, её облик неоднократно изменялся. Первоначально планировалось, что девушка-главная героиня будет носить имя Мика (англ. Mica) и обладать азиатско-американскими чертами лица. Мике должно было быть шестнадцать лет. Неизменным элементом оставался цвет волос Зои — она брюнетка.[11]
В Dreamfall Chapters облик Зои было решено изменить.
В русской версии Dreamfall, локализованной студией Lazy Games для компании «Новый Диск», Зои Кастильо озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][9] В английской версии Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли (англ. Ellie Conrad-Leigh).[8][10] Русский вариант озвучания получил положительные оценки.[12][13][14] Известный журнал «Игромания» в опубликованной рецензии на локализацию игры отметил, что «практически все основные персонажи идеально подобраны для своих ролей, ну а голоса главных героинь — Зои и Эйприл — настолько точно передают их характеры, что местами даже превосходят свои английские аналоги».
Видео по теме
Характеристика персонажа
Скриншот из Dreamfall Аркадия. Игра ведётся Зои.В Dreamfall Зои — апатичная девушка, бросившая обучение в университете и живущая со своим отцом, уважаемым учёным Габриэлем Кастильо в городе Касабланка. Характер Зои претерпевает изменения и раскрывается по мере течения игры; она находит свою жизненную цель и рискует собой ради её достижения, ради того, чтобы спасти близких. В игре упоминается, что мать Зои умерла, когда ей было девять лет. Этим объясняется, почему Зои живёт с отцом, который воспитывал её один и уделял максимум внимания, исходя из степени своей занятости. Именно профессия отца определила будущую специальность Зои — до того, как бросить университет, она училась на биоинженерном факультете.[11][15]
Развитие характера в Dreamfall
В первой главе для Зои Кастильо наступает ещё один заурядный день, похожий на все предыдущие. Необходимо проводить отца в командировку и сходить на занятия в спортзал. Единственное событие, способное несколько разбавить повседневное уныние — вечеринка с друзьями, на которую приглашена и её лучшая подруга — Оливия ДеМарко, владелица электронного магазинчика неподалеку от её дома.
Зои в очередной раз поздно просыпается и опаздывает на тренировку. Её тренер Джама Мбайе говорит, что та сильно изменилась, последнее время у неё нет никакой целеустремлённости, она живёт просто потому, что по-другому быть не может. «Что я за жалкое существо? Даже не знаю, какой сегодня день недели»[16] — говорит Зои про себя. После тренировки Зои звонит её бывший парень, а сейчас просто хороший друг, журналист Реза Темиз и просит о встрече. В кофейне «Моко Локо», Зои рассказывает Резе о своей жизни, о том, что не знает, чего хочет и хочет ли вообще. «Я на автопилоте» — так Зои характеризует своё состояние. Реза просит её выполнить одно важное поручение, важное ему для некоего журналистского расследования. Выполнив его, Зои идёт в квартиру к Резе, но находит там лишь труп неизвестной девушки. Реза исчез.
Этот эпизод становится отправной точкой в сюжете игры. Зои хватается за эту ситуацию как за соломинку. Она находит важную цель, а именно: разыскать Резу и узнать, что с ним непременно всё в порядке. Отсюда начинается её «самое длинное путешествие» (англ. «The Longest Journey»). Сложное приключение, полное опасностей и рисков изменяет характер Зои, открывая в нём новые грани, превращая в сильную и волевую девушку; апатия отступает, героиня учится страдать, любить и чувствовать. По возвращении в Касабланку в игре звучит песня Ingvild Hasund — Rush («rush» — рус. «порыв, стремление»). Это может быть связано с изменением самой Зои, порыв и стремление спасти Резу изменяют её жизнь.
Критика и отзывы
Зои Кастильо, представленная в Dreamfall и её «подруга» Эйприл Райан считаются одними из самых запоминающихся героинь компьютерных игр.[17][18]
Игровой сайт Green Pixels, который является частью структуры IGN Entertainment, 27 января 2009 опубликовал статью под заголовком «10 Best Female Game Characters» (рус. 10 лучших женских персонажей компьютерных игр), которая представляет собой рейтинг лучших, по мнению журналистки издания, женских игровых персонажей. Зои Кастильо была помещена на пятое место. Примечательно, что первое место поделили Эйприл Райан и Дженнифер Тейт (англ. Jennifer Tate) из игры Primal.[1]
В феврале 2007 года сайт Tom’s Hardware опубликовал собственный иллюстрированный рейтинг «The 50-Greatest Female Characters in the History of Video Games» (рус. 50 лучших женских персонажей в истории видеоигр), включив в него Зои Кастильо.[2]
Зои Кастильо также оказалась победителем в номинации «Лучшая женская роль» на церемонии вручения наград «Игровые Оскары 2006», которую проводит популярный украинский русскоязычный журнал «Домашний ПК».[3] Церемония представлена в форме ежегодного конкурса, в котором имеют право участвовать игроки, голосуя за лучшие кандидатуры посредством официального сайта.
Кроме того, кандидатура Зои Кастильо «участвовала» в рейтингах «The 10 Most Beautiful Video Game Babes» (рус. 10 красивейших девушек в играх) издания VoiceTamil[4] и «Top 50 Hottest Game Babes» (рус. 50 самых горячих игровых девушек) сайта GameDaily[5][6].
Журнал PC Games Hardware в 2008 году перечислил героиню среди «112 самых важных женских персонажей в играх».[19].
Примечания
Ссылки
wikipedia.green
Зои Кастильо — это… Что такое Зои Кастильо?
Зои Кастильо (англ. Zoë Castillo) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерной игры «Dreamfall: The Longest Journey», разработанной компанией Funcom и выпущенной в 2006 году. Создателем персонажа и автором сценария компьютерной игры является Рагнар Торнквист. Зои Кастильо удостоилась многочисленных похвал от профильной прессы, в частности, попала в списки лучших женских игровых персонажей по мнению сайтов «Green Pixels»[1] и «Tom’s Hardware»[2], а также была отмечена рядом других игровых изданий.[3][4][5][6] В английской версии игры Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли, а в русской версии ее озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][8][9][10]
Зои фигурирует в сюжете «Dreamfall» как основной персонаж, наряду с Эйприл Райан и Кианом Альване.
Создание персонажа
Характеристика персонажа
Аркадия. Игра ведется Зои.Внешность
Зои Кастильо предстает как стройная молодая двадцатилетняя девушка среднего роста, выбирающая свободный стиль в одежде. По предварительным эскизам разработчиков можно проследить, что до того, как выбрать окончательный вариант внешности Зои, ее облик неоднократно изменялся. Первоначально планировалось, что девушка-главная героиня будет носить имя Мика (англ. Mica) и обладать азиатско-американскими чертами лица. Мике должно было быть шестнадцать лет. Неизменным элементом оставался цвет волос Зои — она брюнетка.[11]
Личность
Зои — апатичная девушка, бросившая обучение в университете и живущая со своим отцом, уважаемым ученым Габриэлем Кастильо в городе Касабланка. Характер Зои претерпевает изменения и раскрывается по мере течения игры; она находит свою жизненную цель и рискует собой ради ее достижения, ради того, чтобы спасти близких.
В игре упоминается, что мать Зои умерла, когда ей было пять лет. Этим объясняется, почему Зои живет с отцом, который воспитывал ее один и уделял максимум внимания, исходя из степени своей занятости. Именно профессия отца определила будущую специальность Зои — до того, как бросить университет, она училась на биоинженерном факультете.[11][12]
Развитие характера в игре
В первой главе для Зои Кастильо наступает еще один заурядный день, похожий на все предыдущие. Необходимо проводить отца в командировку и сходить на занятия в спортзал. Единственное событие, способное несколько разбавить повседневное уныние — вечеринка с друзьями, на которую приглашена и ее лучшая подруга — Оливия ДеМарко, владелица электронного магазинчика неподалеку от её дома.
Зои в очередной раз поздно просыпается и опаздывает на тренировку. Её тренер Джама Мбайе говорит, что та сильно изменилась, последнее время у неё нет никакой целеустремлённости, она живет просто потому, что по-другому быть не может. «Что я за жалкое существо? Даже не знаю какой сегодня день недели»[13] — говорит Зои про себя. После тренировки, Зои звонит ее бывший парень, а сейчас просто хороший друг, журналист Реза Темиз и просит о встрече.
Сидя в кофейне Моко Локо, Зои рассказывает Резе о своей жизни, о том, что не знает чего хочет и хочет ли вообще. «Я на автопилоте» — так Зои характеризует свое состояние. Реза просит её выполнить одно важное поручение, важное ему для некоего журналистского расследования. Выполнив его, Зои идет в квартиру к Резе, но находит там лишь труп неизвестной девушки. Реза исчез.
Этот эпизод становится отправной точкой в сюжете игры. Зои хватается за эту ситуацию как за соломинку. Она находит важную цель, а именно: разыскать Резу и узнать, что с ним непременно всё в порядке. Отсюда начинается ее «самое длинное путешествие» (англ. «The Longest Journey») в жизни. «Путешествие» в заголовке игры используется как метафора к человеческой жизни. Пройдя весь сложный и опасный путь до конца, выяснив судьбу Резы, Зои изменилась, став сильной, волевой девушкой, способной любить, страдать и чувствовать. Когда Зои возвращается в Касабланку, звучит песня Ingvild Hasund — Rush («rush» — рус. «пустяк»). Пустяк, который изменил жизнь Зои. Она перестала зацикливаться на себе, в ней проснулась воля к жизни, стремление сделать что-то и не оставаться в стороне. Именно поэтому она жертвует своей жизнью ради спасения человечества от второго Коллапса, от крушения Сети и ради того, чтобы маленькая Вера наконец нашла свой покой.
Озвучивание
В русской версии игры, локализованной студией Lazy Games для компании Новый Диск, Зои Кастильо озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][9] В английской версии Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли (англ. Ellie Conrad-Leigh).[8][10]
Русский вариант озвучания получал положительные отклики от специализированной прессы и игроков.[14][15][16] Известный журнал «Игромания» в опубликованной рецензии на локализацию игры так выразил впечатления от подбора актеров[17]:
С учетом того, насколько серьёзно Рагнар Торнквист — идейный вдохновитель Dreamfall — относится к подбору актеров на главные роли, люди, работавшие над кастингом для русской версии, также проделали колоссальный труд. Практически все основные персонажи идеально подобраны для своих ролей, ну а голоса главных героинь — Зои и Эйприл — настолько точно передают их характеры, что местами даже превосходят свои английские аналоги.
Критика и отзывы
Зои Кастильо и её «коллега» Эйприл Райан считаются одними из самых запоминающихся героинь компьютерных игр.[18][19]
Игровой сайт «Green Pixels», который является частью структуры IGN Entertainment, 27 января 2009 опубликовал статью под заголовком «10 Best Female Game Characters» (рус. 10 лучших женских персонажей компьютерных игр), которая представляет собой рейтинг лучших, по мнению журналистки издания, женских игровых персонажей. Зои Кастильо была помещена на пятое место. Примечательно, что первое место поделили Эйприл Райан и Дженнифер Тейт (англ. Jennifer Tate) из игры «Primal». [1]
В феврале 2007 года сайт «Tom’s Hardware» опубликовал собственный иллюстрированный рейтинг «The 50-Greatest Female Characters in the History of Video Games» (рус. 50 лучших женских персонажей в истории видеоигр), включив в него Зои Кастильо.[2]
Зои Кастильо также оказалась победителем в номинации «Лучшая женская роль» на церемонии вручения наград «Игровые Оскары 2006», которую проводит популярный украинский русскоязычный журнал «Домашний ПК».[3] Церемония представлена в форме ежегодного конкурса, в котором имеют право участвовать игроки, голосуя за лучшие кандидатуры посредством официального сайта.
Кроме того, кандидатура Зои Кастильо «участвовала» в рейтингах «The 10 Most Beautiful Video Game Babes» (рус. 10 красивейших девушек в играх) издания VoiceTamil[4] и «Top 50 Hottest Game Babes» (рус. 50 самых горячих игровых девушек) сайта GameDaily[5][6].
- PC Games Hardware в 2008 году перечислил героиню среди 112 самых важных женских персонажей в играх.[20]
См. также
Примечания
Ссылки
- Зои Кастильо (рус.). tlj.morgens.ru. — статья о персонаже на сайте об игре.(недоступная ссылка — история) Проверено 23 апреля 2010.
- Zoë Castillo (англ.). tlj.wikia.com. — статья о персонаже; описание сюжета и внешности; концепт-арты и кадры из игры. Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 23 апреля 2010.
- Zoë Castillo (англ.). tljwiki.sphid.com. — статья о персонаже, содержащая описание сюжета.(недоступная ссылка — история) Проверено 23 апреля 2010.
- Zoë Castillo (англ.). Giant Bomb. — профиль и подробное описание персонажа, в том числе и его действий в сюжете игры, на одном из крупнейших игровых сайтов. Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 23 апреля 2010.
dic.academic.ru
Зои Кастильо Википедия
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кастильо.Зо́и Ма́я Касти́льо (англ. Zoë Maya Castillo) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерных игр Dreamfall: The Longest Journey (разработанной компанией Funcom и выпущенной в 2006 году) и Dreamfall Chapters: The Longest Journey (разработана Red Thread Games, первые эпизоды выпущены в 2014 году).
Создателем персонажа и автором сценария обеих игр является является Рагнар Тёрнквист.
Зои Кастильо, представленная в Dreamfall 2006 года, удостоилась многочисленных похвал от профильной прессы, в частности, попала в списки лучших женских игровых персонажей по мнению сайтов Green Pixels[1] и Tom’s Hardware[2], а также была отмечена рядом других игровых изданий.[3][4][5][6] В английской версии игры Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли, а в русской версии её озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][8][9][10] Зои фигурирует в сюжете Dreamfall как основной персонаж наряду с Эйприл Райан и Кианом Альване.
Создание персонажа
В Dreamfall 2006 года Зои Кастильо предстаёт как стройная молодая двадцатилетняя девушка среднего роста, выбирающая свободный стиль в одежде. По предварительным эскизам разработчиков можно проследить, что до того, как выбрать окончательный вариант внешности Зои, её облик неоднократно изменялся. Первоначально планировалось, что девушка-главная героиня будет носить имя Мика (англ. Mica) и обладать азиатско-американскими чертами лица. Мике должно было быть шестнадцать лет. Неизменным элементом оставался цвет волос Зои — она брюнетка.[11]
В Dreamfall Chapters облик Зои было решено изменить.
В русской версии Dreamfall, локализованной студией Lazy Games для компании «Новый Диск», Зои Кастильо озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][9] В английской версии Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли (англ. Ellie Conrad-Leigh).[8][10] Русский вариант озвучания получил положительные оценки.[12][13][14] Известный журнал «Игромания» в опубликованной рецензии на локализацию игры отметил, что «практически все основные персонажи идеально подобраны для своих ролей, ну а голоса главных героинь — Зои и Эйприл — настолько точно передают их характеры, что местами даже превосходят свои английские аналоги».
Характеристика персонажа
Скриншот из Dreamfall Аркадия. Игра ведётся Зои.В Dreamfall Зои — апатичная девушка, бросившая обучение в университете и живущая со своим отцом, уважаемым учёным Габриэлем Кастильо в городе Касабланка. Характер Зои претерпевает изменения и раскрывается по мере течения игры; она находит свою жизненную цель и рискует собой ради её достижения, ради того, чтобы спасти близких. В игре упоминается, что мать Зои умерла, когда ей было девять лет. Этим объясняется, почему Зои живёт с отцом, который воспитывал её один и уделял максимум внимания, исходя из степени своей занятости. Именно профессия отца определила будущую специальность Зои — до того, как бросить университет, она училась на биоинженерном факультете.[11][15]
Развитие характера в Dreamfall
В первой главе для Зои Кастильо наступает ещё один заурядный день, похожий на все предыдущие. Необходимо проводить отца в командировку и сходить на занятия в спортзал. Единственное событие, способное несколько разбавить повседневное уныние — вечеринка с друзьями, на которую приглашена и её лучшая подруга — Оливия ДеМарко, владелица электронного магазинчика неподалеку от её дома.
Зои в очередной раз поздно просыпается и опаздывает на тренировку. Её тренер Джама Мбайе говорит, что та сильно изменилась, последнее время у неё нет никакой целеустремлённости, она живёт просто потому, что по-другому быть не может. «Что я за жалкое существо? Даже не знаю, какой сегодня день недели»[16] — говорит Зои про себя. После тренировки Зои звонит её бывший парень, а сейчас просто хороший друг, журналист Реза Темиз и просит о встрече. В кофейне «Моко Локо», Зои рассказывает Резе о своей жизни, о том, что не знает, чего хочет и хочет ли вообще. «Я на автопилоте» — так Зои характеризует своё состояние. Реза просит её выполнить одно важное поручение, важное ему для некоего журналистского расследования. Выполнив его, Зои идёт в квартиру к Резе, но находит там лишь труп неизвестной девушки. Реза исчез.
Этот эпизод становится отправной точкой в сюжете игры. Зои хватается за эту ситуацию как за соломинку. Она находит важную цель, а именно: разыскать Резу и узнать, что с ним непременно всё в порядке. Отсюда начинается её «самое длинное путешествие» (англ. «The Longest Journey»). Сложное приключение, полное опасностей и рисков изменяет характер Зои, открывая в нём новые грани, превращая в сильную и волевую девушку; апатия отступает, героиня учится страдать, любить и чувствовать. По возвращении в Касабланку в игре звучит песня Ingvild Hasund — Rush («rush» — рус. «порыв, стремление»). Это может быть связано с изменением самой Зои, порыв и стремление спасти Резу изменяют её жизнь.
Критика и отзывы
Зои Кастильо, представленная в Dreamfall и её «подруга» Эйприл Райан считаются одними из самых запоминающихся героинь компьютерных игр.[17][18]
Игровой сайт Green Pixels, который является частью структуры IGN Entertainment, 27 января 2009 опубликовал статью под заголовком «10 Best Female Game Characters» (рус. 10 лучших женских персонажей компьютерных игр), которая представляет собой рейтинг лучших, по мнению журналистки издания, женских игровых персонажей. Зои Кастильо была помещена на пятое место. Примечательно, что первое место поделили Эйприл Райан и Дженнифер Тейт (англ. Jennifer Tate) из игры Primal.[1]
В феврале 2007 года сайт Tom’s Hardware опубликовал собственный иллюстрированный рейтинг «The 50-Greatest Female Characters in the History of Video Games» (рус. 50 лучших женских персонажей в истории видеоигр), включив в него Зои Кастильо.[2]
Зои Кастильо также оказалась победителем в номинации «Лучшая женская роль» на церемонии вручения наград «Игровые Оскары 2006», которую проводит популярный украинский русскоязычный журнал «Домашний ПК».[3] Церемония представлена в форме ежегодного конкурса, в котором имеют право участвовать игроки, голосуя за лучшие кандидатуры посредством официального сайта.
Кроме того, кандидатура Зои Кастильо «участвовала» в рейтингах «The 10 Most Beautiful Video Game Babes» (рус. 10 красивейших девушек в играх) издания VoiceTamil[4] и «Top 50 Hottest Game Babes» (рус. 50 самых горячих игровых девушек) сайта GameDaily[5][6].
Журнал PC Games Hardware в 2008 году перечислил героиню среди «112 самых важных женских персонажей в играх».[19].
Примечания
Ссылки
wikiredia.ru
Зои Кастильо — Википедия. Что такое Зои Кастильо
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кастильо.Зо́и Ма́я Касти́льо (англ. Zoë Maya Castillo) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерных игр Dreamfall: The Longest Journey (разработанной компанией Funcom и выпущенной в 2006 году) и Dreamfall Chapters: The Longest Journey (разработана Red Thread Games, первые эпизоды выпущены в 2014 году).
Создателем персонажа и автором сценария обеих игр является является Рагнар Тёрнквист.
Зои Кастильо, представленная в Dreamfall 2006 года, удостоилась многочисленных похвал от профильной прессы, в частности, попала в списки лучших женских игровых персонажей по мнению сайтов Green Pixels[1] и Tom’s Hardware[2], а также была отмечена рядом других игровых изданий.[3][4][5][6] В английской версии игры Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли, а в русской версии её озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][8][9][10] Зои фигурирует в сюжете Dreamfall как основной персонаж наряду с Эйприл Райан и Кианом Альване.
Создание персонажа
В Dreamfall 2006 года Зои Кастильо предстаёт как стройная молодая двадцатилетняя девушка среднего роста, выбирающая свободный стиль в одежде. По предварительным эскизам разработчиков можно проследить, что до того, как выбрать окончательный вариант внешности Зои, её облик неоднократно изменялся. Первоначально планировалось, что девушка-главная героиня будет носить имя Мика (англ. Mica) и обладать азиатско-американскими чертами лица. Мике должно было быть шестнадцать лет. Неизменным элементом оставался цвет волос Зои — она брюнетка.[11]
В Dreamfall Chapters облик Зои было решено изменить.
В русской версии Dreamfall, локализованной студией Lazy Games для компании «Новый Диск», Зои Кастильо озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][9] В английской версии Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли (англ. Ellie Conrad-Leigh).[8][10] Русский вариант озвучания получил положительные оценки.[12][13][14] Известный журнал «Игромания» в опубликованной рецензии на локализацию игры отметил, что «практически все основные персонажи идеально подобраны для своих ролей, ну а голоса главных героинь — Зои и Эйприл — настолько точно передают их характеры, что местами даже превосходят свои английские аналоги».
Характеристика персонажа
Скриншот из Dreamfall Аркадия. Игра ведётся Зои.В Dreamfall Зои — апатичная девушка, бросившая обучение в университете и живущая со своим отцом, уважаемым учёным Габриэлем Кастильо в городе Касабланка. Характер Зои претерпевает изменения и раскрывается по мере течения игры; она находит свою жизненную цель и рискует собой ради её достижения, ради того, чтобы спасти близких. В игре упоминается, что мать Зои умерла, когда ей было девять лет. Этим объясняется, почему Зои живёт с отцом, который воспитывал её один и уделял максимум внимания, исходя из степени своей занятости. Именно профессия отца определила будущую специальность Зои — до того, как бросить университет, она училась на биоинженерном факультете.[11][15]
Развитие характера в Dreamfall
В первой главе для Зои Кастильо наступает ещё один заурядный день, похожий на все предыдущие. Необходимо проводить отца в командировку и сходить на занятия в спортзал. Единственное событие, способное несколько разбавить повседневное уныние — вечеринка с друзьями, на которую приглашена и её лучшая подруга — Оливия ДеМарко, владелица электронного магазинчика неподалеку от её дома.
Зои в очередной раз поздно просыпается и опаздывает на тренировку. Её тренер Джама Мбайе говорит, что та сильно изменилась, последнее время у неё нет никакой целеустремлённости, она живёт просто потому, что по-другому быть не может. «Что я за жалкое существо? Даже не знаю, какой сегодня день недели»[16] — говорит Зои про себя. После тренировки Зои звонит её бывший парень, а сейчас просто хороший друг, журналист Реза Темиз и просит о встрече. В кофейне «Моко Локо», Зои рассказывает Резе о своей жизни, о том, что не знает, чего хочет и хочет ли вообще. «Я на автопилоте» — так Зои характеризует своё состояние. Реза просит её выполнить одно важное поручение, важное ему для некоего журналистского расследования. Выполнив его, Зои идёт в квартиру к Резе, но находит там лишь труп неизвестной девушки. Реза исчез.
Этот эпизод становится отправной точкой в сюжете игры. Зои хватается за эту ситуацию как за соломинку. Она находит важную цель, а именно: разыскать Резу и узнать, что с ним непременно всё в порядке. Отсюда начинается её «самое длинное путешествие» (англ. «The Longest Journey»). Сложное приключение, полное опасностей и рисков изменяет характер Зои, открывая в нём новые грани, превращая в сильную и волевую девушку; апатия отступает, героиня учится страдать, любить и чувствовать. По возвращении в Касабланку в игре звучит песня Ingvild Hasund — Rush («rush» — рус. «порыв, стремление»). Это может быть связано с изменением самой Зои, порыв и стремление спасти Резу изменяют её жизнь.
Критика и отзывы
Зои Кастильо, представленная в Dreamfall и её «подруга» Эйприл Райан считаются одними из самых запоминающихся героинь компьютерных игр.[17][18]
Игровой сайт Green Pixels, который является частью структуры IGN Entertainment, 27 января 2009 опубликовал статью под заголовком «10 Best Female Game Characters» (рус. 10 лучших женских персонажей компьютерных игр), которая представляет собой рейтинг лучших, по мнению журналистки издания, женских игровых персонажей. Зои Кастильо была помещена на пятое место. Примечательно, что первое место поделили Эйприл Райан и Дженнифер Тейт (англ. Jennifer Tate) из игры Primal.[1]
В феврале 2007 года сайт Tom’s Hardware опубликовал собственный иллюстрированный рейтинг «The 50-Greatest Female Characters in the History of Video Games» (рус. 50 лучших женских персонажей в истории видеоигр), включив в него Зои Кастильо.[2]
Зои Кастильо также оказалась победителем в номинации «Лучшая женская роль» на церемонии вручения наград «Игровые Оскары 2006», которую проводит популярный украинский русскоязычный журнал «Домашний ПК».[3] Церемония представлена в форме ежегодного конкурса, в котором имеют право участвовать игроки, голосуя за лучшие кандидатуры посредством официального сайта.
Кроме того, кандидатура Зои Кастильо «участвовала» в рейтингах «The 10 Most Beautiful Video Game Babes» (рус. 10 красивейших девушек в играх) издания VoiceTamil[4] и «Top 50 Hottest Game Babes» (рус. 50 самых горячих игровых девушек) сайта GameDaily[5][6].
Журнал PC Games Hardware в 2008 году перечислил героиню среди «112 самых важных женских персонажей в играх».[19].
Примечания
Ссылки
wiki.sc
Зои Кастильо Википедия
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кастильо.Зо́и Ма́я Касти́льо (англ. Zoë Maya Castillo) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерных игр Dreamfall: The Longest Journey (разработанной компанией Funcom и выпущенной в 2006 году) и Dreamfall Chapters: The Longest Journey (разработана Red Thread Games, первые эпизоды выпущены в 2014 году).
Создателем персонажа и автором сценария обеих игр является является Рагнар Тёрнквист.
Зои Кастильо, представленная в Dreamfall 2006 года, удостоилась многочисленных похвал от профильной прессы, в частности, попала в списки лучших женских игровых персонажей по мнению сайтов Green Pixels[1] и Tom’s Hardware[2], а также была отмечена рядом других игровых изданий.[3][4][5][6] В английской версии игры Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли, а в русской версии её озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][8][9][10] Зои фигурирует в сюжете Dreamfall как основной персонаж наряду с Эйприл Райан и Кианом Альване.
Создание персонажа[ | код]
В Dreamfall 2006 года Зои Кастильо предстаёт как стройная молодая двадцатилетняя девушка среднего роста, выбирающая свободный стиль в одежде. По предварительным эскизам разработчиков можно проследить, что до того, как выбрать окончательный вариант внешности Зои, её облик неоднократно изменялся. Первоначально планировалось, что девушка-главная героиня будет носить имя Мика (англ. Mica) и обладать азиатско-американскими чертами лица. Мике должно было быть шестнадцать лет. Неизменным элементом оставался цвет волос Зои — она брюнетка.[11]
В Dreamfall Chapters облик Зои было решено изменить.
В русской версии Dreamfall, локализованной студией Lazy Games для компании «Новый Диск», Зои Кастильо озвучила актриса Елена Ивасишина.[7][9] В английской версии Зои говорит голосом актрисы Элли Конрад Ли (англ. Ellie Conrad-Leigh).[8][10] Русский вариант озвучания получил положительные оценки.[12][13][14] Известный журнал «Игромания» в опубликованной рецензии на локализацию игры отметил, что «практически все основные персонажи идеально подобраны для своих ролей, ну а голоса главных героинь — Зои и Эйприл — настолько точно передают их характеры, что местами даже превосходят свои английские аналоги».
Характеристика персонажа[
ru-wiki.ru
Оставить комментарий