В переносном смысле – Переносное значение слов — это… Что такое переносное значение слова? Слова, употребляемые в переносном значении

Ответы@Mail.Ru: Что такое переносный смысл

Это «оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-то аналогии, сходства, сравнения. »
(Википедия)

Переносные (непрямые) значения слов — такие значения, которые возникают в результате сознательного переноса названия с одного явления действительности на другое на основании сходства, общности их признаков, функций и т. д.

Так, слово стол употребляется в нескольких переносных значениях: 1. Предмет специального оборудования или часть станка холодной формы (операционный стол, поднять стол станка) ; 2. Питание, пища (снять комнату со столом) ; 3. Отделение в учреждении, ведающее специальным кругом дел (справочный стол) .

Слово черный имеет такие переносные значения: 1. Темный, в противоположность чему-нибудь более светлому, именуемому белым (черный хлеб) ; 2. Принявший темную окраску, потемневший (черный от загара) ; 3. В старину: курной (черная изба) ; 4. Мрачный, безотрадный, тяжелый (черные мысли) ; 5. Преступный, злостный (черная измена) ; 6. Не главный, подсобный (черный ход в доме) ; 7. Физически тяжелая и неквалифицированная (черная работа) .

Слово кипеть имеет такие переносные значения:

1. Проявляться в сильной степени (работа кипит) ; 2. Проявлять что-либо с силой, в сильной степени (кипеть от негодования) ; 3. Беспорядочно двигаться (река кипела рыбой) .

Как видим, при переносе значения слова употребляются для наименования явлений, которые не служат постоянным, обычным объектом обозначения, а сближаются с другим понятием по различным ассоциациям, очевидным для говорящих.

Переносные значения могут сохранять образность (черные мысли, черная измена) . Однако эти образные значения закреплены в языке, они приводятся в словарях при толковании слов. Этим переносно-образные значения отличаются от метафор, которые создаются писателями.

В большинстве случаев при переносе значений образность утрачивается. Например: колено трубы, носик чайника, хвостик морковки, ход часов. В таких случаях говорят о потухшей образности в лексическом значении слова.

Перенос наименований происходит на основе сходства в чём-либо предметов, признаков, действий. Переносное значение слова может закрепиться за предметом (признаком, действием) и стать его прямым значением: носик чайника, ручка двери, ножка стола, корешок книги и т. д.

Процесс переноса значения происходит так: ножка ребёнка (прямое) — ножка стола (переносное) — ножка стола (прямое) .

http://school.iot.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=63&Itemid=146

otvet.mail.ru

Прямое и переносное значение слова. Примеры

У сло­ва может быть как пря­мое, так и пере­нос­ное лек­си­че­ское зна­че­ние. Переносным зна­че­ни­ем обла­да­ют мно­го­знач­ные сло­ва.

Прямое значение слова

Слова нашей речи назы­ва­ют пред­ме­ты, их при­зна­ки и дей­ствия. Однозначные сло­ва непо­сред­ствен­но соот­но­сят­ся с объ­ек­том дей­стви­тель­но­сти, напря­мую назы­ва­ют пред­мет, его при­знак или про­цесс дей­ствия. Это пря­мое зна­че­ние сло­ва.

В пото­ке речи такие сло­ва сра­зу вызы­ва­ют пред­став­ле­ние о том, что они назы­ва­ют. Их зна­че­ние не зави­сит от кон­тек­ста, напри­мер:

Над лесом, над полем, над дере­вуш­ка­ми рас­ки­ну­лось синее небо.

Небо манит буду­щих кос­мо­нав­тов.

По небу лени­во плы­вут белые мох­на­тые обла­ка.

Большинство слов рус­ско­го язы­ка высту­па­ют в пря­мом зна­че­нии, напри­мер:

дочь, дом, тра­ва, веж­ли­вый, огром­ный.

Прямое зна­че­ние сло­ва — это его основ­ное лек­си­че­ское зна­че­ние.

Возникновение переносного значения слова

У сло­ва может быть несколь­ко лек­си­че­ских зна­че­ний, кото­рые воз­ни­ка­ют на осно­ве пря­мо­го зна­че­ния. Такое новое допол­ни­тель­ное лек­си­че­ское зна­че­ния назы­ва­ют пере­нос­ным. Оно появ­ля­ет­ся на осно­ве похо­же­сти пред­ме­тов по внеш­не­му виду,  по при­зна­ку или выпол­ня­е­мо­му дей­ствию (функ­ции), напри­мер:

в сло­во­со­че­та­нии «камен­ное зда­ние» сло­во «камен­ный» назы­ва­ет мате­ри­ал, из кото­ро­го сло­же­но зда­ние, и обо­зна­ча­ет непо­сред­ствен­ный при­знак пред­ме­та «креп­кий, твёр­дый, непо­движ­ный».

В сло­во­со­че­та­нии «камен­ное лицо» при­ла­га­тель­ное «камен­ное» обо­зна­ча­ет «суро­вое, бес­чув­ствен­ное» или «недоб­ро­же­ла­тель­ное» лицо. В этом при­ме­ре сло­во «камен­ное» обла­да­ет вто­рич­ным пере­нос­ным зна­че­ни­ем, обра­зо­ван­ным на осно­ве пря­мо­го зна­че­ния.

Суть пере­но­са зна­че­ния состо­ит в том, что оно пере­хо­дит на дру­гой пред­мет, дру­гое явле­ние или про­цесс по общим точ­кам сопри­кос­но­ве­ния в зна­че­нии. Тогда одно сло­во упо­треб­ля­ет­ся в каче­стве назва­ния одно­вре­мен­но несколь­ких пред­ме­тов. Так воз­ни­ка­ет мно­го­знач­ность слов. Переносным зна­че­ни­ем обла­да­ют мно­го­знач­ные сло­ва, напри­мер:

  •  синее море — море пше­ни­цы — море наро­ду;
  • лёг­кая ноша — лег­кая рука — лег­кая про­мыш­лен­ность.

Примеры слов в переносном значении

  • шеп­чет бабуш­ка — шеп­чет листва;
  • уда­рил пал­кой — уда­рил мороз;
  • пла­чет малыш — пла­чет дождь;
  • леле­ять ребен­ка — леле­ять меч­ту;
  • мед­ный коло­коль­чик — синий коло­коль­чик;
  • серёж­ки в ухе — бере­зо­вые серёж­ки;
  • зим­ний вечер — вечер жиз­ни;
  • желез­ные дета­ли — желез­ные нер­вы;
  • жем­чуж­ные бусы — жем­чуж­ные зубы;
  • дере­вян­ный стол — дере­вян­ная поход­ка.

Знаете ещё при­ме­ры пря­мых и пере­нос­ных зна­че­ний слов в рус­ском язы­ке? Поделитесь, пожа­луй­ста, ими в ком­мен­та­ри­ях!

На осно­ве пере­нос­но­го зна­че­ния сло­ва воз­ни­ка­ют выра­зи­тель­ные образ­ные сред­ства худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ры — тро­пы. Узнаем, как обра­зу­ет­ся мета­фо­ра, мето­ни­мия, синек­до­ха.

Видеоурок

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

Находиться под эгидой — это значит… Слово в прямом и в переносном смысле

Эгида – это что такое? Эта лексема часто встречается в сообщениях СМИ, когда употребляются такие выражения, как «под эгидой ООН», «под эгидой ЮНЕСКО» или какой-либо другой структуры. Интуитивно можно догадаться, что имеется в виду защита, покровительство. Но вот что именно означает эта «эгида», знают немногие.

Мифологическое начало

В словаре, как правило, даются два толкования изучаемого объекта. Одно из значений эгиды – это щит, который имелся у древнегреческих богов, таких как Зевс, Афина, Аполлон.

Примеры употребления слова:

  • Пример 1. Верховное древнегреческое божество, Зевса, с помощью эгиды вздымавшего грозные бури, сравнивают с главой славянского пантеона, Перуном, богом-громовержцем.
  • Пример 2. Среди атрибутов Зевса были такие, как щит (эгида), орел, скипетр, молот, двусторонний топор, а также молния – вид материального оружия, представлявшего собой вилы с двумя или тремя зубцами. В барочной живописи последние изображались в виде пучка из языков пламени, который мог находиться в когтях у орла.
  • Пример 3. У Зевса было большое количество эпитетов, например, Булей (дающий благие советы, покровительствующий), Геркей (хранитель очага), Арей (воинственный), Аристарх (лучший правитель), Гикесий (покровитель просящих), Милихий (милостивый), Эгиох (носящий эгиду) и другие.
  • Пример 4. Древнегреческая богиня Афина мудрости и войны (у римлян – Минерва, у этрусков – Менфра) имела такие атрибуты, как копье, шлем, змеи, эгида.

В переносном смысле

Второй вариант толкования, употребляемый в переносном значении, говорит о том, что эгида – это поддержка, покровительство со стороны какой-нибудь могущественной силы или же действие в рамках влиятельного учреждения. Обычно употребляется выражение «под эгидой», то есть под щитом, под защитой. Довольно часто адвокаты называют коллегии «Эгидой», тем самым ассоциируя деятельность организации со щитом и подчеркивая суть своей благородной профессии – защищать права людей от злоупотреблений властей и заимодавцев.

Пример 1. В этом месте расположено множество культурных объектов, находящихся под эгидой ЮНЕСКО, которые можно посещать совершенно свободно.

Пример 2. От пресс-службы поступило сообщение о том, что футбольный турнир будет проводиться под эгидой УЕФА.

Пример 3. Группа переговорщиков чувствовала себя довольно уверенно, так как находилась под эгидой могущественных покровителей, действовавших на федеральном уровне.

Пример 4. Из истории дипломатии известно, что Бисмарк еще в середине 50-х гг. предвидел, что придется воевать с Австрией, так как она выступает против того, чтобы Германия была объединена под эгидой Пруссии.

Связь с божественной козой

Само значение «эгиды», которая в древнегреческом выглядит, как αἰγίς, трактуется как «козья шкура». Образовалось оно от существительного αἶξ – «коза», в свою очередь произошедшего от праиндоевропейской основы aig.

Связь «эгиды» с «козой» объясняют древнегреческие мифы, повествующие о том, что Зевса на острове Крите выкормила божественная коза – Амалфея. В буквальном переводе – «нежная богиня». Это происходило в то время, когда Рея, титанида, мать олимпийских богов, прятала маленького Зевса от его отца Кроноса, поглощавшего своих детей.

Щит из шкуры

После смерти козы бог кузнечного ремесла, Гефест, сотворил из очень ее прочной шкуры щит, который был несокрушимым и служил надежной защитой Зевсу в его борьбе с титанами.

Этот щит, наводящий ужас на окружающих, и стал называться эгидой. В его центре находилась прикрепленная к нему голова, принадлежавшая горгоне Медузе. Таким образом божественная коза и после смерти давала Зевсу надежную защиту.

А также этим щитом главный олимпиец вздымал грозные бури. Как повествуют мифы, Зевс-тучесобиратель метал своею десницей молнии, а левой рукой потрясал увешанную сотней кистей и обрамленную ужасом смятения эгиду.

По другой версии, щит Зевса был изготовлен Афиной не из шкуры козы, а из шкуры чудовища, которого породила богиня Гея (земля). Согласно поверьям, Афина, дочь Зевса, как и Аполлон, носили эгиду как часть своего одеяния также с прикрепленной к щиту (иногда к накидке) головой горгоны Медузы.

fb.ru

что такое прямое и переносное значение слова?

делать из мхи слона это переносное значение например мы же не можем делать из мухи слона а прямое значение это всё путать превращать реальное в иное
ри многозначности одно из значений слова является прямым, а все остальные — переносными.

Прямое значение слова — это его основное лексическое значение. Оно непосредственно направлено обозначаемый предмет, явление, действие, признак, сразу вызывает представление о них и в наименьшей степени зависит от контекста. Слова чаще всего выступают в прямом значении.

Переносное значение слова — это его вторичное значение, которое возникло на основе прямого.
Игрушка, -и, ж. 1. Вещь, служащая для игры. Детские игрушки. 2. перен. Тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное орудие чужой воли (неодобр.) . Быть игрушкой в чьих-нибудь руках.
Сущность переноса значения состоит в том, что значение переходит на другой предмет, другое явление, и тогда одно слово употребляется в качестве названия одновременно нескольких предметов. Таким образом формируется многозначность слова.

В зависимости от того, на основании какого признака происходит перенос значения, различают три основных вида перехода значения:
метафора,
метонимия,
синекдоха.
Метафора (от греч. metaphora — перенос) — это перенос наименования по сходству:
спелое яблоко — глазное яблоко (по форме) ;
нос человека — нос корабля (по месту расположения) ;
шоколадный батончик — шоколадный загар (по цвету) ;
крыло птицы — крыло самолёта (по функции) ;
завыл пёс — завыл ветер (по характеру звучания) ;
и др.
Метонимия (от греч. metonymia — переименование) — это перенос наименования с одного предмета на другой на основании их смежности:
закипает вода — закипает чайник;
фарфоровое блюдо — вкусное блюдо;
самородное золото — скифское золото
и др.
Синекдоха (от греч. synekdoche — соподразумевание) — это перенос названия целого на его часть и наоборот:
густая смородина — спелая смородина;
красивый рот — лишний рот (о лишнем человеке в семье) ;
большая голова — умная голова
и др.
В процессе развития переносных значений слово может обогащаться новыми значениями в результате сужения или расширения основного значения. С течением времени переносные значения могут стать прямыми.

Определить, в каком значении употреблено слово, можно только в контексте.
Мы сидели на УГЛУ бастиона, так что в обе стороны могли видеть всё. — В Тараканове, как в самом глухом медвежьем УГЛУ, не было места тайнам.
В первом предложении слово УГОЛ употреблено в прямом значении «место, где сходятся, пересекаются две стороны чего-либо» . А в устойчивых сочетаниях «в глухом углу» , «медвежий угол» значение слова будет переносным: в глухом углу — в отдалённой местности, медвежий угол — глухое место.

В толковых словарях прямое значение слова даётся первым, а переносные значения идут под номерами начиная с 2. Значение, зафиксированное в качестве переносного недавно, идёт с пометой перен. :
Деревянный, -ая, -ое. 1. Сделанный из дерева. 2. перен. Неподвижный, маловыразительный. Деревянное выражение лица. ♦Деревянное масло — дешёвый сорт оливкового масла

otvet.mail.ru

В переносном смысле — Что такое переносный смысл — 22 ответа

В переносном смысле слова

В разделе Лингвистика на вопрос Что такое переносный смысл заданный автором ЛЁХА белый лучший ответ это Это «оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-то аналогии, сходства, сравнения. »
(Википедия)
Переносные (непрямые) значения слов — такие значения, которые возникают в результате сознательного переноса названия с одного явления действительности на другое на основании сходства, общности их признаков, функций и т. д.
Так, слово стол употребляется в нескольких переносных значениях: 1. Предмет специального оборудования или часть станка холодной формы (операционный стол, поднять стол станка) ; 2. Питание, пища (снять комнату со столом) ; 3. Отделение в учреждении, ведающее специальным кругом дел (справочный стол) .
Слово черный имеет такие переносные значения: 1. Темный, в противоположность чему-нибудь более светлому, именуемому белым (черный хлеб) ; 2. Принявший темную окраску, потемневший (черный от загара) ; 3. В старину: курной (черная изба) ; 4. Мрачный, безотрадный, тяжелый (черные мысли) ; 5. Преступный, злостный (черная измена) ; 6. Не главный, подсобный (черный ход в доме) ; 7. Физически тяжелая и неквалифицированная (черная работа) .
Слово кипеть имеет такие переносные значения:
1. Проявляться в сильной степени (работа кипит) ; 2. Проявлять что-либо с силой, в сильной степени (кипеть от негодования) ; 3. Беспорядочно двигаться (река кипела рыбой) .
Как видим, при переносе значения слова употребляются для наименования явлений, которые не служат постоянным, обычным объектом обозначения, а сближаются с другим понятием по различным ассоциациям, очевидным для говорящих.
Переносные значения могут сохранять образность (черные мысли, черная измена) . Однако эти образные значения закреплены в языке, они приводятся в словарях при толковании слов. Этим переносно-образные значения отличаются от метафор, которые создаются писателями.
В большинстве случаев при переносе значений образность утрачивается. Например: колено трубы, носик чайника, хвостик морковки, ход часов. В таких случаях говорят о потухшей образности в лексическом значении слова.
Перенос наименований происходит на основе сходства в чём-либо предметов, признаков, действий. Переносное значение слова может закрепиться за предметом (признаком, действием) и стать его прямым значением: носик чайника, ручка двери, ножка стола, корешок книги и т. д.
Процесс переноса значения происходит так: ножка ребёнка (прямое) — ножка стола (переносное) — ножка стола (прямое) .

Метафора на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Метафора

22oa.ru

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ — это… Что такое ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ?



ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

ПЕРЕНО́СНОЕ ЗНАЧЕ́НИЕ, термин, принятый для таких значений слов, которые сложились в результате перехода слова от обозначения одного предмета к обозначению другого. П. з. в этом смысле противопоставляется исходному, прямому значению слова. Например, слово «змея», употребляемое в смысле «коварный, злой человек»; «зеленый» — «незрелый», «неопытный» и т. п. Перенос значения слова с предмета на предмет основан на уподоблении этого предмета по какому-либо признаку другому предмету, т. е. на тех же процессах, которые ведут к появлению разного рода поэтических тропов (метафор, метонимия, синекдоха). Предпосылкой П. з. служит образное употребление слова в речи, сравнение. Соотношение прямых и переносных значений исторически изменчиво. Возможны переход П. з. в прямое обозначение, полная утрата им первоначальных связей с другим значением слова (напр., слово «поветрие», первоначально имевшее значение «эпидемия», затем получило П. з. — «нечто широко и стихийно распространяющееся»). В процессе взаимодействия одни языки могут усваивать П. з., свойственные другим языкам [напр., в русском языке XVIII в. были усвоены П. з. французских слов toucher («трогать»), goût («вкус») и др.].

Ю. С. Сорокин.

Литературный энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.
Под редакцией В. М. Кожевникова, П. А. Николаева.
1987.

  • ПЕРЕНОС
  • ПЕРИОД

Смотреть что такое «ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ» в других словарях:

  • переносное значение — значение, не вытекающее из основного содержания слова и сформировавшееся в процессе употребления слова в языке. Напр., переносное значение слова «лиса» – «хитрое, коварное существо», «шляпа» – «рассеянный, неловкий, постоянно попадающий впросак и …   Литературная энциклопедия

  • переносное значение — значение, приобретаемое словом в результате сознательного употребления его в речи для обозначения предмета, не являющегося его обычным или естественным референтом …   Толковый переводоведческий словарь

  • переносное значение — Производное, вторичное, неосновное значение, приобретаемое словом и функционирующее в нем наряду с прямым значением, которое непосредственно направлено на предметы и явления действительности. В отличие от прямого значения, которое, если иметь в… …   Словарь лингвистических терминов

  • переносное значение — Такое лексическое значение слова, которое является мотивированным, причем мотивировка основывается на сближении представлений и образности. Например: Когда же твой прозрачный смех услышу в полусновиденьи… (прозрачный смех такой же чистый и… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА — вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Напр., переносное значение слова проснуться ( лес проснулся ), подтасовать (… …   Большой Энциклопедический словарь

  • переносное значение слова — вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. Например, переносное значение слова «проснуться» («лес проснулся»), «подтасовать»… …   Энциклопедический словарь

  • Переносное значение слова —         вторичное (производное) значение слова, связанное с основным, главным значением отношениями метонимической, метафорической зависимости или какими либо ассоциативными признаками. П. з. с. может возникать на основе пространственной,… …   Большая советская энциклопедия

  • Столб (переносное значение) — Столб или столп: Всё, что при относительно небольшой толщине или ширине простирается или поднимается вертикально, принимает цилиндрическую или вообще удлиненную форму: столб воды во время смерча на море, столб пыли или «пыль столбом», столб… …   Википедия

  • значение слова, синтаксически обусловленное —    Переносное значение слова, которое реализуется в определенной синтаксической позиции: А ты шляпа! Шляпа употреблено в роли сказуемого. Нельзя употребить подобное слово в им. пад. в роли подлежащего: Шляпа вошел в комнату …   Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • значение слова, синтаксически обусловленное — Переносное значение слова, которое реализуется в определенной синтаксической позиции: А ты шляпа! Шляпа употреблено в роли сказуемого. Нельзя употребить подобное слово в им. пад. в роли подлежащего: Шляпа вошел в комнату …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Книги

  • Чемодан «Я шагаю в 1 класс» . Набор игр (6703613), Барчан Татьяна Александровна. Набор игр в чемоданчике «Я шагаю в 1 класс» Расширение словаря, синонимы и омонимы, пословицы, фразеологизмы, начало грамматики, состав числа, знакомство с окружающим миром
    Игры в наборе:
    … Подробнее  Купить за 5296 руб
  • Любо знать. 3 класс. Рабочая тетрадь в 2-х частях с разрезным материалом. ФГОС, Мищенкова Людмила Владимировна. В данных рабочих тетрадях представлены материалы к тематическим коррекционным занятиям курса по развитию познавательных способностей «Любо знать. Загадки, пословицы, фразеологизмы», 1-4… Подробнее  Купить за 399 руб
  • Беседы по картинкам. Пословицы и поговорки. 16 карточек с текстом на обороте. В соответствии с ФГОС ДО, Шорыгина Т. А.. В пособии вы найдете распространенные и доступные для понимания старших дошкольников и младших школьников пословицы краткие мудрые изречения с поучительным смыслом, и поговорки образные… Подробнее  Купить за 255 грн (только Украина)

Другие книги по запросу «ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ» >>

literary_encyclopedia.academic.ru

Прямое и переносное значение слова. Примеры

Слово может находиться, как в прямом, так и в переносном значении. Такие слова называются многозначными.

Прямое значение слова

Для того, чтобы напрямую обозначить предмет, его действие или признак, которым он обладает, используется прямое значение слова. Такие лексические единицы не вызывают сомнений в обозначении и не меняют смысловую нагрузку или эмоциональную окрашенность текста. Примеры:

Посреди комнаты стоит стол, на нём лежат учебники.

Заяц скачет по опушке леса среди деревьев и кустов.

Солнечные лучи отразились в окне, создавая блики.

Многие слова употребляются в речи только в прямом значении: сын, квартира, солнце, грустный, известный.

Прямое значение слова — это его основное лексическое значение.

Возникновение переносного значения слова

Основное лексическое значение может служить базой для образования других, побочных значений. Такие значения называются переносными значениями и придают совершенно другой смысл. Основанием для использования слова в другом смысле служит схожесть одного предмета с другим, их признаков или действий.

Например, при употреблении слова «золотой» в словосочетании «золотое кольцо», ясен смысл прилагательного, обозначающего драгоценный металл, определяющий стоимость и ценность предмета.

В другом примере — «золотые руки», слово «золотой» приобретает фигуральный смысл, поскольку оно употреблено в переносном лексическом значении и обозначает «умелые», «деятельные», «незаменимые».

Замена объясняется общими чертами в значении, внешним сходством. В данном примере и к прямому, и к переносному значению можно употребить синоним «драгоценный». Этим оправдывается многозначность. Слова, которые могут быть употреблены не только в прямом смысле, называются многозначными. Примеры:

  • мягкий ковёр — мягкий характер — мягкий свет;
  • железная дверь — железная воля — железная дисциплина.

Примеры слов в переносном значении

  • сердечная мышца — сердечный друг;
  • дождевой червь — книжный червь;
  • ударил палкой — ударил гром;
  • дверная ручка — шариковая ручка;
  • красный язык — английский язык;
  • родилась идея — родилась дочь;
  • гребень волны — гребень для волос;
  • художественная кисть — кисть руки;
  • колонна здания — колонна демонстрантов;
  • рукав одежды — рукав реки.

Переносное значение позволяет добавить эмоциональности, образности в художественную речь. Благодаря ему образуются тропы — двусмысленное употребление слов в художественной литературе (литота, метонимия, сравнение, эпитет, метафора).

Видео

Читайте также о следующих терминах в русскоязычного лексиконв:

koreniz.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о