Родрик игра престолов – Список персонажей телесериала «Игра престолов» — Википедия

Родрик Кассель — Энциклопедия | 7Королевств

Мастер над оружием и кастелян Винтерфелла
Дом:Кассели
Даты жизни:между 240 и 250 гг. — 299 г. после З.Э.
§ Экранизация
Рон Донахи (Ron Donachie)[1]

Сир Родрик Кассель — мастер над оружием в Винтерфелле, позже кастелян замка.

Личность

Родрик Кассель — помазанный рыцарь, что редкость для Севера, опытный боец и хороший наставник. Именно он научил владеть мечом Робба Старка[2], Джона Сноу[3] и Теона Грейджоя[4]. Сир Родрик — человек честный, храбрый, галантный и верный. Он неглуп, но начисто лишен хитрости.

Как и многие другие северяне, сир Родрик с предубеждением относится к турнирам и азартным играм. Он презирает певцов-мужчин (в частности, Мариллиона), считая, что музыка создана для девиц, и не в состоянии понять, почему здоровому парню приходит в голову возиться с арфой, когда ему лучше взяться за меч. Тем не менее, он может без колебаний назвать свою любимую певицу — Алию из Браавоса

[5].

Внешность

Это немолодой человек, рослый и объемистый, словно бочонок, с усами и великолепными белыми бакенбардами во всю щеку; у него привычка дергать себя за усы или бакенбарды от волнения[6]. Несмотря на возраст, все еще силен и крепок. При раздражении он сильно краснеет.

Родрику Касселю пришлось сбрить свои роскошные бакенбарды во время путешествия в Королевскую Гавань, но скоро он отрастил их снова. По его словам, последний раз без бакенбард его видела мать, а она умерла сорок лет назад[7].

Биография

Кассели, видимо, являлись потомственными вассалами Старков. Во всяком случае, сир Родрик служил им очень давно. Похоже, что в молодости он жил на юге, отсюда и редкое для севера звание рыцаря и знакомство с дорнийцем Ароном Сантагаром. Возможно, Родрик Кассель участвовал в Войне Девятигрошовых королей.

Сир Родрик был трижды женат, и все его жены рожали ему только дочерей[8]. Дочери повыходили замуж, жены поумирали, так что его семья состоит из него самого и его последней дочери Бет. Его брат Мартин погиб в бою у Башни Радости, а племянник Джори, капитан гвардии лорда Старка, был убит в Королевской Гавани, так что сир Родрик и Бет — последние в своем роду.

События

Игра престолов

Родрик Кассель. Худ. TheMico

Сир Родрик присутствовал во дворе Винтефелла, надзирая за упражнениями молодых хозяев и гостей замка с мечами. Когда Джоффри Баратеон порывался взять для поединка с Роббом Старком вместо деревянного меча заточенный боевой, Родрик Кассель запретил ему это и переругивался как с самим принцем, так и с его телохранителем Сандором Клиганом. Джоффри ушел, оставив возмущенного сира Родрика во дворе[6].

Когда после покушения на Брана Кейтилин Старк обсуждала с оставшимися в замке мужчинами обстоятельства покушения, сир Родрик обратил ее внимание на необычность орудия несостоявшегося убийства — кинжала из валирийской стали. Робб Старк присутствовал при этом разговоре с мечом на поясе — Кассель решил, что для юного Старка настало время носить настоящее оружие; однако мастер прикрикнул на ученика, когда тот начал размахивать мечом в отсутствие противника. Когда Кейтилин решилась отправиться в Королевскую Гавань, сир Родрик вызывается сопровождать ее

[2].

В Белой Гавани сир Родрик предложил Кейтилин нанять для морского путешествия рыбацкий шлюп с Трех сестер, но Кейтилин выбрала самый быстроходный корабль — тирошийскую галею «Пляшущая на валах». В пути сир Родрик сильно мучался морской болезнью и при качке из-за тошноты был вынужден проводить все время у борта. Когда в Узком море корабль попал во внезапный шторм, сир Родрик едва не вывалился за борт, успев в последний момент ухватиться за какой-то канат. Ему даже пришлось сбрить свои пышные бакенбарды, чтобы не пачкать их бесконечной рвотой; изможденный качкой и лишенный бакенбард Кассель, по мнению Кейтилин, стал на вид меньше ростом и постарел лет на десять[7].

В Королевской Гавани Родрик Кассель, оставив леди Старк в гостинице, отправился в Красный Замок к своему коллеге Арону Сантагару — добиться через него связи с Мизинцем. Однако Мизинец еще раньше узнал о прибытии Кейтилин от Вариса и прислал за ней стражу, так что сир Родрик, вернувшись с Сантагаром в гостиницу, не застал Кейтилин там[7]. Когда Мизинец привел Эддарда Старка к борделю, где скрывалась Кейтилин, Эддард чуть не заколол наглого Мизинца, но появившийся сир Родрик успел разрешить конфликт. Без бакенбард и в домотканой одежде он был почти неузнаваем

[9].

На Север Кейтилин и сир Родрик возвращались Королевским Трактом. Старый рыцарь волновался — он все-таки был единственным телохранителем леди Старк, и, если бы ее узнали, они могли бы попасть в беду. Встреча с лордом Джейсоном Маллистером и его людьми, не узнавшими Кейтилин, убедила её в том, что они с сиром Родриком могут спокойно остановиться в гостинице на перекрестке, назвавшись отцом и дочерью. В общем зале гостиницы Родрик выбрал для себя с Кейтилин укромное место в углу, где был вынужден поддерживать разговор с болтливым певцом Мариллионом. С приездом в гостиницу Тириона Ланнистера леди Кейтилин арестовала его, и сир Родрик первым обнажил меч[5].

По дороге в Долину Аррен на группу напали горцы, и сир Родрик первым бросился в бой, где его ранили мечом в руку и копьем в шею[10]. В следующие дни пути раны воспалились, лихорадящего сира Родрика пришлось привязывать к седлу, чтобы он не упал, и Бронн предлагал даже бросить старика, но леди Кейтилин даже и слышать об этом не хотела. Потеряв большую часть отряда, они добрались до Кровавых Врат, где ввиду тяжелых ран сир Родрик и остался под присмотром септона

[11].

Ко времени суда над Тирионом он уже достаточно выздоровел, чтобы подняться в Орлиное Гнездо[12], отрастил заново усы и бакенбарды, оправился и стал похож на себя прежнего. Его, впрочем, пугала одна мысль о морском пути от Чаячьего Города в Белую Гавань. Сир Родрик наблюдал за поединком Вардиса Игена с Бронном, и, как опытный мастер над оружием, быстро понял, кто станет победителем[13]. В Белой Гавани пути Кейтилин и сира Родрика наконец разошлись: сир Родрик отправился управлять Винтерфеллом в должности кастеляна, сама леди Старк вместе с войском Мандерли ушла ко Рву Кайлин, где стояла армия Робба[14].

В Винтерфелле сир Родрик сразу приступил к обучению воинскому делу всех юношей, которых смог собрать в окрестностях — взрослых мужчин увел в своей армии Робб. Кроме того, сир Родрик приказал снять цепь с Оши — за хорошее поведение и верную службу[15].

Битва королей

Сир Родрик продолжал исполнять обязанности кастеляна Винтерфелла. Когда в замок прибывают заложники от Фреев — Уолдер Большой и Уолдер Малый — сир Родрик поселил их в бывшей спальне Джона Сноу, а также начал обучать владению мечом вместе со всеми

[16]. Он не забыл и о Бране; по его решению, Бран должен был учиться искусству управления и лично принимать высоких гостей — например, лорда Вимана Мандерли и леди Донеллу Хорнвуд. В роли кастеляна сир Родрик выслушивал предложения лорда Мандерли о чеканке монеты и постройке военного флота. Он неплохо управлял Севером в качестве представителя Робба — например, заставил братьев Амберов договориться с Виманом Мандерли о строительстве флота, а Гловеров — увеличить запасы продовольствия на зиму[8].

Во время встречи сира Родрика со вдовой Донеллой Хорнвуд Бран и мейстер Лювин заметили, что кастелян и вдова Хорнвуд понравились друг другу, и Бран предложил сиру Родрику самому жениться на вдове Хорнвуд. Старый рыцарь сильно смутился и ответил, что слишком стар — если он женится на леди Хорнвуд, уже через несколько лет она снова окажется в положении вдовы[8]. На пире в честь урожая сир Родрик сидел на почетном месте, рядом с Браном[17].

В следующий месяц на востоке возник конфликт между Мандерли и Болтонами — Рамси Сноу захватил вдову Хорнвуд, насильно женился на ней и уморил голодом, а люди Мандерли в ответ оккупировали ее замок. Сир Родрик со своими людьми отправился в земли Хорнвудов умиротворять развоевавшиеся стороны

[18]. В этом походе сир Родрик выследил Рамси Сноу, и винтерфелльцы, как они решили, расстреляли бастарда из луков, а его слугу Вонючку захватили в плен. На самом деле был убит настоящий Вонючка, а в качестве пленника в Винтерфелл попал Рамси Сноу, оставшимся неузнанным[19]. О свершенном правосудии сир Родрик сообщил на юг.

Впрочем, через некоторое время сиру Родрику снова пришлось идти в поход, причем со всем войском, которое он только мог собрать в Винтерфелле и окрестностях — Торрхенов Удел осадил Дагмер Щербатый со своими железными людьми[20]. Сир Родрик знал этот край лучше железян, и конницы у него было больше, так что он разбил отряд Дагмера в бою у Торрхенова удела. Однако это нападение на Торрхеннов Удел было лишь обманным маневром, позволившим Теону Грейджою захватить Винтерфелл[21]. Старый кастелян послал в Риверран письмо из замка Сервин и начал срочно собирать войска.[22]

Войско Севера — около двух тысяч человек — подошло к Винтерфеллу, и сир Родрик вызвал Теона Грейджоя на переговоры. Он потребовал от Теона сдаться; Теон в ответ потребовал того же от северян, угрожая повесить дочь сира Родрика, Бет Кассель. Сир Родрик предлагал в заложники себя вместо дочери, но Теон отверг это предложение и пообещал повесить всех заложников, начиная с Бет, если ее отец не снимет осаду с замка[4]. Пока сир Родрик, Леобальд Толхарт и Клей Сервин обсуждали это предложение, к замку подошла новая армия: 600 человек из Дредфорта под командованием Рамси Сноу. Сир Родрик не узнал своего бывшего пленника Вонючку в болтонских доспехах; Рамси отрубил протянутую для рукопожатия руку кастеляна, а затем добил сира Родрика и приказал своим людям начать атаку на превосходящие, но оставшиеся без командира силы противника. Труп Родрика Касселя он предъявил Теону, чтобы попасть в замок.

В сериале Родрик Кассель погибает несколько другой смертью, чем в книге. В серии 2x06 The Old Gods and the New людям Теона Грейджоя удается захватить кастеляна на обратном пути от Торрхенова Удела. Сир Родрик оскорбляет Теона и плюет ему в лицо. Теон приказывает отправить Касселя в темницу, но Дагмер убеждает командира немедленно казнить сира Родрика, чтобы не терять лицо перед другими железнорожденными. Кассель напоминает Теону, что лорд Эддард Старк всегда сам приводил смертный приговор в исполнение. Теон пытается отрубить кастеляну голову, но ему не удается убить сира Родрика с одного удара, и требуется еще несколько, чтобы отделить голову от тела.

Эта сцена в какой-то мере слеплена из двух книжных эпизодов с участием Теона: плевок в лицо и отданный Теоном приказ о казни из боязни ударить лицом в грязь перед своими людьми отсылают к утоплению Бенфреда Толхарта на Каменном Берегу; требование, чтобы Теон сам исполнил свой приговор, и несколько неудачных ударов, калечащих казнимого — к казни псаря Фарлена в Винтерфелле.

Цитаты

— Это твой принц, и кто ты таков, сир, чтобы указывать ему, может он или нет брать в руки острый меч?
— Я Кассель, мастер над оружием в Винтерфелле, и советую тебе не забывать об этом.
— Неужели здесь учат женщин? — захотел узнать рыцарь со шрамами. Его мышцы вздувались, как у быка.
— Я воспитываю рыцарей, — подчеркнул сир Родрик. — Они получат сталь, когда будут готовы к ней… Когда достигнут нужного возраста.
Игра престолов, Арья I
— Никогда не извлекай свой меч, если не намереваешься немедленно воспользоваться им. Сколько раз мне повторять это, глупый мальчишка!Игра престолов, Кейтилин III

— Если выдать людям серебро, миледи, они в одну ночь спустят его, играя в кости, или потратят на женщин.

— Есть худшие способы спустить деньги, — вставил сир Родрик. — Зима близко.Игра престолов, Кейтилин IV
— Кто поймет, что на уме у волка?Битва королей, Бран I

– Сир Родрик. – Теон натянул поводья. – Мне грустно, что мы встречаемся врагами.

– Мне тоже грустно – оттого, что не могу повесить тебя прямо сейчас. <...> Скажешь, лорд Эддард держал тебя закованным в темнице? Нет, он воспитывал тебя вместе со своими сыновьями, славными мальчиками, которых ты убил, а я, к непреходящему моему стыду, учил тебя боевому мастерству. Мне бы проткнуть твое брюхо мечом, а не вкладывать его тебе в руку.Битва королей, Теон VI

Галерея

  • © Иллюстрация

    Романа Папсуева (Amok).

Источники

  1. ^ Новости кастинга
  2. 2,02,1 Игра престолов, Кейтилин III
  3. ^ Игра престолов, Джон III
  4. 4,04,1 Битва королей, Теон VI
  5. 5,05,1 Игра престолов, Кейтилин V
  6. 6,06,1 Игра престолов, Арья I
  7. 7,07,17,2 Игра престолов, Кейтилин IV
  8. 8,08,18,2 Битва королей, Бран II
  9. ^ Игра престолов, Эддард IV
  10. ^ Игра престолов, Тирион IV
  11. ^ Игра престолов, Кейтилин VI
  12. ^ Игра престолов, Тирион V
  13. ^ Игра престолов, Кейтилин VII
  14. ^ Игра престолов, Кейтилин VIII
  15. ^ Игра престолов, Бран VII
  16. ^ Битва королей, Бран I
  17. ^ Битва королей, Бран III
  18. ^ Битва королей, Бран IV
  19. ^ Битва королей, Бран V
  20. ^ Битва королей, Бран VI
  21. ^ Битва королей, Теон V
  22. ^ Битва королей, Кейтилин VII

7kingdoms.ru

Родрик Форрестер — Энциклопедия | 7Королевств

Неканонический источник!

Информация в этой статье или разделе исходит из источника, не входящего в книжный канон. Она может прямо или косвенно противоречить книгам, написанным непосредственно Джорджем Мартином, включая ещё не опубликованные.

Родрик Форрестер — нынешний глава дома Форрестеров и лорд Железного Холма, старший сын и наследник лорда Грегора Форрестера и леди Элиссы Бранфилд. Брат Эшера, Миры, Итана, Талии и Риона Форрестеров[1].

События

Episode 1: Iron from Ice

Присутствовал на Красной Свадьбе, в первой главе ведущейся от лица Гареда Таттла, оруженосца из дома Форрестеров.

Гаред по просьбе лорда Форрестера, должен был присмотреть за Родриком, но внезапно начавшееся побоище перечеркнуло его планы. В самом начале бойни всё таки наткнулся на Родрика и пытался добраться до него, но только усугубил ситуацию. Из за постоянных криков в сторону Родрика, он отвлёкся на Гареда и клинок солдата Фреев вонзился прямо ему в ногу, из-за чего он не смог уклонится от упавшей на него лошади. Родрик потерял сознание, и Гаред оставил его решив что он мёртв.

Из диалога Грегора и Гареда в самом начале главы, выясняется что именно Родрик должен был вести авангард при атаке на Утёс Кастерли.

Episode 2: The Lost lords

Неизвестный собравший трупы погибших в Близнецах, везёт тело Родрика вместе с остальными погибшими в Железный Холм, расчитывая на награду. Однако, Родрик оказывается жив. Чудом не скончавшись от нанесённых ему ран, он всего лишь потерял сознание. Очнувшись, обнаруживает тело отца в повозке и пытается докричаться до неизвестного, но безуспешно, и вновь теряет сознание.

Очнулся уже в Железном Хомле и становится свидетелем того как неизвестный пытается всучить трупы одному из солдат Форрестеров, но пришедший сир Ройланд гонит его, даже не осмотрев повозку, думая что тот привёз первые попавшиеся в Близнецах трупы. Неизвестный уже разворачивает повозку и собирается уехать из крепости, но Родрик из последних сил всё таки выбрался из повозки. Упавшего на землю Родрика, всё таки замечает сир Ройланд но не сразу узнаёт. Подойдя ближе, он разглядел его, и сразу же начинает звать на помощь мейстера Ортенгрина, но Родрик уже этого не слышит. Он опять потерял сознание.

Родрик вновь просыпается, но не в самое лучшее время. Мейстер Ортенгрин проводил сложную операцию для спасения его ноги, но его отвлёк внезапно очнувшийся Родрик и ворвавшиеся Дункан и леди Форрестер. Однако не успевает что либо сказать и быстро теряет сознание либо от боли либо от макового молока.

Окончательно пришёл в сознание спустя время на кровати с перебинтованной рукой и с многочисленными шрамами на лице. Проснувшегося Родрика радостно встречает Талия, и рассказывает ему о смерти Итана и нынешнем положении их дома. Родрик удручён этими новостями, но несмотря на своё состояние отправляется на малый совет, дабы обсудить будущее своего дома.

Вместе с Талией прибыл как раз к началу совета и застаёт спорящих Ройланда Дегора и Дункана Таттла. Закончив их спор своим прибытием, Родрик занимает своё законное место лорда и начинает совет. Все были едины во мнении что в нынешнем положении, Форрестерам необходима армия. От сира Ройланда, Родрик так же узнаёт что почти все остатки их войска дезертировали из Железного Холма со смертью Итана, и набрать новую не представляется возможным. Элисса предложила призвать дом Гленморов и заключить давно планируемый брак Родрика с Элейной Гленмор, дабы заполучить себе их армию. Всем эта затея нравится, но Дункан говорит о том что дом Гленморов возможно ныне больше не желает связываться с ними, учитывая их нынешнее положение. На что Элисса отвечает тем что леди Элейна уже едет в Железный Холм, и если она сама захочет заключить брак то её отец не станет противится. Совет заканчивается, и Родрик начинает готовиться к встрече с Элейной.

Элейна Гленмор прибывает в Железный Холм о чём сообщают Родрику который уже подготовился к её приезду. Оставшись один в Великом чертоге, Родрик дожидается Элейну и предлагает переговорить за столом. В ходе беседы Родрик и Элейна вместе вспоминают прошлое, то как они играли вместе в роще железностволов будучи детьми и танец на празднование именин её старшего брата уже будучи взрослыми. Но эта милая беседа быстро превращается в плохие вести для Родрика - Элейна не может заключить брак с домом Форрестеров из за страха перед Болтонами. В зависимости от выборов игрока, Родрик может либо выиграть расположение Элейны и заключить брак, заполучив поддержку Гленморов либо упустить её и остаться одному.

После либо заключения брака либо его расторжения в Великий чертог врывается лорд Уайтхил. С его слов выясняется что он здесь из-за письма отправленным леди Форрестер. В письме она просила о том что бы Риона удерживающегося в Вершине как заложник, отпустили посетить похороны отца и брата, на что Уайтхилл решил ответить в живую и лично приехал в Железный Холм. Он говорит что согласится отпустить Риона на похороны, если Родрик преклонит колени и поцелует его кольцо. Игрок может либо согласится и поцеловать кольцо, либо отказаться и выдворить Уайтхилла из Великого чертога.

Перед началом похорон в зависимости от действий игрока, может приехать либо Рион, либо Гвин Уайтхилл. Гвин переговорит с Родриком и расскажет последние новости о Рионе и сразу же уйдёт, а Рион останется вместе семьей во время похоронного обряда.

Похороны начинаются со словестного прощания с лордами Грегором и Итаном Форрестерами. После того как все закончили свои речи, Родрик зажигает погребальный костёр факелом из железноствола. В то время как погребальные костры горят синими пламенем, Талия, сестра-близнец Итана поёт прощальную песнью своим лордам, чем и завершает похороны.

Episode 3: The Sword in the Darkness

Из-за Уайтхиллов во главе с Гриффом в Железном Форте стоит гвалт. Грифф решает обосноваться в самом замке, Родрик пробует ему помешать, но безрезультатно. После этого в роще собирается совет, но котором Родрику предстоит выбрать, избавиться ли от Гриффа любой ценой или сосредоточиться на спасении Района.

После совета Дункан сообщает Родрику, что Гвин Уайтхилл хочет встречи с ним. Родрик соглашается. По дороге к месту встречи Родрик и Дункан видят испорченные железностволы, и это сильно их расстраивает. Гвин говорит Родрику, что ее отец хочет открытой войны с Форрестерами, и лишь ждет повода. Сама же Гвин хочет мира, и просит Родрика ни за что не давать ее отцу повода. Также она сообщает, что среди тех, кому Родрик доверяет, есть предатель, который передает Уайтхиллам ценную информацию.

Вернувшись домой Родрик разговаривает с матерью. Он может рассказать ей о предательстве и поделиться своими опасениями насчет того, кто это может быть. После этого объявляется Грифф и втягивает Родрика в перепалку. Родрик может дать отпор Гриффу, либо последовать совету Гвин и подчиниться ему. В последнем случае его люди будут недовольны. Спустя некоторое время Родрик разговаривает с Талией, и та понемногу начинает понимать, почему пока не стоит перечить Уайтхиллам.

Episode 4: Sons of Winter

Несмотря на непрекращающуюся боль в ноге, Родрик тренируется вместе с сиром Ройландом. Тот показывает ему несколько приемов, которые могут помочь сразить противника даже в нездоровом состоянии Родрика. Вдруг приходит Элейна со своим братом Артуром. Они сообщают, что Ладд Уайтхилл хочет женить своего сына Гриффа на Элейне, что не устраивает ни ее, ни Артура. Элейна просит Родрика разобраться с Уайтхиллами, а в качестве помощи дает ему несколько прекрасно обученных солдат из стражи Гленморов.

Вдруг Родрика и остальных привлекает шум, доносящийся из замка. Это Грифф избивает мейстера Ортенгрина. Родрик и Элейна останавливают его, а лорд Форрестер пытается поставить молодого Уайтхилла на место. Ему на помощь приходят люди Гленморов. Грифф и солдаты Уайтхиллов оказываются в окружении. Родрик может либо проявить снисхождение и нанести Гриффу лишь пару ударов, отчего тот не получит серьезных повреждений, либо жестого избить его и лишить глаза. В любом случае Грифф остается в живых, и его бросают в камеру. Узнав об этом, леди Элисса приказывает убить всех воронов, опасаясь, что о произошедшем сообщат Ладду.

Итак, благодаря солдатам Гленморов во главе с Артуром в Железном Форте наконец наступает покой. Талия и Элисса приходят обсудить с Родриком то, что произошло с Гриффом. Тут они получают послание из замка Вершина — Ладд Уайтхилл вызывает Родрика к себе, чтобы обсудить условия перемирия. У Форрестеров есть козырь — арестованный Грифф, и Родрик намеревается вернуть маленького Района домой. Но он отправляется на вражескую территорию, а потому ему предстоит решить, стоит ли брать солдат Гленморов с собой или оставить их защищать замок. Также Родрику надо выбрать, кто кроме него отправиться к Уайтхиллу, Ройланд или Дункан. Напоследок, Форрестер дает задание Талии — выяснить, кто в замке является предателем.

В Вершине Гвин встречает Родрика, Элиссу и их спутников. Гвин обещает, что будет добиваться мира, ведь она не желает, чтобы кровопролитие продолжалось. Они заходят в большой зал, где останавливаются рядом с картиной, на которой изображены представители семьи Уайтхиллов, и разговаривают про них. Потом Гвин на время уходит, чтобы привести отца. Родрик и Элисса начинают подозревать неладное, ведь все выходы из зала перекрыты. Позже, на балконе, появляются Ладд и Гвин. Перекинувшись парой слов с Родриком, они спускаются, и начинаются ужин и переговоры.

Оказывается, что Уайтхиллы не справляются с поставками оружия для Болтонов, и предлагают Форрестерам сотрудничество в этом вопросе. Родрик отказывается от таких условий, после чего Ладд напоминает про Гриффа, который, по его мнению, держит под контролем Железный Форт. Родрик говорит, что сын лорда Уайтхилла пленен, и требует освободить Района, которого вскоре приводят. Ладд говорит, что жизнь Гриффа его не волнует, и он готов пожертвовать сыном, и угрожает убить Района. У Родрика будет несколько выборов: согласится на сделку, назвать слова про жизнь Гриффа блефом, попросить не убивать Района или приказать напасть на Уайтхиллов. Первые три выбора приведут к тому, что Форрестерам придется сотрудничать с Уайтхиллами, Район останется в живых, но в Железный Форт пока не вернется. Если будет отдан приказ убить Уайтхиллов, Артур убьет Ладда, его самого убьет стража замка, после чего начнется бойня, в которой умрут все, кроме Района и нескольких солдат Уайтхиллов, и игра начнется заново.

Родрик и остальные возвращаются в Железный Форт, где подозрительно тихо и безлюдно. Вскоре они слышат голоса и смех, доносящиеся из главного зала — это Рамси Болтон решил навестить Форрестеров. Родрик входит внутрь и видит, как Рамси и Талия едят и разговаривают.

Episode 5: A Nest of Vipers

Рамси начинает издеваться над Родриком и угрожать, что женится либо на Талии, либо на Элиссе. Потом Сноу предлагает Форрестеру пройтись, приказывая оставить свой меч в замке. Родрик может повиноваться, либо захотеть взять оружие с собой, но тогда Рамси силой отберет его. Снаружи Рамси начинает обсуждать Гриффа и говорить, что ему нет равных, когда дело касается поиска спрятанных вещей. Также Сноу спрашивает о том, что Гленморы делают в Железном Форте. Вскоре Родрик начинает слышать крики — оказывается, что Артура связали и пытают. Рамси продолжает издеваться над Форрестером и истязает Артура. В качестве одной из насмешек он дает Родрику нож и предлагает воспользоваться им. Форрестер может либо бросить оружие, либо попытаться ударить Рамси, но тот его оттолкнет. Затем Сноу заявляет, что ему надоела вражда Форрестеров и Уайтхиллов, и он больше не собирается в ней участвовать. Он убивает Артура и уезжает. Затем прибегает Элейна и видит мертвого брата. Родрик пытается ее успокоить.

Родрик и Элейна проводят ночь вместе, а наутро начинают говорить о будущей свадьбе. Неожиданно в комнату заходит Талия, что смущает их всех. Оставшись наедине с братом, Талия говорит, что узнала, кто в замке является предателем, и вынуждает Родрика дать обещание убить его. Форрестер спускается вниз и видит негодяя. Им становится тот, кого Итан не выбрал своим стражем, то есть либо Дункан Таттл, либо Ройланд Дегор. Предатель начинает критиковать выборы Родрика, совершенные им ранее, и уверяет, что действовал во благо, пытаясь спасти дом Форрестеров. Родрик может либо выполнить обещание, данное сестре, и убить предателя, либо приказать бросить его в темницу.

После этого Родрик отправляется в порт Белая Гавань, чтобы встретить там Эшера. Город оказывается абсолютно пустым, братья подозревают неладное и готовятся к нападению Уайтхиллов. Вскоре появляется Грифф, и Эшер, Родрик и несколько их людей оказываются отрезанными от остальной группы. Чтобы спастись, надо поднять ворота. Эшер и Родрик делают это, но одному из них приходится пожертвовать собой ради брата и остаться внутри. Оставшийся позади брат сражается с солдатами Уайтхиллов и погибает в бою.

Episode 6: The Ice Dragon

Родрик берет на себя командование людьми Эшера и возвращается в Железный Холм. Вскоре к замку подходит Ладд и его армия. Район находится вместе с ним, и лорд Уайтхилл заставляет мальчика показать родным голову Эшера на пике. После этого Уайтхиллы начинают штурмовать замок. Родрик с группой воинов обходит их и нападает с фланга. Перед Родриком встает выбор — либо попытаться убить Ладда, либо сосредоточиться на спасении Района. Если Родрик выберет спасение Района, то Ладд останется в живых, а Грифф будет убит. Если Родрик захочет расправиться с Ладдом, Район в любом случае будет спасен. В бойне Элисса погибает от руки Хариса из дома Уайтхиллов, а Талия, Район и Родрик спасутся. Судьба Родрика остаётся неизвестной.

Семья

Источники

7kingdoms.ru

Джордж Мартин - Игра престолов

Сир Родрик попытался потянуть себя за бакенбарды, которых, естественно, не оказалось на месте, но прежде, чем он успел сделать замечание, явился слуга. Он поставил перед ними поднос с хлебом, наполнил их тарелки ломтями жареного мяса, источавшими горячий сок. На другой тарелке высилась горка крошечных луковок, огненного перца и грибов. Сир Родрик с жадностью приступил к еде, мальчишка бросился за пивом.

- Меня зовут Мариллон, - проговорил певец, прикоснувшись пальцем к струне. - Вне сомнения, вы слышали мою игру?

Подобное утверждение заставило Кейтилин улыбнуться. На такой дальний север, каковым является Винтерфелл, странствующие певцы забредали нечасто, но она помнила эту породу по девичьим годам в Риверране.

- Боюсь, что нет, - улыбнулась она.

Певец извлек из арфы укоризненный аккорд.

- Вы много потеряли. А кто из певцов вам нравился больше всех остальных?

- Алия из Браавоса, - немедленно ответил сир Родрик.

- О, я пою куда лучше, чем этот старый скрипун, - сказал Мариллон. - Если у вас найдется серебряная монетка за песню, я охотно докажу вам свою правоту.

- Медяк или два у меня найдутся, но я скорее брошу их в колодец, чем буду слушать твой вой, - буркнул сир Родрик. Мнение его о певцах было общеизвестно; музыка вообще создана для девиц, и он не мог понять, почему здоровому парню приходит в голову возиться с арфой, когда ему лучше взяться за меч.

- Ваш дед - человек едкий, - обратился Мариллон к Кейтилин. - Я хотел почтить вас, воздать должное вашей красоте. Я и создан для того, чтобы петь перед королями и высокими лордами.

- Ну, это заметно, - сказала Кейтилин. - Лорд Талли любит песни, как я слыхала. Ты, вне сомнения, бывал в Риверране?

- Сотню раз, - непринужденно отвечал певец. - Там для меня держат наготове комнату, а молодой лорд относится ко мне, как к брату.

Кейтилин улыбнулась, представив, что сказал бы об этом Эдмар. Однажды какой-то певец утащил в степь девицу, которая нравилась брату, и с той поры Эдмар вообще возненавидел их породу.

- А как насчет Винтерфелла? - спросила она. - Ездил ли ты когда-нибудь на север?

- Зачем? - спросил Мариллон. - Там только метели и медвежьи шкуры, а Старки не разбираются в музыке, им бы только слушать вой волков.

Внезапно Кейтилин увидела, что в противоположном конце комнаты распахнулась дверь.

- Хозяйка, - послышался голос слуги. - Нам нужно разместить коней, милорд Ланнистер требует комнату и горячей воды.

- О боги, - проговорил сир Родрик, и Кейтилин стиснула его руку.

Маша Хедль уже кланялась и улыбалась, обнажая жуткие красные зубы.

- Простите, милорд, но гостиница полна до отказа, заняты все комнаты, простите.

Их четверо, заметила Кейтилин. Старик в черном одеянии Ночного Дозора, двое слуг… и он сам, маленький, но отважный.

- Мои люди переночуют у вас на конюшне, а что касается меня самого, то много места не займу, как можно видеть. - Карлик насмешливо ухмыльнулся. - Мне хватит жаркого огня в очаге и отсутствия блох в соломе…

Маша Хедль стояла возле него.

- Милорд, у нас все занято, турнир, ничего нельзя поделать…

Тирион Ланнистер извлек монету из кошелька, подбросил над головой, поймал, подбросил снова. Даже на том конце комнаты, где сидела Кейтилин, трудно было не заметить, что она золотая.

Вольный всадник в полинялом голубом плаще вскочил на ноги.

- Я приглашаю вас в свою комнату, милорд!

- Вот умный человек, - объявил Ланнистер, бросив монету через всю комнату. Вольный всадник подхватил ее в воздухе. - И какой сообразительный! - Карлик повернулся к Маше Хедль: - Надеюсь, вы дадите мне поесть?

- Все что угодно, милорд, все что угодно, - запела хозяйка. Чтоб ты подавился, подумала Кейтилин, представив себе Брана, задыхающегося, захлебывающегося собственной кровью.

Ланнистер поглядел на ближайший стол.

- Моим людям достаточно того, что вы подаете всем остальным. Двойную порцию каждому, как же иначе, мы - после тяжелой дороги. А мне подайте жареную птицу - цыпленка, утку, голубя, безразлично. И еще бутылку лучшего вина. Йорен, вы отужинаете со мной?

- Да, милорд, - поклонился черный брат.

Карлик пока еще не поглядел в дальний конец комнаты, и Кейтилин уже благодарила людные скамьи между ними, когда Мариллон внезапно вскочил на ноги.

- Милорд Ланнистер! - возопил он. - Я буду рад развлечь вас за едой. Позвольте мне спеть о великой победе вашего отца у Королевской Гавани.

- Ничто не может с такой надежностью погубить мой ужин, - сухо проговорил карлик. Разные глаза его коротко остановились на певце, отвернулись… и взгляд упал на Кейтилин. Он поглядел на нее, озадаченный. Она отвернулась, но слишком поздно. Карлик уже улыбался.

- Леди Старк, какое неожиданное удовольствие, - проговорил он. - К сожалению, я разминулся с вами в Винтерфелле.

Мариллон, открыв рот, уставился на него, смятение уступало место досаде; тем временем Кейтилин поднялась на ноги. Она услышала, как сир Родрик ругнулся. И чего этому уроду не сиделось на Стене, подумала она, зачем…

- Леди… Старк? - глупо проговорила Маша Хедль.

- В последний раз ночуя здесь, я звалась Кейтилин Талли, - сказала она хозяйке. Кейтилин услышала общий ропот, все взгляды устремились на нее. Она оглядела комнату, лица рыцарей и наемников и глубоко вздохнула, чтобы замедлить отчаянное биение сердца. Рискнуть ли? Но времени на раздумья не было, только мгновение, и она услышала, как звенит в ушах ее собственный голос. - Сир, действительно ли на вашем плаще вышита черная летучая мышь Харренхолла? - обратилась она к пожилому человеку, которого заметила только что.

Мужчина поднялся на ноги.

- Да, миледи.

- И леди Уэнт по-прежнему старинный и истинный друг моего отца, лорда Хостера Талли из Риверрана?

- Так, - ответил он.

Сир Родрик спокойно поднялся и извлек меч из ножен. Карлик, моргая, глядел на них, и в разноцветных глазах его отражалось непонимание.

- Красному скакуну всегда рады в Риверране, - сказала она троим сидящим у очага. - Отец мой числит Джонаса Бракена среди своих самых старых и верных защитников.

Трое воинов обменялись неуверенными взглядами.

- Наш лорд почтен вашим доверием, - не без колебаний ответил один из них.

- Завидую вашему отцу, у него такие прекрасные друзья, - вмешался Ланнистер, - но я не понимаю, чего вы хотите, леди Старк.

Не обращая внимания на него, она обратилась к отряду, облаченному в синее и серое. Люди эти находились в центре событий, их было более двадцати.

- Я вижу и ваш герб: двойные башни Фреев. Как поживает ваш добрый лорд, сиры?

Поднялся капитан.

- Лорд Уолдер прекрасно себя чувствует, миледи. В день своих девяностых именин он намеревается заключить новый брак и просит вашего лорда-отца почтить его свадьбу своим присутствием.

Тирион Ланнистер фыркнул. И тут Кейтилин поняла, что он в ее руках.

- Этот человек явился гостем в мой дом и замыслил там убийство моего сына, семилетнего мальчика! - объявила она всей комнате, указывая на Ланнистера. Сир Родрик стоял возле нее с мечом в руках. - Именем короля Роберта и волей добрых лордов, которым вы служите, я приказываю вам схватить его и помочь доставить преступника в Винтерфелл, где он будет ожидать королевского правосудия.

Кейтилин не сразу поняла, что более обрадовало ее: звук дюжины извлеченных мечей или выражение лица Тириона Ланнистера.

Санса

Санса отправилась на турнир десницы в обществе септы Мордейн и Джейни Пуль. Занавески из желтого шелка, столь тонкого, что она могла видеть сквозь него, превращали в золото весь мир вокруг. За городскими стенами устроили целые сотни павильонов, и простой люд собирался тысячами, чтобы посмотреть на турнир. От великолепия у Сансы захватило дух: сверкающие панцири, огромные кони, убранные в золото и серебро, крики толпы, знамена, трепещущие на ветру… и сами рыцари - мужественные и недоступные.

- Тут даже красивее, чем в песнях, - прошептала она, когда они отыскали выделенные им места среди прочих высокородных лордов и леди. В тот день Санса была одета великолепно, зеленое платье подчеркивало осеннее золото волос; она знала, что на нее глядят, и улыбалась.

Все смотрели, как выезжают на поле герои песен, одна сказочная личность сменяла другую. Вот показались семеро рыцарей Королевской гвардии, не считая Джейме Ланнистера. Все они были в чешуйчатой броне молочного цвета, прикрытой плащами, белыми, как свежевыпавший снег. Такой же белый плащ на плечах Джейме покрывали золотые доспехи, дополнявшиеся золотым шлемом в виде головы льва и золотым мечом. Прогромыхал лавиной сир Григор Клиган, иначе Скачущая Гора. Санса вспомнила лорда Джона Ройса, гостившего в Винтерфелле два года назад.

- Его бронзовой броне тысячи и тысячи лет, на ней выгравированы магические руны, ограждающие его от всякого зла, - шепнула она Джейни.

Септа Мордейн показала на лорда Ясона Маллистера, облаченного в индиго, украшенного чеканным серебром, с орлиными крыльями на шлеме. У Трезубца он скосил троих знаменосцев Рейегара. Потом девушки посмеялись над воинствующим жрецом Торосом из Мира, бритоголовым, в широком красном облачении, но септа рассказала им, что некогда он первым поднялся на стены Пайка с пылающим мечом в руке.

profilib.org

10 самых шокирующих смертей в "Игре престолов"

Сразу хочу предупредить всех, кто не следит за событиями сериала: в этой статье очень много спойлеров как по первым сезонам, так и по началу четвертого. Здесь написано, кто в "Игре престолов" умрет, а это ведь в сериале самое интересное!


Итак сериал уже дошел до Пурпурной свадьбы. На ней король-психопат Джоффри опять устроил фирменное шоу. Однако на сей раз главным представлением была его собственная мучительная смерть на глазах всех гостей.

Впрочем, это лишь еще одна шокирующая сцена, которая наверняка войдет в учебники по шокирующим сценам в сериалах. И пока мы наслаждаемся тем, что король-гаденыш получил то, что давно заслужил, давайте вспомним о других выбивающих из колеи смертях в прошедших трех сезонах.

И нет, далеко не каждая смерть шокирует. Кровавые убийства происходят в Вестеросе постоянно, таков уж этот мир. Нужно что-то особенное, чтобы смерть заставила нас поерзать в кресле и воскликнуть: "Черт, да эти парни не шутят!".

Конечно, иногда мы не просто привстаем с кресла. Иногда мы кричим и стонем, как будто весь мир катится в тартатары. Вот о таких десяти шокирующих смертях в "Игре престолов" и пойдет речь.

Король Джоффри Баратеон

Давайте начнем с важной смерти в недавней серии "Лев и роза". Многие считают ее огромным подарком от автора Джорджа Мартина, своеобразной компенсацией за смерти персонажей, которые так нравились фанатам. Доказательство того, что шокирующая смерть может не только злить и печалить нас. Напротив, смерть может поднять нам настроение и заставить еще больше любить сериал.

Вот так Джоффри пускал предсмертные слюни перед сотнями лордов и леди со всего Вестероса. И да, конечно, любители детективов тут же принялись гадать: "Кто же отравил короля?" Но вспомните, что мы так и не получили окончательного ответа на вопрос о том, кто отравил Джона Аррена в первом сезона. Помните ту старую загадку?

Мика, сын мясника

Именно в первом сезона мы начали ненавидеть Джоффри. Через него сериал наглядно продемонстрировал, что не собирается шутить со зрителями, и предъявил им убийства детей. Всем ведь наплевать на смерти солдат или взрослых интриганов. Но в первом эпизоде подросток Бран почти умер, а во втором – "Королевской дороге" – сценаристы наглядно показали нам, что с задирами лучше вести себя смирно. Я о том, что Арья не пожелала подчиняться Джоффри, и ее низкорожденный друг Мика заплатил жизнью за поступок девочки.

Кажется, что со времен второго эпизода первого сезона уже прошла целая вечность, но я думаю, что важно вспомнить о нем. Тем более, что в нем участвовал Пес, который в последнее время стал едва ли не любимцем фанатов. И пусть Арья сейчас действует с ним заодно, она так и не простила напарника за то преступление. И неважно, что он лишь выполнял приказ Джоффри (*кхе-кхе* даже без особого возмущения).

Визерис Таргариен

В начале первого сезона многие зрители не до конца понимали, какова же роль Дейенерис в глобальном сюжете сериала. Тем, кто не читал книги, понадобилось посмотреть несколько эпизодов, чтобы просто понять, из какой она семьи и как связана с прошлым Вестероса. И пусть мы сильно ненавидели ее старшего брата, точно не предполагали, насколько сильно изменится мир Дейенерис.

А потом кхал Дрого вылил расплавленное золото на голову Визериса, и мы все тихо поаплодировали сериалу, изобразив на лице одобрительную ухмылку. Немногие из нас считали Визериса важным персонажем, который по стандартам телевидения обычно чувствует себя в безопасности, напротив: зрители хотели, чтобы он умер, и такие желания обычно исполняются. Но "Игра престолов" не соответствует ТВ-стандартам сразу в двух смыслах. Во-первых, от смерти здесь не застрахован никто. Во-вторых, прошло несколько долгих сезонов, прежде чем сценаристы убили еще одного злодея. 

Кхал Дрого

Давайте еще немного задержимся в истории Дени и вспомним, как нам было жалко ее "солнце и звезды", кхала Дрого. Еще один пример того, как сериал обманул нас и заставил думать, что уж этот-то персонаж точно останется с нами надолго. И кто мог предположить, что он погибнет из-за какой-то жалкой инфекции, занесенной в безобидную царапину? Конечно, потом мы узнали, что здесь была замешана лхазарянская магия, но все равно смерть вышла какой-то глупой для личности таких масштабов.

Что еще хуже, Дени заключила договор на крови с ведьмой, пообещавшей оживить Дрого, а получила вместо мужа лишь здоровое, но бесполезное тело с полностью стертой личностью. Его еще пришлось удушить лично, потеряв любимого во второй раз. При этом отношения Дени с Дрого – едва ли не самая нормальная история любви во всей "Игре престолов".

Сир Родрик Кассель

Нельзя сказать, что сир Родрик как-то сильно запал в душу фанатам, но его смерть заставила грустить, потому что олицетворяла собой падение Винтерфелла в конце второго сезона. Большая часть зрителей к тому времени считала, что все худшее со Старками уже произошло.

И все же, по крайней мере, Родрик ушел из жизни громко. Теон оказался настолько слаб, что не смог даже с первого раза перерубить шею старому рыцарю – понадобилось несколько ударов, чтобы отделить голову от тела.


Еще больше кровавых безвременных смертей в "Игре престолов"  – на второй странице...

ru.ign.com

игра престолов концовка за родрика видео Видео

...

3 лет назад

Это Прохождение игры Game of Thrones (Игра престолов) - A Telltale Games Series (2014). Эпизод 6: Ледяной дракон (Episode 6: Ice Dragon) на...

...

3 лет назад

Игра престолов - ФИНАЛ. ФИНАЛ ИГРЫ, КОНЦОВКА. ФИНАЛ ЗА РОДРИКА. Женское прохождение на русском Всем привет,...

...

3 лет назад

Мой паблик: http://vk.com/asoiaf_theories Предыдущая часть: https://www.youtube.com/watch?v=WerN9nHVLE4 Следующая часть:

...

3 лет назад

Прохождение очередной игры от Telltale Games "Game of Thrones" (Игра престолов) Все серии прохождения: http://bit.ly/1EYVntd Подписы...

...

1 лет назад

Всем привет! С вами как всегда я Randy! Сегодня я продолжаю проходить игру: Game of Thrones. Очень много интересного...

...

3 лет назад

Родрик Форестер. Королевский тракт. Telltale Games прохождение. РУС субтитры, АНГЛ озвучка.

...

3 лет назад

В это серии мы увидим стену, а также первое заседание совета Родрика в качестве нового лорда...

...

1 лет назад

История Родрика Форрестера (Game of Thrones) https://youtu.be/2zL6WewT7m0 плей лист: ...

...

3 лет назад

Проходим замечательную рпг по мотивам Игры Престолов! Приятного просмотра!

...

4 лет назад

Прохождение игры "Game of Thrones - A Telltale Games Series" Эпизод 2 "Родрик Форрестер жив!" Смотрите больше видео на CLESHA .ru...

...

3 лет назад

Игра престолов - женское прохождение на русском Всем привет, вы на канале KseniaGoodHunter и сегодня мы начинаем...

...

2 лет назад

Прохождение Игра Престолов от Теллтейл. Приятного просмотра, Дамы и Господа, и добро пожаловать на шоу!...

...

3 лет назад

Женский let's play. Группа вконтакте - http://vk.com/club51266962.

...

3 лет назад

Всем привет, вы на канале KseniaGoodHunter и сегодня мы начинаем прохождение Игры престолов! Эпизод 5, серия 1: Змеин...

...

3 лет назад

В этой серии мы увидим восставшего из мертвых Родрика Форрестера...

...

3 лет назад

Сайт игры https://telltale.com/series/game-of-thrones/ Сайт с игрофильмами http://igrofilmy.ru Группа VK https://vk.com/igrofilmy_ru Моя страница...

...

3 нед назад

После смерти Роберта Баратеона и ареста Эддарда за измену новый король Джоффри Баратеон вызывает Робба...

...

3 лет назад

Прохождение Game Of Thrones - Часть 2 (без комментариев) Подпишись: https://www.youtube.com/channel/UCKJD62N0Dh97J249MWjt_Yg Название: ...

...

1 лет назад

Игра престолов 4 эпизод (Родрик и Элейн) https://youtu.be/z_E7azLccu0 плей ...

...

3 лет назад

Это Прохождение игры Game of Thrones (Игра престолов) - A Telltale Games Series (2014). Эпизод 5: Змеиное Гнездо (Episode 5: A Nest of Vipers)...

kinel2.ru

Джордж Мартин - Игра престолов

- Да, - согласился сир Родрик. - Мне уже второй день не хочется умирать. - Он поклонился Кейтилин. - Миледи…

Рыцарь действительно выглядел лучше. Может быть, он слегка похудел на море после отплытия из Белой гавани, но теперь вновь сделался самим собой. Сильные ветры и бурные воды Узкого моря не отвечали его натуре, и сир Родрик едва не вывалился за борт, когда неожиданный шторм налетел на них от Драконьего Камня, но все-таки каким-то чудом сумел уцепиться за веревку, тем самым позволив людям Морео спасти его и доставить в безопасное место под палубой.

- Капитан как раз говорил мне, что наше путешествие почти закончилось, - сказала Кейтилин.

Сир Родрик выдавил сухую улыбку:

- Так скоро? - Лишившись своих огромных белых бакенбардов, он казался ей незнакомым. Сир Родрик сделался меньше ростом, да и постарел лет на десять. В море на волнах Пасти ему пришлось покориться бритве одного из мореходов, чтобы в третий раз не осквернить свои бакенбарды, припадая к борту и извергая содержимое желудка в бушующие волны.

- Ну, оставляю вас, чтобы вы могли обсудить свои дела, - проговорил капитан Морео и с поклоном отправился прочь.

Галея неслась по волнам подобно стрекозе, весла мерно вздымались и опускались в ровном ритме. Держась за поручень, сир Родрик поглядел на приближающийся берег.

- Я оказался не самым надежным из хранителей.

Кейтилин тронула его за руку.

- Мы прибыли сюда, сир Родрик, без приключений. Это я считаю главным. - Рука ее нырнула под плащ, неловкие пальцы нащупали кинжал. Она успела заметить, что время от времени прикасается к нему, чтобы подбодрить себя. - А теперь мы должны проникнуть к оружейных дел мастеру короля, и остается только молиться, чтобы ему можно было довериться.

- Сир Арон Сантагар человек тщеславный, но честный. - Рука сира Родрика отправилась к лицу, чтобы разгладить бакенбарды, и немедленно - с явным неудовольствием - обнаружила их отсутствие. - Быть может, он узнает этот клинок… но для вас, миледи, риск начнется сразу, как только мы выйдем на берег. При дворе есть люди, которые узнают вас на месте.

Рот Кейтилин напрягся.

- Мизинец, - пробормотала она, увидев умственным взором юношеское лицо, хотя обладатель его более не являлся мальчишкой. Отец его умер несколько лет назад, и теперь Петир сделался лордом Бейлишем, но его до сих пор звали Мизинцем. Прозвище это дал ему в Риверране ее брат Эдмар. Скромные владения Бейлишей располагались на меньшем из Перстов, к тому же Петир был мелковат и невысок для своего возраста.

Сир Родрик прочистил глотку.

- Лорд Бейлиш некогда… э… - Он в нерешительности подыскивал нужное слово.

Кейтилин было не до деликатности.

- Он был воспитанником моего отца. Мы выросли вместе в Риверране. Я видела в нем брата, он же относился ко мне… с более чем братской любовью. Когда было объявлено, что я должна выйти замуж за Брандона Старка, Петир решил оспорить его право на мою руку. Безумный поступок; Брандону уже исполнилось двадцать, а Петиру не было и пятнадцати. Мне пришлось просить, чтобы Брандон пощадил Петира. Он отпустил его, удовольствовавшись одним шрамом. Потом мой отец отослал Петира прочь. С той поры я не видела его. - Она подставила лицо водяной пыли, словно бы резкий ветер мог прогнать воспоминания. - После смерти Брандона он прислал мне письмо в Риверран, но я сожгла его не читая. Тогда я уже знала, что Нед женится на мне вместо брата.

Пальцы сира Родрика вновь попытались найти несуществующие бакенбарды.

- Теперь Мизинец заседает в Малом совете.

- Я знала, что Петир поднимется высоко, - проговорила Кейтилин. - Он всегда был умен, даже в мальчишеские годы, но ум и мудрость - вещи разные. Интересно, что сделали с ним годы?.. - Высоко над головой среди снастей пропел голос впередсмотрящего. Капитан Морео расхаживал по палубе, отдавая приказы, и на "Пляшущей на валах" началась лихорадочная деятельность. Королевская Гавань, раскинувшаяся на трех высоких холмах, медленно разворачивалась перед ними.

Три сотни лет назад, как знала Кейтилин, высоты эти были покрыты лесом, и лишь горстка рыбаков обитала на северном берегу Черноводной возле устья, где глубокая и быстрая река вливалась в море. Потом Эйегон-завоеватель приплыл с Драконьего Камня. Именно здесь его войско и высадилось на берег, именно здесь он поставил на самом высоком холме первое грубое укрепление из дерева и земли.

Теперь город захватил всю землю. Дворцы в рощах, амбары, кирпичные склады, бревенчатые гостиницы, дома купцов, таверны, кладбища, бордели - все друг на друге. Гомон рыбного рынка был слышен даже с моря. Здания разделяли широкие дороги, обсаженные деревьями, от них отделялись кривые улочки, а переулки были такими узкими, что два человека едва могли разойтись. Холм Висеньи венчала септа Бейелора с семью хрустальными башнями. На противоположной стороне города, на холме Рейенис, высились почерневшие стены Драконьего логова. Огромный купол обрушился, бронзовые двери не отпирали уже целый век. Соединяла холмы улица Сестер, прямая, словно стрела. Вдали поднимались стены города - высокие и надежные.

Возле воды вытянулась целая сотня причалов, и гавань была полна судов. Морские рыболовные корабли и речные посыльные суда сновали туда и сюда, перевозчики шестами направляли свои лодки через Черноводную, торговые галеи разгружали товар, доставленный из Браавоса, Пентоса и Лиса. Кейтилин заметила причудливую барку королевы, привязанную возле толстопузого китобоя из Порт-Иббена. Корпус ее покрывала черная смола. Вверху на реке дюжина стройных военных кораблей, спустив паруса, отдыхала у своих причалов, о мощные железные тараны плескала вода.

И над всем этим на высоком холме Эйегона хмурился Красный замок: семь огромных башен, увенчанных железом. Из стены вырастала огромная и мрачная подвесная башня, виднелись сводчатые палаты, залы, крытые переходы, казармы, темницы, амбары, зубчатые массивные стены, сложенные из бледного красного камня. Этот замок приказал возвести Эйегон-завоеватель. Завершили стройку при его сыне Мейегоре Жестоком. Он велел обезглавить каждого каменщика, плотника и строителя, трудившегося здесь. Лишь крови дракона подобает знать тайны этой крепости.

Но теперь над укреплениями реяли золотые, а не черные знамена; там, где прежде извергал огонь трехголовый дракон, ныне скакал венценосный олень дома Баратеонов.

Из порта неторопливо выходил корабль с высокими мачтами под флагом Летних островов, огромные белые паруса наполнял ветер. "Пляшущая на валах" миновала его, уверенно направляясь к берегу.

- Миледи, - проговорил сир Родрик. - Отлеживаясь, я понял, как нам нужно поступить. Вам не следует появляться в замке. Я сделаю это и приведу к вам сира Арона в какое-нибудь безопасное место.

Она поглядела на старого рыцаря. Галея остановилась возле пирса, Морео уже вовсю кричал на вульгарном валирийском Вольных Городов.

- Вы будете рисковать не менее, чем я.

Сир Родрик улыбнулся:

- Едва ли. Я поглядел на собственное отражение в воде и едва узнал себя. Последний раз без бакенбард меня видела моя мать, а она умерла сорок лет назад. Думаю, мне ничего не грозит, миледи.

Морео выкрикнул команду. Все шестьдесят весел разом поднялись из воды и, обратив движение, опустились в воду. Галея замедлила ход. Раздался новый крик. Весла скользнули внутрь корпуса. Когда корабль стукнулся о причал и тирошийские матросы соскочили на берег, Морео поднялся наверх, блистая улыбкой.

- Королевская Гавань, миледи, как вы приказывали! Ни один корабль еще не доплывал сюда быстрее и спокойнее. Не потребуется ли вам помощь, чтобы перенести вещи в замок?

- Мы направимся не в замок. Быть может, вы можете порекомендовать нам гостиницу, чистую и уютную, чтобы она стояла не слишком далеко от реки?

Тирошиец принялся теребить раздвоенную зеленую бороду.

- Значит, так. Я знаю несколько заведений, которые могут подойти вам. И все же, если я вправе осмелиться, как насчет второй части платы, которую мы обговорили? И конечно, насчет того серебра, которое вы так любезно обещали. Кажется, речь шла о шестидесяти оленях.

- Для гребцов, - напомнила ему Кейтилин.

- О, конечно же! - вскричал Морео. - Хотя я, например, приберег бы серебро до возвращения в Тирош, ради их жен и детей. Если выдать людям серебро, миледи, они в одну ночь спустят его, играя в кости, или потратят на женщин.

- Есть худшие способы спустить деньги, - вставил сир Родрик. - Зима близко.

- Человек вправе самостоятельно делать свой выбор, - сказала Кейтилин. - Они заработали серебро, а как они потратят его, меня не касается.

- Как вам угодно, миледи, - отвечал Морео, кланяясь и улыбаясь.

На всякий случай Кейтилин сама заплатила каждому гребцу по оленю и дала по медяку двум людям, которые перенесли их сундуки на холм Висеньи в ту гостиницу, которую порекомендовал Морео. Старый покосившийся дом располагался в Угревом переулке. Хозяйничала там кислолицая карга, недоверчиво оглядевшая их рассеянным взором и прикусившая монету, которую дала ей Кейтилин, чтобы убедиться в том, что она не фальшивая. Комнаты были просторны и полны воздуха, а Морео клялся, что лучшей ухи, чем здесь, не сыщешь во всех Семи Королевствах. Но удобнее всего было то, что их именами хозяйка не интересовалась.

- Я думаю, вам лучше держаться подальше от гостиной, - сказал сир Родрик, когда они устроились. - Нельзя заранее знать, кого может сюда принести. - Рыцарь облачился в кольчугу и спрятал длинный меч под темным плащом, капюшон которого легко можно было набросить на голову. - Я вернусь к вечеру вместе с сиром Ароном, - пообещал он. - А теперь отдыхайте, миледи.

profilib.org

Джордж Мартин - Игра престолов

Она устала. Путешествие было долгим и изнурительным, а она более не чувствовала себя молодой. Окна выходили на переулки и крыши, за ними тускло поблескивала Черноводная. Кейтилин проследила за удалявшейся фигурой сира Родрика. Рыцарь торопливой походкой направился вниз по людной улице и скоро затерялся в толпе. Пришлось последовать его совету. Матрас оказался набитым соломой, а не перьями, но уснула она сразу.

Проснувшись от стука в дверь, Кейтилин резко села. За окном под лучами заходящего солнца багровели крыши Королевской Гавани. Она проспала дольше, чем намеревалась. Кулак вновь забарабанил в дверь, и голос выкрикнул:

- Откройте! Именем короля! Приказываю!

- Мгновение, - отвечала она, закутываясь в плащ. Кинжал лежал возле постели. Она схватила его, прежде чем отпереть тяжелую деревянную дверь. В комнату ворвались люди в черных кольчугах и золотых плащах городской стражи. Их предводитель улыбнулся, увидев кинжал в ее руке, и сказал:

- Излишняя предосторожность, миледи. Мы должны проводить вас в замок.

- Кто приказал? - спросила она.

Он показал ей ленту. Кейтилин ощутила, как дыхание перехватило ее горло. На сером воске печати вырисовывалось изображение пересмешника.

- Петир, - прошептала она. - Так скоро. Должно быть, что-то случилось с сиром Родриком.

Кейтилин поглядела на старшего из стражников.

- Ты знаешь, кто я?

- Нет, миледи, - отвечал тот, - милорд Мизинец приказал нам только привести вас к нему так, чтобы вы при этом не претерпели никаких неприятностей по дороге.

Кейтилин кивнула:

- Можете подождать снаружи, пока я оденусь.

Она омыла руки в тазу и вытерла их чистым полотном. Неловкие и опухшие пальцы с трудом застегнули платье и завязали под горлом толстый коричневый плащ. Как мог узнать Мизинец, что она находится здесь? Сир Родрик никогда бы не сказал ему этого. Он стар, упрям и безупречно верен. Неужели они опоздали и Ланнистеры уже успели достичь Королевской Гавани? Нет, если бы это было так, Нед тоже был бы здесь, а тогда он сам пришел бы к ней. Как же?..

Тут она поняла. Морео! Тирошиец - черти бы его взяли - знал, кто они и где остановились. Можно было не сомневаться в том, что он хорошо заработал на этом.

Для нее привели коня. Все фонари вдоль улиц были зажжены, и, окруженная стражей, Кейтилин ощущала на себе глаза всего города. Когда они добрались до Красного замка, решетка была опущена и Великие ворота уже закрылись на ночь, хотя в окнах замка было полно мерцающих огней. Гвардейцы оставили своих коней за стеной, проводили ее через узкую калитку, а потом по бесконечной лестнице она поднялась в башню.

Мизинец находился в комнате один, он сидел за тяжелым деревянным столом и писал в свете масляной лампы. Когда ее ввели, он отложил перо, поглядел на нее и негромко сказал:

- Кет!

- Почему ты приказал доставить меня сюда таким образом?

Он поднялся и резко махнул стражникам.

- Оставьте нас.

Люди ушли.

- Надеюсь, что с тобой обходились вежливо, - сказал он после того, как они вышли. - Я дал им твердые наставления. - Он заметил ее повязки. - Твои руки…

Кейтилин игнорировала вопрос.

- Я не привыкла, чтобы со мной обращались, как со служанкой, - сказала она ледяным тоном. - В детстве у тебя были лучшие манеры.

- Я прогневал вас, миледи, простите; я не хотел этого.

Петир явно раскаивался. Взгляд извлек из памяти яркие воспоминания: в детстве он всегда был лукавым ребенком, но после проказ обычно принимал невинное обличье, так уж он был устроен. Годы не слишком-то переменили Петира. Невысокий, он так и не вырос, оставшись на дюйм или два ниже Кейтилин. Тонкий и быстрый, он сохранил острые черты, памятные ей, и те же самые смеющиеся серо-синие глаза. Подбородок его теперь украшала небольшая, острым клинышком бородка, темные волосы Петира пронизывала седина, хотя ему еще не было и тридцати. Шевелюра его гармонировала с серебристым пересмешником, которым был застегнут плащ. В детстве он тоже любил серебро.

- Откуда ты узнал, что я в городе? - спросила она.

- Лорд Варис знает все, - ответил Петир с лукавой улыбкой. - Он скоро присоединится к нам, но сначала я хотел повидать тебя. Кет, как это было давно, сколько же лет прошло?

Кейтилин игнорировала его фамильярность. У нее были более важные дела.

- Итак, меня обнаружил королевский паук?

Мизинец дернулся.

- Не надо так называть его. Он очень чувствителен - должно быть, потому, что евнух. В этом городе не случается ничего такого, о чем не знал бы Варис. А иногда он заранее узнает о том, что случится. У него повсюду есть доносчики… маленькие птички - так он зовет их. Одна из его птах услыхала о твоем прибытии. К счастью, Варис пришел сразу ко мне.

- Почему к тебе?

Он пожал плечами:

- А почему бы и нет? Я здесь мастер над монетой, личный советник короля. Селми и лорд Ренли уехали на север встречать Роберта, лорд Станнис отправился на Драконий Камень, остались только я и мейстер Пицель. Я был самой очевидной кандидатурой. Я всегда был другом твоей сестры Лизы, и Варис знает об этом.

- А Варис знает о…

- Лорд Варис знает обо всем… кроме причин, которые привели тебя сюда. - Он приподнял бровь. - Итак, почему ты здесь?

- Жена вправе желать мужа, а если мать решила повидать дочерей, кто может отказать ей?

Мизинец расхохотался:

- Весьма убедительные доводы, миледи, однако прошу вас не рассчитывать, что я поверю им. Для этого я знаю вас слишком хорошо. Как там говорят Талли?

Горло Кейтилин пересохло.

- Семья, долг, честь, - строгим голосом повторила она. Петир хорошо знал этот девиз.

- Семья, долг, честь, - отозвался он. - И то, и другое, и третье требуют, чтобы ты оставалась в Винтерфелле, где десница оставил тебя. Нет, миледи, что-то случилось, твое внезапное путешествие свидетельствует о срочном деле. Прошу, разреши мне помочь тебе, старые друзья должны полагаться друг на друга.

В дверь негромко постучали.

- Войдите, - позвал Мизинец.

Дверь открыл пухлый, надушенный, напудренный и безволосый, как яйцо, человек, в жилете, расшитом золотой нитью, и свободной мантии из пурпурного шелка. На ногах его были шлепанцы из мягкого бархата с заостренными носами.

- Леди Старк, - сказал он, принимая ее руку обеими, - я просто счастлив видеть вас после столь долгих лет. - Прикосновение его было мягким и влажным, а дыхание отдавало сиренью. - О бедные руки! Неужели вы обожглись, милая леди? Пальцы столь нежны… наш добрый мейстер Пицель делает великолепную мазь, я могу послать за горшочком?

Кейтилин высвободила руку.

- Благодарю вас, милорд, но мой мейстер Лювин уже приглядел за моей раной.

Варис покачал головой:

- Я с глубокой скорбью узнал о случившемся с вашим сыном. Он так молод, но боги жестоки.

- В этом я с вами согласна, лорд Варис, - проговорила она. Титулом этим пользовались лишь из почтения к члену совета; лорд Варис ничем не правил, кроме собственной паутины, и был повелителем лишь своих шептунов.

Евнух развел мягкие руки.

- Но я все-таки надеюсь, милая леди. Я весьма уважаю вашего мужа, нашу новую десницу, и знаю, что мы оба любим короля Роберта.

- Да, - пришлось согласиться ей. - Конечно.

- В стране еще не было короля столь любимого, как наш Роберт, - вмешался Мизинец. Он лукаво улыбнулся. - По крайней мере так уверяет лорд Варис.

- Добрая леди, - заявил Варис с полной убежденностью в голосе. - В Вольных Городах есть люди, обладающие удивительной целительной силой. Скажите лишь слово, и я пошлю за одним из них ради нашего дорогого Брана.

- Мейстер Лювин уже сделал для Брана все возможное, - сказала она, не желая разговаривать об изувеченном сыне здесь, с этими людьми. Мизинцу она доверяла лишь отчасти, а Варису вовсе не доверяла. Нельзя позволять им видеть ее горе. - Лорд Бейлиш сказал мне, что я должна поблагодарить вас за то, что меня доставили сюда.

Варис хихикнул, как распутная девчонка:

- О да. Признаюсь вам в своей вине и надеюсь на прощение, добрая леди. - Он опустился в кресло и сложил руки. - А нельзя ли попросить вас показать нам кинжал?

Ошеломленная, не веря своим ушам, Кейтилин Старк глядела на евнуха. Действительно паук, подумала она, чародей или хуже того. Этот знает вещи, которых не знает никто, кроме…

- А что вы сделали с сиром Родриком? - потребовала она ответа.

Мизинец сделал вид, что ничего не понимает:

- Я ощущаю себя рыцарем, который явился на поле боя, забыв свое копье. О каком кинжале мы говорим? Кто такой сир Родрик?

- Сир Родрик Кассель - мастер над оружием в Винтерфелле, - пояснил ему Варис. - Уверяю вас, леди Старк, с добрым рыцарем ничего не случилось. Он заходил сюда сегодня утром, посетил сира Арона Сантагара в оружейной, где они и поговорили о кинжале. А к закату оба рыцаря вместе оставили замок и отправились к той жуткой дыре, где вы остановились. Они и сейчас там, пьют в гостиной и дожидаются вашего возвращения. Сир Родрик весьма расстроился, обнаружив ваше отсутствие.

- Откуда вы знаете все это?

- Птички нашептывают, пичужки, - отвечал Варис улыбаясь. - Я знаю все, милая леди. Такова природа моей службы. - Он пожал плечами. - Итак, кинжал сейчас при вас?

Кейтилин извлекла оружие из-под плаща и бросила на стол перед ним.

- Вот он. Быть может, ваши пташки начирикают и имя человека, которому он принадлежит?

Варис поднял нож с преувеличенной осторожностью и провел пальцем вдоль края. Выступила кровь, он вскрикнул и уронил кинжал обратно на стол.

- Осторожно, - предупредила Кейтилин. - Он очень острый.

profilib.org

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о