watch dogs — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
You know why they call us «watch dogs,» Ryan?
The TIP Secretariat also trained twelve (12) village parent groups nation-wide to serve as watch dogs for human rights abuses in rural communities.
Секретариат по борьбе с торговлей людьми подготовил также 12 групп родителей в сельских районах по всей стране, которые отслеживают случаи нарушения прав человека в сельских общинах.Although there was a two-year time deadline for submitting complaints, there were active «watch dogs
That’s why as soon as war ended Central School of Military Dog Breeding («Red Star» kennel) got an order from the goverment to prepare the groupe of watch dogs to use for guarding of economic and strategic objects in different climate conditions.
По существу, кроме немецкой овчарки у нас нет другой универсальной породы, — писал в то время руководитель Центральной школы военного собаководства генерал-майор Г.П.Медведев, — эрдели, колли, боксеры, доберманы оказались непригодными как военные собаки. Еще до войны профессором Н.А. Actually, the work that was done at that time could be called rather spontaneous with the only goal to create not a new breed but breeding of large ragged and aggresive watch dogs. Посему работу, которая проводилась в то время, вполне можно назвать стихийной, имеющей единственную цель — выведение не новой породы как таковой, а крупных неприхотливых и злобных охранных собак.Political cover from the U.N. and the E.U. and all those absurd human rights watch dogs who love to bark.
Для политической защиты от ООН и Евросоюза, и всех этих нелепых тявкающих правозащитников. Although there was a two-year time deadline for submitting complaints, there were active «
It also noted the establishment of various institutions/national commissions which act as «watch dogs«, dealing with issues such as women rights, minorities, scheduled castes and tribes, backward classes and children rights.
Кроме того, она отметила создание различных учреждений/национальных комиссий, которые действуют в качестве механизмов контроля, занимаясь такими вопросами, как права женщин, меньшинства, зарегистрированные касты и племена, отсталые группы населения и права детей.
Предложить пример
Другие результаты
GROOTS Kenya home-based caregivers developed Community Watch Dog groups, including chiefs, community members and paralegals who tackle issues of disinheritance in their communities.
Федерация женщин-юристов Кении, которая оказывает помощь нуждающимся, организовала систему общинных групп по наблюдению за ситуацией, в состав которой входят вожди, члены общины и помощники адвокатов; эти группы следят в своих общинах за соблюдением законности в вопросах наследования имущества.There seems to be some tension between collaboration with Governments and the traditional watch-dog role of NGOs.
Отрицательная сторона этого выбора — отсутствие сторожевого устройства типа «watch-dog», светодиодов и кнопок.
Actually, it is my business, as your court-appointed watch dog to keep you out of trouble.
Вообще-то, мое, как назначенный судом опекун я должен ограждать тебя от проблем.UNDP also provides capacity-building support to media and civil society organizations in anti-corruption norms, standards and practice to strengthen the watch-dog role of the media.
ПРООН также оказывает поддержку в ознакомлении СМИ и организаций гражданского общества с антикоррупционными нормами, стандартами и практикой, с тем чтобы повысить бдительность средств массовой информации.Watch-dog groups composed of eminent citizens known for their contribution to values and issues of justice, especially those affecting women and children, must be established with governmental support.
При поддержке правительств должны быть созданы правозащитные группы в составе авторитетных граждан, известных своим вкладом в распространение идеалов и ценностей справедливости, особенно в отношении женщин и детей.A picture story or a collection for authentic storytelling photographs that uncover an insightful perspective based on deep research, revealing access and «watch-dog» reporting by an individual or a team of no more than three photojournalists.
UNDP in the former Yugoslav Republic of Macedonia provides capacity-building support to media and civil society organizations in anti-corruption norms, standards and practice and enables them to play a watch-dog role.
В бывшей югославской Республике Македония ПРООН оказывает поддержку расширению потенциала СМИ и организаций гражданского общества в том, что касается антикоррупционных норм, стандартов и практики, а также способствует их участию в общественном контроле.In addition, there is a strong and fiercely independent media which inter-alia continuously acts as a watch dog for the protection of human rights.
Кроме того, существуют сильные и абсолютно независимые средства массовой информации, которые, кроме всего прочего, постоянно стоят на страже прав человека.
The main roles of the Commission are to act as a watch-dog over the Government in the area of human rights and to see to the realization of Kenya as a human rights State.
Many parliaments operate under the principle of the separation of powers, that is, that the parliament is distinct from the executive Government, and it has a watch-dog role in keeping the Government accountable, especially in expenditure but also in the legislation that is passed.
Многие парламенты функционируют на основе принципа разделения полномочий, а именно парламент не связан с исполнительными органами правительства, выступает вLike I said, watch your dog.
context.reverso.net
watchdog — с английского на русский
watchdog — watch‧dog [ˈwɒtʆdɒg ǁ ˈwɑːtʆdɒːg, ˈwɒːtʆ ] noun [countable] LAW ORGANIZATIONS an independent organization responsible for making sure that companies in a particular industry or business do not do anything illegal: • France s stock market watchdog … Financial and business terms
watchdog — [wächdôg΄, wôchdôg΄] n. 1. a dog kept to guard property, as by barking 2. a person or group that keeps watch in order to prevent waste, unethical practices, etc. vt. to act as a watchdog over … English World dictionary
Watchdog — Watch dog (w[o^]ch d[o^]g ), n. A dog kept to watch and guard premises or property, and to give notice of the approach of intruders. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
watchdog — c.1600, from WATCH (Cf. watch) (v.) + DOG (Cf. dog). Figurative sense is attested from 1845 … Etymology dictionary
watchdog — ► NOUN 1) a dog kept to guard private property. 2) a person or group that monitors the practices of companies providing a particular service or utility … English terms dictionary
Watchdog — Der Begriff Watchdog (englisch; Wachhund, auch WDC für Watchdog Counter) wird verallgemeinert für eine Komponente eines Systems verwendet, die die Funktion anderer Komponenten überwacht. Wird dabei eine mögliche Fehlfunktion erkannt, so wird… … Deutsch Wikipedia
Watchdog — A watchdog is a dog who provides protection by watching for or guarding against intruders. ;In computing * Watchdog timer, a device in computer systems * Event Log Watchdog, a freeware software program * Watchdog Event Log, created by Windows… … Wikipedia
watchdog — noun ADJECTIVE ▪ consumer ▪ environmental, financial, health (BrE), industry, media (esp. AmE), nuclear, safety ▪ … Collocations dictionary
watchdog — UK [ˈwɒtʃˌdɒɡ] / US [ˈwɑtʃˌdɔɡ] noun [countable] Word forms watchdog : singular watchdog plural watchdogs 1) a person or organization that works to stop people from doing illegal things in a particular area of business or society a… … English dictionary
watchdog — /woch dawg , dog /, n., adj., v., watchdogged, watchdogging. n. 1. a dog kept to guard property. 2. a watchful guardian: a self appointed watchdog of the public morals. adj. 3. of, pertaining to, or characteristic of a watchdog. 4. organized or… … Universalium
watchdog — watch|dog [ watʃ,dɔg ] noun count 1. ) a person or organization that works to stop people from doing illegal things in a particular area of business or society: a consumer/congressional/government watchdog watchdog agency/body/group: a watchdog… … Usage of the words and phrases in modern English
translate.academic.ru
watch the dog — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Look, I’m sure if we asked dad to watch the dog…
Just watch the dog for tonight.
I would pay that much to watch the dog eat him.
All right, stand back, ladies, and watch the dog whisperer do his work.
He said that we should watch the dog.
Предложить пример
Другие результаты
Hands on the car.» watch the dogs!
Bring everyone to watch then — the dogs, the deer!
UNDP also provides capacity-building support to media and civil society organizations in anti-corruption norms, standards and practice to strengthen the watch-dog role of the media.
ПРООН также оказывает поддержку в ознакомлении СМИ и организаций гражданского общества с антикоррупционными нормами, стандартами и практикой, с тем чтобы повысить бдительность средств массовой информации.There seems to be some tension between collaboration with Governments and the traditional watch-dog role of NGOs.
In addition, there is a strong and fiercely independent media which inter-alia continuously acts as a watch dog for the protection of human rights.
Кроме того, существуют сильные и абсолютно независимые средства массовой информации, которые, кроме всего прочего, постоянно стоят на страже прав человека.
The main roles of the Commission are to act as a watch-dog over the Government in the area of human rights and to see to the realization of Kenya as a human rights State.
Supported the raising of human rights public awareness by facilitating the «Watch Dog» the best human rights entry at the documentary film festival
оказана поддержка повышению информированности общественности о правах человека посредством содействия вручению премии «Сторожевой пес» лучшей работе о правах человека на фестивале документальных фильмов;GROOTS Kenya home-based caregivers developed Community Watch Dog groups, including chiefs, community members and paralegals who tackle issues of disinheritance in their communities.
Федерация женщин-юристов Кении, которая оказывает помощь нуждающимся, организовала систему общинных групп по наблюдению за ситуацией, в состав которой входят вожди, члены общины и помощники адвокатов; эти группы следят в своих общинах за соблюдением законности в вопросах наследования имущества.You could walk the dog, watch some TV.
Like I said, watch your dog.
The disadvantage is that you normally don’t get all the extras like watch dog, LEDs and buttons. You usually get only the LCD display.
Отрицательная сторона этого выбора — отсутствие сторожевого устройства типа «watch-dog», светодиодов и кнопок.
Actually, it is my business, as your court-appointed watch dog to keep you out of trouble.
Вообще-то, мое, как назначенный судом опекун я должен ограждать тебя от проблем.You know why they call us «watch dogs,» Ryan?
Political cover from the U.N. and the E.U. and all those absurd human rights watch dogs who love to bark.
Для политической защиты от ООН и Евросоюза, и всех этих нелепых тявкающих правозащитников.That’s why as soon as war ended Central School of Military Dog Breeding («Red Star» kennel) got an order from the goverment to prepare the groupe of watch dogs to use for guarding of economic and strategic objects in different climate conditions.
По существу, кроме немецкой овчарки у нас нет другой универсальной породы, — писал в то время руководитель Центральной школы военного собаководства генерал-майор Г.П.Медведев, — эрдели, колли, боксеры, доберманы оказались непригодными как военные собаки. Еще до войны профессором Н.А.context.reverso.net
watch dog — с английского на русский
watch|dog — «WOCH DG, DOG; WCH», noun, adjective, verb. dogged, dog|ging. –n. 1. a dog kept to guard property. 2. Figurative. a watchful guardian. –adj. 1. having to do with or characteristic of a watchdog. 2 … Useful english dictionary
watch dog — What dog keeps the best time? A watch dog … English expressions
watch·dog — /ˈwɑːʧˌdɑːg/ noun, pl dogs [count] 1 : a dog that is trained to guard a place : ↑guard dog 2 : a person or organization that makes sure that companies, governments, etc., are not doing anything illegal or wrong consumer/environmental watchdogs… … Useful english dictionary
watch-dog — … Useful english dictionary
watch dog relay — apsauginė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protective relay; watch dog relay vok. Überwachungsrelais, n; Schutzrelais, n rus. реле защиты, n; сторожевое реле, n pranc. relais de garde, m; relais de protection, m; relais de… … Automatikos terminų žodynas
watch v — watch dog … English expressions
Dog River (Alabama) — Dog River Dog River looking toward the mouth of the river; the Dog River Bridge in the background. Origin … Wikipedia
dog — DOG, dogi, s.m. Câine de talie mare, masiv, cu botul lat şi turtit. – Din fr. dogue, engl. dog. Trimis de oprocopiuc, 18.06.2004. Sursa: DEX 98 dog s. m., pl. dogi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DOG dogi … Dicționar Român
Watch (disambiguation) — A watch is a timepiece or clock that displays the time.Watch may also refer to: * Watch system, a period of work duty * Tropical cyclone warnings and watches, alerts issued to coastal areas threatened by severe storms * Watch (Unix), a Unix… … Wikipedia
Dog fighting in the United States — Gang members dog fighting in a vacant office building Dog fighting in the United States is an illegal activity in which fights between two game dogs are staged as a form of entertainment and gambling. Such activity has existed since the early… … Wikipedia
Dog watch — Dog watch, in marine or naval terminology, is a watch, a period of work duty or a work shift, between 1600 and 2000 (4pm and 8pm). This period is split into two, with the first dog watch from 1600 to 1800 (4pm to 6pm) and the second dog watch… … Wikipedia
translate.academic.ru
watch-dog — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
UNDP also provides capacity-building support to media and civil society organizations in anti-corruption norms, standards and practice to strengthen the watch-dog role of the media.
ПРООН также оказывает поддержку в ознакомлении СМИ и организаций гражданского общества с антикоррупционными нормами, стандартами и практикой, с тем чтобы повысить бдительность средств массовой информации.UNDP in the former Yugoslav Republic of Macedonia provides capacity-building support to media and civil society organizations in anti-corruption norms, standards and practice and enables them to play a watch-dog role.
В бывшей югославской Республике Македония ПРООН оказывает поддержку расширению потенциала СМИ и организаций гражданского общества в том, что касается антикоррупционных норм, стандартов и практики, а также способствует их участию в общественном контроле.Among the measures adopted are the enactment of strict anti-corruption laws; the establishment of anti-corruption, assets declaration and allied watch-dog bodies; the restructuring of judicial and law enforcement agencies; and the enhancement of the agencies’ investigative, data-gathering and information-sharing capacities.
К числу принятых мер относятся принятие строгих законов о борьбе с коррупцией; создание органов по борьбе с коррупцией, декларированию активов и соответствующих надзорных органов; перестройка судебной и правоохранительной систем; и расширение возможностей органов в проведении расследований, сборе данных и обмене информацией.Watch-dog groups composed of eminent citizens known for their contribution to values and issues of justice, especially those affecting women and children, must be established with governmental support.
При поддержке правительств должны быть созданы правозащитные группы в составе авторитетных граждан, известных своим вкладом в распространение идеалов и ценностей справедливости, особенно в отношении женщин и детей.There seems to be some tension between collaboration with Governments and the traditional watch-dog role of NGOs.
A picture story or a collection for authentic storytelling photographs that uncover an insightful perspective based on deep research, revealing access and «watch-dog» reporting by an individual or a team of no more than three photojournalists.
Фото, которое касается спортивного предприятия, описывающего празднование победы или агонию проигрыша. Раскрываемое событие должно быть вне игры или вне поля.The main roles of the Commission are to act as a watch-dog over the Government in the area of human rights and to see to the realization of Kenya as a human rights State.
Many parliaments operate under the principle of the separation of powers, that is, that the parliament is distinct from the executive Government, and it has a watch-dog role in keeping the Government accountable, especially in expenditure but also in the legislation that is passed.
Многие парламенты функционируют на основе принципа разделения полномочий, а именно парламент не связан с исполнительными органами правительства, выступает в качестве контролирующего органа и обеспечивает подотчетность правительства, особенно в том, что касается расходования финансовых средств, а также принимаемого законодательства.Предложить пример
Другие результаты
GROOTS Kenya home-based caregivers developed Community Watch Dog groups, including chiefs, community members and paralegals who tackle issues of disinheritance in their communities.
Федерация женщин-юристов Кении, которая оказывает помощь нуждающимся, организовала систему общинных групп по наблюдению за ситуацией, в состав которой входят вожди, члены общины и помощники адвокатов; эти группы следят в своих общинах за соблюдением законности в вопросах наследования имущества.The disadvantage is that you normally don’t get all the extras like watch dog, LEDs and buttons. You usually get only the LCD display.
Отрицательная сторона этого выбора — отсутствие сторожевого устройства типа «watch-dog», светодиодов и кнопок.
Actually, it is my business, as your court-appointed watch dog to keep you out of trouble.
Вообще-то, мое, как назначенный судом опекун я должен ограждать тебя от проблем.You know why they call us «watch dogs,» Ryan?
Political cover from the U.N. and the E.U. and all those absurd human rights watch dogs who love to bark.
Для политической защиты от ООН и Евросоюза, и всех этих нелепых тявкающих правозащитников.That’s why as soon as war ended Central School of Military Dog Breeding («Red Star» kennel) got an order from the goverment to prepare the groupe of watch dogs to use for guarding of economic and strategic objects in different climate conditions.
По существу, кроме немецкой овчарки у нас нет другой универсальной породы, — писал в то время руководитель Центральной школы военного собаководства генерал-майор Г.П.Медведев, — эрдели, колли, боксеры, доберманы оказались непригодными как военные собаки. Еще до войны профессором Н.А.Actually, the work that was done at that time could be called rather spontaneous with the only goal to create not a new breed but breeding of large ragged and aggresive watch dogs.
Посему работу, которая проводилась в то время, вполне можно назвать стихийной, имеющей единственную цель — выведение не новой породы как таковой, а крупных неприхотливых и злобных охранных собак.The TIP Secretariat also trained twelve (12) village parent groups nation-wide to serve as watch dogs for human rights abuses in rural communities.
Секретариат по борьбе с торговлей людьми подготовил также 12 групп родителей в сельских районах по всей стране, которые отслеживают случаи нарушения прав человека в сельских общинах.Although there was a two-year time deadline for submitting complaints, there were active «watch dogs» in Mauritian society, namely, the press, non-governmental organizations and the legal profession, and the time bar did not seem unduly short.
Подача жалоб ограничена двухлетним сроком, но с учетом того, что в обществе Маврикия есть активные «стражи прав», такие, как пресса, неправительственные организации и юристы, этот срок не представляется необоснованно коротким.Although there was a two-year time deadline for submitting complaints, there were active «watch dogs» in Mauritian society, namely, the press, non-governmental organizations and the legal profession, and the time bar did not seem unduly short.
В течение трех лет этот орган, состоящий из отобранных правительством делегатов, эпизодически проводил заседания, выполняя поручение правительства сформулировать шесть задач, которые были намечены тремя месяцами ранее.In addition, there is a strong and fiercely independent media which inter-alia continuously acts as a watch dog for the protection of human rights.
Кроме того, существуют сильные и абсолютно независимые средства массовой информации, которые, кроме всего прочего, постоянно стоят на страже прав человека.
It also noted the establishment of various institutions/national commissions which act as «watch dogs«, dealing with issues such as women rights, minorities, scheduled castes and tribes, backward classes and children rights.
Кроме того, она отметила создание различных учреждений/национальных комиссий, которые действуют в качестве механизмов контроля, занимаясь такими вопросами, как права женщин, меньшинства, зарегистрированные касты и племена, отсталые группы населения и права детей.
context.reverso.net
Dan Bull — Watch Dogs текст и перевод песни
Текст песни
I’m smacking a man with a baton in hand
That is the plan
Blasting a gat at a gang
(Quick) Bang (Bang bang)
No matter how fast they ran
I’m packing the baddest of backup plans
Attackers, I hack them and transfer the data then
Crack with the elbow the prat has just fell over
Blast ’til the last man stands
Click
The flick of a switch
The sprinkler spits
An image of somebody nibbling fish using a chick as a dish
This is ridiculous shit
(Haah) Call it tomfoolery
Who’s the girl? The one with the jewellery
I’m sneaking up on any fool that be Foolish enough to believe he’s as cool as me Popping a shot in his noggin and holding a hostage
Who folded and told so I hold off from offing him dead
One shot in the leg and walk off as he begs
Now the coppers have entered the scene
I’ve left them and fled as I head to the street
Thinking they got me but I’m not backing down
Stop the clock and the city is blacking out
Lagging out
I’ll grab you now
You panic as I ram a police man into the ground
And now they’ve gone and found the human trafficker
The Superman with the computer
Is after you pursuing and hacking you
Wherever you go I own every zone
Heavily loaded with loads of the cleverest pro kit
Wrecking the road with my tech as my phone
#9litcHes# *Glitches*
A second of code into the system
And I’m dressed up as a regular Joe
In regular clothes
And nobody could ever expose it Oh sh*t
I’m ready to just rev and then go Begin
Ever so slow then wait to accelerate whenever the moment is.
(Go) wait…
Wait…
Wait…
I’m ready I’m going in Picking up a ticket for the method of my driving?
Nah, I’m skiving
I am wickeder than wicked
And I take it into hiding
Quicker than a whippet (Where?)
In west riding
Whipping out the whip
It’s hide and seek
Quick, let’s whip inside and see
If I can divine a unique
Design that’ll silently peek
Behind every blind
So I can provide
Any enemy with a violent surprise
Survey the scene it’s Aiden Pearce
Don’t care who your agency is You’re facing the meanest surveillance genius
Leave an imprint of your face in the street
Just DDoSing
CtOS
And tossing them in the sea
Cause I’m an MC
Constantly watching and seeking
So watch what you’re speaking
Stopping a chopper from dropping a spot
In the spot that I be in
Got to be leaving
Pealing off on my feet like socks on a hot day
Leaping off of the bar
Ah Good evening, officer I just need to see the bars
I’ve got on my phone and leave you lot in the dark
Now the city’s power is ours
And I’m devouring it stopping the heart
I’m on a boat
It’s obvious I’m a boss hog
Watch Dog
Watching the watchers I’ve got to log off
Перевод песни
Я привожу человека с дубинкой в руке
Таков план
Взрыв бригады в банде
(Быстрый) Взрыв (Bang Bang)
Независимо от того, как быстро они побежали
Я собираю самые плохие планы резервного копирования
Атакующие, я взламываю их и передаю данные тогда
Трещина с локтем, что прат только что упал
Взрыв до последнего человека стоит
Нажмите
Щелчок переключателя
Спринклерные плюсы
Изображение кого-нибудь, грызущего рыбу, используя цыпленка в качестве блюда
Это смешное дерьмо
(Хаах) Назовите это глупостью
Кто такая девушка? Тот, у которого есть ювелирные изделия
Я подкрадываюсь к любому дураку, который достаточно глуп, чтобы поверить, что он такой же классный, как и я. Попал в его ногу и выстрелил в заложника
Кто сложался и сказал, что я не могу от него убить
Один выстрел в ногу и уйти, когда он просит
Теперь копы вышли на сцену
Я оставил их и бежал, когда я направляюсь на улицу
Думаю, они меня достали, но я не отступаю
Остановите часы, и город погаснет
Отставание
Я возьму тебя сейчас
Вы паникуете, когда я кладу полицейского в землю
И теперь они ушли и нашли торговца людьми
Супермен с компьютером
После того, как вы преследуете и взламываете вас
Куда бы вы ни пошли, я владею каждой зоной
Тяжело нагружен нагрузок самого умного pro kit
Разрушение дороги с помощью моей технологии как моего телефона
# 9litcHes # * Глюки *
Второй код в системе
И я одет как обычный Джо
В обычной одежде
И никто не мог ее разоблачить.
Я готов только перейти, а затем перейти на Begin
Когда-либо так медленно, тогда ждите, чтобы ускоряться всякий раз, когда наступает момент.
(Go) подождите …
Подождите…
Подождите…
Я готов Я пойду Собираю билет для метода моего вождения?
Нет, я прыгаю
Я злой, чем злой
И я скрываю это
Быстрее, чем уиппет (где?)
На западе
Выбивание хлыста
Это прятки
Быстро, давайте взбиваем внутри и видим
Если я могу угадать уникальную
Дизайн, который будет молча смотреть
За каждым слепым
Поэтому я могу предоставить
Любой враг с сильным удивлением
Просмотрите сцену, это Айден Пирс
Меня не волнует, кто ваше агентство. Вы столкнулись с самым серьезным гением эпиднадзора
Оставьте отпечаток своего лица на улице
Просто DDoSing
CTOS
И бросать их в море
Потому что я MC
Постоянное наблюдение и поиск
Посмотрите, что вы говорите
Остановка чоппера от падения пятна
В том месте, где я
Надо уходить
Сидя на ногах, как носки в жаркий день
Прыгание бара
Ах, добрый вечер, офицер, мне просто нужно увидеть бары
Я на телефоне и оставлю тебя в темноте
Теперь сила города — наша.
И я пожираю это, останавливая сердце
Я в лодке
Очевидно, что я босс-бог
Сторожевая собака
Наблюдая за наблюдателями, я должен выйти
textypesen.com
I’m smacking a man with a baton in hand | Я прикалываю мужчину с эстафетной палочкой |
teksty-pesenok.ru
Оставить комментарий