Ларри в выходном костюме – Скачать Leisure Suit Larry: Love for Sail! / Ларри в выходном костюме 7: Любовь под парусом (1996) RUS через торрент

Содержание

Leisure Suit Larry: Reloaded: Прохождение

Всё начинается, как и ровно двадцать пять лет назад: перед началом игры нам предлагают пройти небольшой тест. Ответив на пять вопросов (каждый раз могут меняться), мы окунемся в мир увлекательных приключений обольстителя женских сердец Ларри Лафера. Когда нас спросят о возрасте, выбираем любой ответ кроме «меньше 15» и «больше 100». Приступаем непосредственно к самим вопросам:

Вопрос: Before he became a star, Bruce Willis was… Ответ: A bartender
Вопрос: Bill Cosby has never sold… Ответ: Babies
Вопрос: Chicago is NOT… Ответ: An Opera
Вопрос: CompuServe was an… Ответ: Online Service
Вопрос: Emeril: «Bam!» Ответ: Anne Robinson: «You are the weakest link»
Вопрос: Komodo Dragons are… Ответ: Real.
Вопрос: Minoxidil is used to treat… Ответ: Baldness
Вопрос: Not that there’s anything wrong with that was popularized on the TV show… Ответ: Seinfeld
Вопрос: Roberta Williams Designed… Ответ: Computer Games
Вопрос: Rudy Giuliani used to be… Ответ: Mayor of New York City

Вопрос: Steve Fossett was the first person to… Ответ: Travel around the world in a balloon
Вопрос: The biggest bankruptcy in IS history involved… Ответ: Enron.
Вопрос: The incredible edible… Ответ: Egg
Вопрос: The motto of the US Marine Corps is… Ответ: Semper fi
Вопрос: Theodor Geisel is also known as… Ответ: Dr. Seuss
Вопрос: Tornadoes seem magnetically drawn to… Ответ: Trailer Parks
Вопрос: What did some people call French Fries for a brief time in the early 2000s? Ответ: Freedom Fries
Вопрос: What is a Porcelain Goddess? Ответ: Toilet
Вопрос: What TV show ended in 2004 after 10 seasons? Ответ: Friends
Вопрос: What was going to cause the world’s computers to malfunction? Ответ: Y2K
Вопрос: Whats that little thing on the tip of your shoelace? Ответ: Aglet
Вопрос: Which «right» is spelled wrong? Ответ: Copywright
Вопрос: Which desert is also the name of a past or present Las Vegas casino? Ответ: Sahara
Вопрос: Which famous performer’s son used to be her daughter? Cher
Вопрос: Which haircut grew out of a TV Show? Ответ: Rachel
Вопрос: Which musical act insulted the President of the United States and vanished from many radio stations? Ответ: Natalie Maine of «The Dixie Chicks»
Вопрос: Which of these games came first? Ответ: Pong
Вопрос: Which of these is a dance? Ответ: The Macarena
Вопрос: Which of these is NOT a kind of sushi? Ответ: Kirigami
Вопрос: Which of these is not a part of the human body? Ответ: Mound of Glory
Вопрос: Which of these is NOT an article of clothing? Ответ: Peccadillo
Вопрос: Which of these isn’t a old internet search engine? Ответ: FindItOut
Вопрос: Which of these require a battery? Ответ: Tamagotchi
Вопрос: Which of these was not a real TV show? Ответ: Not with my daughter, you don’t
Вопрос: Which one is not a Scientologist? Ответ: Mayim Bialik
Вопрос: Which refers to the period before a war? Ответ: Antebellum
Вопрос: Who appeared in 15 episodes of Saturday Night Live during its first season?
Ответ:
The Muppets
Вопрос: Who did Angelina Jolie kiss passionately when she won an Oscar? Ответ: Her Brother
Вопрос: Who didn’t know wheter «Buffalo Wings» were made from chicken or Buffalo? Ответ: Jessica Simpson
Вопрос: Who has never been caught shoplifting? Ответ: Stevie Wonder
Вопрос: Who once dangled his baby son off a hotel room balcony? Ответ: Michael Jackson
Вопрос: Who ran against George W. Bush in the 2000 Presidential Election? Ответ: Al Gore.
Вопрос: Who said: «I ate his liver with some fava beans and nice Chianti» Ответ: Dr Hannibal Lecter
Вопрос: Who’s known for the phrase «My precious?» Ответ: Gollum
Вопрос: Who’s smarter than the average bear? Ответ: Yogi
Вопрос: Xander,Willow, and Oz were all characters on… Ответ: Buffy the Vampire Slayer
Вопрос: Your permanent record is? Ответ: A Fairy Tale meant to frighten children

Lefty’s

Смерь подстерегает Ларри на каждом шагу. К примеру, нельзя перемещаться по локациям на своих двоих (если только они не расположены на очень близком расстоянии), иначе непременно столкнемся с местными хулиганами.

Прибыв в отель, проходим внутрь, выбрав указатель в виде руки или ног. Изменять форму указателя можно различными способами: щелкая правой кнопкой мыши, крутя колесико мыши, наводя указатель в верхнюю часть экрана или удерживая нажатой левую кнопку мыши, после чего появится круг из самих указателей. Присаживаемся на стул с тем же самым указателем руки и общаемся с барменом, изменив форму указателя на диалоговое облачко. Из обширного списка напитков выбираем «Whiskey». Проходим через дверь с левой стороны. Отдаем виски пьянице, достав его из инвентаря, (иконка чемодана в верхней части экрана), а взамен получаем подстаканник. Открываем инвентарь и переворачиваем подстаканник указателем в форме руки. Извлекаем розу из вазы с левой стороны. Идем в уборную, где забираем кольцо рядом с левым краном раковины и кликаем по самому крану. Образовавшийся пар отразил в зеркале словосочетание. Нажимаем на него и, вернувшись в бар, стучим в дверь с правой стороны. Когда спросят пароль, предоставляем то самое словосочетание.

Подбираем пульт телевизора; открываем дверцу шкафа с правой стороны с помощью кода «7-24-46» из инвентаря. Заполучив персональный многофункциональный массажер, кликаем по нему рукой несколько раз, пока не появятся батарейки. Вставляем их в пульт и начинаем переключать каналы. Рано или поздно появится передача, которая отвлечет выряженного громилу. Поднимаемся наверх, подбираем красиво запакованную коробку конфет в углу с правой стороны. Пообщавшись с девушкой (по желанию), выбираемся на балкон, нажав на окно с правой стороны. Смещаемся левее и проваливаемся в контейнер для мусора. Покопавшись в мусоре, обнаружим несколько новеньких вещей. Нажимаем на кнопку на электрическом столбе и вызываем такси. На нем отправляемся к самому высокому зданию Caesar’s Phallus. Если в инвентаре имеется какой-либо алкогольный напиток, то перед поездкой его придется выпить.

Проще всего можно заработать играя на слот-машинах. Перед этим обязательно сохраняемся. Также желательно сохраниться после того, как сорвали куш. Повышаем ставки по мере увеличения бюджета, чтобы быстрее набрать большую сумму.

Caesar’s Phallus

Отдаем таксисту двадцать долларов. Для этого применяем на нем бумажник. Самое время сохраниться, так как наши поездки на такси не могут продолжаться вечно. Заработать денег можно на игровых автоматах. Проедемся по разным локациям, пока не встретим торговца яблоками. Приобретаем у него наливное яблоко.

Проходим внутрь, идем до конца и прибываем к лифту. Забираем членскую карту из металлической урны с левой стороны. Слева – буфет, идем туда. Вычищаем стойку, нажимая по загрязненным участкам рядом с емкостями с едой. За проделанную работу нам достается банка со жгучим соусом. Покидаем буфет и перебираемся в кабаре с правой стороны. Забираем баллон со столика. Возвращаемся в холл, нажимаем на лифт и отправляемся на седьмой этаж. Внутри растения находится спецовка, подбираем ее. Нажимаем на саму спецовку в инвентаре и извлекаем ключ. Покидаем здание, идем направо и собираем жасмин, цветущий за забором. Кликаем на кнопку вызова такси и отправляемся в Come-N-Go.

Вычищаем отмеченную грязь.

Come-N-Go

Входим в магазин, из полки Magazines забираем журнал, а из соседнего ряда – вино. Также нажимаем на надпись под кассой и подбираем себе контрацептив. За всё расплачиваемся с продавцом и покидаем магазин. Снаружи встретим мужчину в коричневом плаще. Отдаем ему вино, а взамен получаем складной нож. Пройдя направо, переберемся в клуб.

Studio 69

Демонстрируем вышибале членскую карту и поднимаемся на танцпол. Общаемся с одинокой девушкой и выбираем в разговоре реплики в следующем порядке:

I’ll introduce myself suavely
She might like it if learned her name
I’ll ask her about herself. Chick dig that
Let’s leave!
Gotta run, I’ve got stuff to find

Дарим барышне розу, кольцо с бриллиантом и коробку конфет. Оторвавшись по полной программе, также передаем ей двести долларов. Идем наружу и отправляемся в Weddin Ready.

Weddin Ready

Входим в церковь. Священнослужитель просит двадцать пять долларов за церемонию. Передаем ему деньги и после бракосочетания, отправляемся в Caesar’s Phallus.

Вино и журналы.

Caesar’s Phallus

Идем внутрь, проходим к лифту и едем на четвертый этаж. Стучим в крайнюю дверь с правой стороны. Войдя в номер, нажимаем на радио рядом с кроватью несколько раз и вскоре услышим номер телефона – 555-8039. Теперь отправляемся в Come-N-Go. Используем таксофон на улице и набираем номер 555-8039. Возвращаемся к девушке в номер, откупориваем бутылку вина, предварительно достав ее из ведерка, и выпиваем этот благородный напиток. После этого предлагаем даме заняться тем, чем занимаются во время брачной ночи. Она оказалась нечистой на руку, связала нас и быстро покинула. Используем складной нож из инвентаря и перерезаем веревки. Освободившись, не забываем забрать их.

Покидаем номер, на лифте спускаемся на второй этаж. Отпираем единственную дверь ключом из инвентаря. Пообщавшись с девушкой на все доступные темы, выбираемся в холл и, снова отперев дверь, проходим внутрь. Из емкости рядом со шкафчиками забираем мертвого осьминога. Заливаем жгучий соус из инвентаря в ноздрю кашалота. Через некоторое время в воде появится амбра – подбираем ее. Идем наружу и ждем появления кошки. Если она не появилась сразу, то зайдем и выйдем обратно. Скармливаем ей мертвого осьминога и быстро заполучаем мускус. Помещаем в бутылку из-под соуса амбру, жасмин и мускус кошки. Вызываем такси и отправляемся в Lefty’s.

Lefty’s

Входим внутрь, садимся у стойки и приобретаем стопку водки. Стучим в дверь с правой стороны, называем пароль и поднимаемся наверх. Выбираемся через окошко с правой стороны. Соединяем в инвентаре короткие части веревки. Используем получившуюся веревку на перилле с правой стороны и кликаем указателем в виде руки на Ларри. Достаем молоток из инвентаря и нажимаем на нижнее окно справа. Заполучив банку с таблетками, отправляемся в Caesar’s Phallus.

Caesar’s Phallus

Идем внутрь и добираемся до лифта. Отправляемся на второй этаж, отпираем дверь ключом и передаем девушке бутылку с ароматным экстрактом. Выходим, обратно входим и из открытого шкафчика забираем косметику. Едем на восьмой этаж. Отдаем банку с пилюлями девушке-охраннику. Нажимаем на кнопку с правой стороны стойки. Используя открывшийся лифт, поднимаемся еще выше. Идем в дальний проход, открываем дверь справа и забираем потертую игрушку. Возвращаемся в предыдущую комнату, проходим через дверь с правой стороны и оказываемся на балконе. Восстанавливаем форму игрушки с помощью косметически в инвентаре. Надуваем ее баллончиком и перебираемся на другую сторону, кликнув по игрушке указателем в виде ног. Общаемся с девушкой на все темы, после чего раздеваемся и присоединяемся к ней. Отдаем даме наливное яблоко и на этой прекрасной ноте завершаем приключения Ларри.

stopgame.ru

Ларри в выходном костюме - это... Что такое Ларри в выходном костюме?

Ларри в выходном костюме

Обложка локализованной игры Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!

Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry) — серия приключенческих игр для взрослых с элементами эротики, созданных Элом Лоу в Sierra On-Line. Первая игра серии вышла в 1987 году.

Главный герой игры по имени Ларри Лафер — лысеющий, придурковатый, говорящий двусмысленностями, одетый в полиэстеровый костюм (англ. Leisure Suit), но всё же чем-то симпатичный неудачник, в свои 40 лет проводящий большую часть времени в попытках соблазнения (обычно неудачных) привлекательных женщин.

Общее представление о серии

Серия, основанная на идеях игры Softporn Adventure — одной из первых игр Сьерра, выпущенной ещё в 1981 году, стала одной из самых популярных игровых серий во времена расцвета приключенческих игр, и до сих пор остаётся известной среди фанатов жанра. Эта игровая серия стоит особняком среди других классических серий от Сьерра, поскольку это единственные изданные компанией игры с элементами эротики и явным сексуальным подтекстом.

Изображения девушек становились от серии к серии всё более утончёнными и подробными (снимок экрана из Ларри 2)

Обычное содержание игры составляют похождения Ларри, в процессе которых он пытается (обычно безуспешно) соблазнить молодых (но совершеннолетних) симпатичных девушек. Во всех играх Ларри «исследует» различные роскошные космополитические отели и лайнеры, пляжи, курорты и обязательно казино. Отличительной чертой Ларри является манера представляться: «Привет, меня зовут Ларри; Ларри Лафер.» (англ. «Hi, my name is Larry; Larry Laffer», видимо, попытка подражания Джеймсу Бонду).

Ларри схватили агенты КГБ (скриншот из Ларри 2)

После успешного выхода первой игры, серия — несмотря на некоторую скандальную известность из-за своего пошловатого содержания — начала приобретать определённую репутацию, поскольку отнюдь не выпячивала свою неприлично-эротическую составляющую. Это стало ещё более очевидно к середине серии, когда на рынке появилось больше оригинальных игр с пикантным содержанием. В большинстве случаев, неприличные моменты были скрыты программистами в пасхальных яйцах. К концу серии, особенно к последней игре серии Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, количество пикантных моментов стало возрастать.

Все игры серии были созданы на различных версиях игрового движка SCI (англ. Sierra's Creative Interpreter — творческий интерпретатор Сьерра).

Проверка на «взрослость»

Проверка на «взрослость» в Ларри 1 (в переводе Taralej & JaboCrack)

Вследствие «пикантного» характера игр, первая и третья игры серии содержали систему определения возраста игрока, представляющую собой тест с серией вопросов (в основном по культуре и политике), ответы на которые, по идее авторов, должны знать только взрослые. Из-за того, что большинство вопросов были тесно связаны со знанием американских культурных реалий, игроки из других стран испытывали трудности с прохождением теста. Впрочем, любой, даже самый неискушённый подросток мог пройти проверку, вооружившись терпением и листком бумаги («проверку на взрослость» можно пропустить, нажав Alt-X в первой игре, или Ctrl-Alt-X в третьей, но мы вам этого не говорили).

Последняя игра серии

Последнюю игру серии Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude, вышедшую в 2004, фанаты не считают таковой, как абсолютно не соответствующую «канону». Игра разрабатывалась уже после ухода из Сьерра её легендарного основателя Кена Вильямса и без участия создателя серии Эла Лоу или кого-либо из прежней команды разработчиков. Вот что пишет сам Лоу на своём сайте по поводу Magna Cum Laude:

Это не Ларри 8. Хотя Вивенди называет её игрой из серии «Ларри в выходном костюме», роль самого Ларри в выходном костюме там сведена к голосу «закадрового помощника». Это не приключенческая игра. Там нет настоящих головоломок, нет интерактивных диалогов, нет рассказчика, нет проработанных персонажей и почти нет сюжета. Большинство диалогов бездушны и банальны. В первой сцене игры больше нецензурщины, чем во всех играх о Ларри вместе взятых. Женщины ругаются как матросы. Слово на F (имеется в виду англ. fuck) используется постоянно, по-видимому, авторы использовали макросы. Пышный экран загрузки демонстрирует убогие фотографии студентки колледжа средней привлекательности, которая выглядит не сексуально, а скорее как будто ей не по себе.[1]

Мобильная реинкарнация

В марте 2007-го было объявлено о выходе Ларри в выходном костюме: Любовь под Парусами! (англ. Leisure Suit Larry: Love for Sail!) для мобильных телефонов. Вивенди называет это «возвращением к корням», добавляя, что мобильная Любовь под Парусами! «предоставит множество вариантов взаимодействия с игровой средой, и наконец удовлетворит многолетнее ожидание мобильных игроков, мечтавших о возвращении приключенческой игры о Ларри на мобильные телефоны, полностью соответствующей исходной серии игр».

27 июля 2007 года игра Leisure Suit Larry Love for Sail (Mobile Game) поступила в продажу (разработчик — компания The Mighty Troglodytes). Несмотря на название, совпадающее с названием 7-й части, игра не является её римейком. Она имеет самостоятельный сюжет и является классическим двухмерным квестом со всеми его атрибутами: инвентарём и сбором предметов, диалогами, иконками действий и локациями[2]. Как и Magna Cum Laude, эта игра была создана без участия Эла Лоу[3] или кого-либо из прежней команды. Хотя главным героем является Ларри Лафер, а не его племянник Ловедж из Magna Cum Laude, мобильная инкарнация Ларри, по мнению рецензентов, не дотягивает до уровня оригинальной серии игр: игра получилась слишком поверхностной, юмор серии почти не сохранился, как квест игра слишком «механическая» — обычно есть только один предмет и один вариант его использования. Хотя у неё был бы шанс, если бы «кто-то потратил время и силы на создание более интересной и сложной, более утончённой приключенческой игры»[4].

Приключенческие игры

  • Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards (англ. Ларри в выходном костюме в стране ленивых ящериц; 1987 — переиздана в VGA в 1991)
  • Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (in Several Wrong Places) или Leisure Suit Larry 2 (англ. Ларри в выходном костюме отправляется искать любовь (в неподходящих местах); 1988)
  • Leisure Suit Larry 3: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals (1989)
  • Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work (1991)
  • Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! (англ. Ларри в выходном костюме 6: Будь или не будь!; 1993 — CD версия с более детальной графикой и озвученными персонажами в 1994)
  • Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! (англ. Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами; 1996)
  • Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude (англ. Ларри в выходном костюме: Кончить с отличием; 2004)
  • Leisure Suit Larry: Love for Sail! (версия для мобильных телефонов; 2007)
  • Leisure Suit Larry: Box Office Bust (2009)

Другие программные продукты

  • Лафер утилиты (англ. The Laffer Utilities; 1992) Пародия на пакет Norton Utilities от компании Symantec.
  • Ежедневник от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Datebook; 1992) Упоминается в каталоге Сьерра за 1992 год: «Ларри заговорил! Избранные кадры из Ларри всплывут на экране в нужный момент, чтобы напомнить Вам о встречах, днях рождения, рабочем расписании и гигиене жёсткого диска! Позвольте Ларри привести в порядок Вашу жизнь. Что, испугались?», однако, реально никогда не издавался. На самом деле, Эл Лоу, по его словам, даже не догадывался о существовании такого продукта и не планировал его делать.
  • Казино Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Casino; 1998) Автономная однопользовательская, офлайновая версия «Ларрилэнда» из ImagiNation Network, американской онлайновой игровой сети первой половины 90-х. Последний продукт от Эла Лоу в Сьерра.
  • Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; 2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов[5].

Отменённые игры

  • Ларри в выходном костюме 4: Потерянные дискеты (англ. Leisure Suit Larry 4: The Missing Floppies) Вымышленное название; игра существовала только в теории, никогда не было даже игровой концепции[6].
  • Ларри в выходном костюме 8: Неутолимое космическое желание[7] (англ. Leisure Suit Larry 8: Lust in Space) — начало этой истории (с похищением Ларри инопланетянами с корабля) показывают в скрытом финале седьмой части.
  • Ларри в выходном костюме: Карманная партия (англ. Leisure Suit Larry: Pocket Party).
  • Ларри в выходном костюме: Масло какао (англ. Leisure Suit Larry: Cocoa Butter).

Сборники

  • Ларри тройной комплект (1991) (англ. Leisure Suit Larry: Larry 3-Pack ): сборник включал три первых игры сериала, доступных в то время.
  • Взлёты и падения Ларри в выходном костюме (1994) (англ. Leisure Suit Larry's Greatest Hits & Misses): сборник на одном компакт-диске содержал все игры серии до Larry 6 включительно, Лафер утилиты и оригинальную версию Softporn Adventure, а также вышедшую ограниченным тиражом Официальную книгу Ларри в выходном костюме.
  • Ларри в выходном костюме: Коллекционная серия (1997) (англ. Leisure Suit Larry: Collection Series): сборник на 2-х CD содержал всё, что и предыдущие сборники, плюс озвученную версию Larry 6, предварительный обзор Larry 7 и Larry’s Big Score: Pinball.
  • Ларри в выходном костюме: Окончательный комплект удовольствий (2000) (англ. Leisure Suit Larry: The Ultimate Pleasure Pack): сборник на 4-х CD опять включал в себя содержимое предыдущего комплекта, плюс Казино Ларри в выходном костюме 1998 года и полную версию Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами.
  • Сборник Ларри в выходном костюме (2006)(англ. Leisure Suit Larry Collection): этот сборник вместо того, что бы собрать все предыдущие игры серии, адаптированные для запуска под Windows 2000/Windows XP, содержал только с 1-го по 6-й Ларри (кроме EGA-версии Ларри 1). Эл Лоу предположил на своём сайте, что Вивенди исключила Ларри 7 из сборника из-за скрытого варианта концовки, опасаясь получить рейтинг «только для взрослых». Почему потерялась EGA-версии Ларри 1, неизвестно.

Другие продукты

  • Официальная книга Ларри в выходном костюме (англ. The Official Book Of Leisure Suit Larry: 1990): написана Элом Лоу и Ральфом Робертсом (англ. Ralph Roberts), содержит дополнительную информацию и полезные советы (книга, подобно другим подобным изданиям от Сьерры, таким как The King’s Quest Companion, периодически исправлялась и дополнялась, таким образом существует вторая (1991), третья (1993) и четвёртая (1997) редакции).
  • Авторизованное нецензурированное лёгкое чтение Ларри в выходном костюме (англ. The Authorized Uncensored Leisure Suit Larry Bedside Companion; 1990): написана Питером Спиром (англ. Peter Spear), содержит сюжеты первых трёх игр, подробное прохождение игр, список действий, вознаграждаемых очками, а также карты игровых локаций.

Локализация

Логотип локализаторов Taralej & JaboCrack из VGA-версии Ларри 1

Из-за того, что Ларри постоянно говорит двусмысленностями, а иногда каламбурами, адекватный перевод игровых текстов серии, составляющий основную часть работы по локализации приключенческих игр, представляет собой нетривиальную задачу. Другую проблему представляют западные культурные реалии, совершенно незнакомые отечественным игрокам. Даже названия игр обычно основаны на игре слов, которую фактически невозможно перевести. Например, «Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!» была переведена как «Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами» (другой вариант — «…Любовь на продажу!», или даже «…Секс под парусом»), что вдвойне неверно. Дело в том, что исходное название — «Love for Sail» (англ. любовь под парусами) звучит точно так же как и «Love for Sale» (англ. любовь на продажу), перевести его на русский практически невозможно. Само название «Leisure Suit» (дословно англ. костюм для досуга) для западного человека однозначно соответствует определённому типу костюма, обычно из полиэстера, вышедшему из моды ещё в конце 70-х.

Переводом первой игры серии, Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards (точнее её VGA-версии) занималась группа программистов и локализаторов из Ростова-на-Дону «Taralej & Jabocrack Software», известная в начале 90-х своими качественными переводами игровой классики. По мнению любителей квестов [8][9][10][11][12], Taralej & Jabocrack сделали отличный перевод игры, максимально понятный и смешной для русскоязычного игрока («проверка на взрослость», предшествующая запуску игры, также была переведена и адаптирована).

Первая локализация Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, по мнению отечественных игроков[13][14], была сделана тоже весьма качественно: кроме хорошего, адекватного, перевода, удачной адаптации игровых шуток, игра была талантливо озвучена. Локализацию делала фирма CDS Ltd. из Новосибирска, до этого сделавшая хороший перевод Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!, (переводчик — Анатолий Смелков)[13]. Игра была издана фирмой Акелла. Ранее CDS Ltd. занималась пиратскими локализациями, причина такого серьёзного отношения к переводу Leisure Suit Larry 7 изложена здесь (по ссылке идёт вирус-троян).

Интересные факты

  • Коробочный вариант Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! включал в себя систему «КиберШмыг 2000» (англ. «CyberSniff 2000»), представляющую собой пронумерованный картонный лист «Поскреби-понюхай» (англ. Scratch&Sniff), цифры на котором соответствовали цифрам, показываемым в правом нижнем углу экрана в процессе игры, и игрок мог почувствовать, как пахнет та или иная игровая локация. Таким образом, игру «Ларри 7» можно назвать первым мультимедийным приложением, задействовавшим, кроме зрения и слуха, ещё и обоняние пользователя.
  • В Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! и Leisure Suit Larry’s Casino (а также, в CD версия Leisure Suit Larry 6 и маленьком предварительном 3D-ролике отменённого Ларри 8) Ларри озвучивал известный в Америке актёр озвучивания Ян Рэбсон (англ. Jan Rabson).
  • В 1993-м году вышла игра Фредди Фаркас, фармацевт на Диком Западе (англ. Freddy Pharkas, Frontier Pharmacist), разработанная Элом Лоу и Джошем Менделем (англ. Josh Mandel), одним из второстепенных персонажей которой был «Цирконовый Джим» Лафер (англ. «Zircon Jim» Laffer) — пра-прадедушка Ларри Лафера. В игре можно даже попытаться застрелить пра-прадедушку. Однако игра не давала этого сделать, объясняя, хотя «это превосходная идея», смерть Джима не позволит родиться его внуку Ларри, и это вовлечёт фирму Сьерра в пространственно-временной парадокс, из которого ей не выбраться.

См. также

Ссылки и примечания

  1. Al Lowe’s Humor Site! Larry Lovage and Me (англ.)
  2. Buchanan, Levi Leisure Suit Larry: Love for Sail Preview (англ.). IGN.com (9.08.2007). — Предварительный обзор Ларри в выходном костюме: Любовь под Парусами! мобильных телефонов. Проверено 5 февраля 2008.
  3. Hagerup, Eivind Adventure Gamers  : News : Leisure Suit Larry docks in to your mobile phone (англ.). adventuregamers.com (7.02.2007). — Эл Лоу: Я уверен, они справятся лучше, чем в случае с «Magna Cum Laude». И я абсолютно никак не задействован в производстве игры. Я даже не представлял, что пользователи требовали возвращения приключенческих игр!. Проверено 5 февраля 2008.
  4. Abolins, Mike Mobile review, Leisure Suit Larry: Love for Sail, Pocket Gamer (англ.). pocketgamer.co.uk (14.08.2007). — Обзор игры. Проверено 5 февраля 2008.
  5. MSN Mobile — Bikini Beach Volley(англ.)
  6. Al Lowe’s Humor Site! Leisure Suit Larry 4(англ.)
  7. Al Lowe’s Humor Site! Leisure Suit Larry 8: the Larry that never was…(англ.)
  8. Всё о КВЕСТАХ Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards
  9. PRCA — проект по русификации классических приключенческих игр
  10. Oldgames Diskmag #2 Дискмаг (оффлайн-журнал) о старых играх. Интервью с Taralej&Jabocrack.
  11. Форумы Emu-Land Игры, заставляющие смеяться =)
  12. Форум УЧУ Taralej&Jabocrack — переводы, затерянные во времени.
  13. 1 2 Всё о Квестах Leisure Suit Larry VI: Shape Up or Slip Out! (Будь или не будь!)
  14. Всё о КвестахLeisure Suit Larry VII

Внешние ссылки

dic.academic.ru

Ларри в выходном костюме Википедия

Leisure Suit Larry (официальное русское название — Ларри в выходном костюме) — серия приключенческих компьютерных игр для взрослых с элементами эротики, созданных Элом Лоу в Sierra On-Line. Первая игра серии вышла в 1987 году.

Главный герой игры по имени Ларри Лаффер — лысеющий, придурковатый[1], говорящий двусмысленностями, одетый в полиэстеровый костюм (англ. Leisure Suit), но всё же чем-то симпатичный неудачник, в свои 40 лет проводящий бо́льшую часть времени в (обычно неудачных) попытках соблазнения привлекательных женщин.

Общее представление о серии[ | код]

Серия, основанная на идеях игры Softporn Adventure (одной из первых игр Sierra, выпущенной ещё в 1981 году), стала одной из самых популярных игровых серий во времена расцвета приключенческих игр[2] и до сих пор остаётся известной среди поклонников жанра[1][3][4]. Эта игровая серия стоит особняком среди других классических серий от Sierra, поскольку это единственные изданные компанией игры с элементами эротики и явным сексуальным подтекстом.

Обычное содержание игры составляют похождения Ларри, в процессе которых он пытается (обычно безуспешно) соблазнить молодых (но совершеннолетних) симпатичных девушек. Во всех играх Ларри «исследует» различные роскошные отели и лайнеры, пляжи, курорты и обязательно казино. Отличительной чертой Ларри является манера представляться: «Привет, меня зовут Ларри; Ларри Лафер» (англ. «Hi, my name is Larry; Larry Laffer», видимо, попытка подражания Джеймсу Бонду).

После успешного выхода первой игры, серия — несмотря на некоторую скандальную известность из-за своего пошловатого содержания — начала приобретать определённую репутацию, поскольку отнюдь не выпячивала свою неприлично-эротическую составляющую. Это стало ещё более заметно к середине серии, когда на рынке появилось больше оригинальных игр с пикантным содержанием. В большинстве случаев, неприличные моменты были скрыты программистами в пасхальных яйцах. К концу серии, особенно к последней игре серии Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, количество пикантных моментов стало возрастать. В рецензии для журнала Amiga Computer Джонатан Мэддок высказался относительно уровня непристойности серии:

Честно говоря, игры про Ларри не настолько уж неприличные. Первая игра была довольно пошлой, но сцены секса там довольно старомодные, и в целом там нет ничего, чего не напечатали бы на третьей странице в the Sun

ru-wiki.ru

Ларри в выходном костюме — Традиция

Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry) — серия приключенческих игр для взрослых с элементами эротики, созданных Элом Лоуи в Sierra On-Line. Первая игра серии вышла в 1987 году.

Главный герой игры по имени Ларри Лафер — лысеющий, придурковатый, говорящий двусмысленностями, одетый в полиэстеровый костюм (англ. Leisure Suit), но всё же чем-то симпатичный неудачник, в свои 40 лет проводящий большую часть времени в попытках соблазнения (обычно неудачных) привлекательных женщин.

Общее представление о серии[править]

Серия, основанная на идеях игры Softporn Adventure — одной из первых игр Сьерра, выпущенной ещё в 1981 году, стала одной из самых популярных игровых серий во времена расцвета приключенческих игр, и до сих пор остаётся известной среди фанатов жанра. Эта игровая серия стоит особняком среди других классических серий от Сьерра, поскольку это единственные изданные компанией игры с элементами эротики и явным сексуальным подтекстом.

Файл:LSL2 dream.png

Изображения девушек становились от серии к серии всё более утончёнными и подробными (снимок экрана из Ларри 2)

Обычное содержание игры составляют похождения Ларри, в процессе которых он пытается (обычно безуспешно) соблазнить молодых (но совершеннолетних) симпатичных девушек. Во всех играх Ларри «исследует» различные роскошные космополитические отели и лайнеры, пляжи, курорты и обязательно казино. Отличительной чертой Ларри является манера представляться: «Привет, меня зовут Ларри; Ларри Лафер.» (англ. «Hi, my name is Larry; Larry Laffer», видимо, попытка подражания Джеймсу Бонду).

После успешного выхода первой игры, серия — несмотря на некоторую скандальную известность из-за своего пошловатого содержания — начала приобретать определённую репутацию, поскольку отнюдь не выпячивала свою неприлично-эротическую составляющую. Это стало ещё более очевидно к середине серии, когда на рынке появилось больше оригинальных игр с пикантным содержанием. В большинстве случаев, неприличные моменты были скрыты программистами в пасхальных яйцах. К концу серии, особенно к последней игре серии Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, количество пикантных моментов стало возрастать.

Проверка на «взрослость»[править]

Вследствие «пикантного» характера игр, первая и третья игры серии содержали систему определения возраста игрока, представляющую из себя тест с серией вопросов (в основном по культуре и политике), ответы на которые, по идее авторов, должны знать только взрослые. Из-за того, что большинство вопросов были тесно связаны со знанием американских культурных реалий, игроки из других стран испытывали трудности с прохождением теста. Впрочем, любой, даже самый неискушённый подросток мог пройти проверку, вооружившись терпением и листком бумаги («проверку на взрослость» можно пропустить, нажав Alt-X в первой игре, или Ctrl-Alt-X в третьей).

Последняя игра серии[править]

Последнюю игру серии Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude, вышедшую в 2004, фанаты не считают таковой, как абсолютно не соответствующую «канону». Игра разрабатывалась уже после ухода из Сьерра её легендарного основателя Кена Вильямса и без участия создателя серии Эла Лоуи или кого-либо из прежней команды разработчиков. Вот что пишет сам Лоуи на своём сайте по поводу Magna Cum Laude:

Это не Ларри 8. Хотя Вивенди называет её игрой из серии «Ларри в выходном костюме», роль самого Ларри в выходном костюме там сведена к голосу «закадрового помощника». Это не приключенческая игра. Там нет настоящих головоломок, нет интерактивных диалогов, нет рассказчика, нет проработанных персонажей и почти нет сюжета. Большинство диалогов бездушны и банальны. В первой сцене игры больше нецензурщины, чем во всех играх о Ларри вместе взятых. Женщины ругаются как матросы. Слово на F (имеется ввиду англ. fuck) используется постоянно, по-видимому, авторы использовали макросы. Пышный экран загрузки демонстрирует убогие фотографии студентки колледжа средней привлекательности, которая выглядит не сексуально, а скорее как будто ей не по себе.[1]

Мобильная реинкарнация[править]

В марте 2007-го было объявлено о выходе Ларри в выходном костюме: Любовь под Парусами! (англ. Leisure Suit Larry: Love for Sail!) для мобильных телефонов. Вивенди называет это «возвращением к корням», добавляя, что мобильная Любовь под Парусами! «предоставит множество вариантов взаимодействия с игровой средой, и наконец удовлетворит многолетнее ожидание мобильных игроков, мечтавших о возвращении приключенческой игры о Ларри на мобильные телефоны, полностью соответствующей исходной серии игр». Несмотря на такое заявление, пока не ясно, насколько мобильная инкарнация Ларри будет соответствовать оригинальной серии, во всяком случае, главным героем будет не Ларри Лафер, а его племянник Ларри Лаведж из Magna Cum Laude, а одним из мест его похождений был объявлен самолёт (такой локации в исходных играх не было).

Приключенческие игры[править]

Другие программные продукты[править]

  • Лафер утилиты (англ. The Laffer Utilities; 1992) Пародия на пакет Norton Utilities от компании Symantec.
  • Ежедневник от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Datebook; 1992) Упоминается в каталоге Сьерра за 1992 год: «Ларри заговорил! Избранные кадры из Ларри всплывут на экране в нужный момент, чтобы напомнить Вам о встречах, днях рождения, рабочем расписании и гигиене жёсткого диска! Позвольте Ларри привести в порядок Вашу жизнь. Что, испугались?», однако, реально никогда не издавался. На самом деле, Эл Лоуи, по его словам, даже не догадывался о существовании такого продукта и не планировал его делать.
  • Казино Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Casino; 1998) Автономная однопользовательская, офлайновая версия «Ларрилэнда» из ImagiNation Network, американской онлайновой игровой сети первой половины 90-х. Последний продукт от Эла Лоуи в Сьерра.
  • Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; 2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов[2].

Отменённые игры[править]

  • Ларри в выходном костюме 4: Потерянные дискеты (англ. Leisure Suit Larry 4: The Missing Floppies) Вымышленное название; игра существовала только в теории, никогда не было даже игровой концепции[3].
  • Ларри в выходном костюме 8: Неутолимое космическое желание[4] (англ. Leisure Suit Larry 8: Lust in Space) — начало этой истории (с похищением Ларри инопланетянами с корабля) показывают в скрытом финале седьмой части.
  • Ларри в выходном костюме: Карманная партия (англ. Leisure Suit Larry: Pocket Party).
  • Ларри в выходном костюме: Масло какао (англ. Leisure Suit Larry: Cocoa Butter).
  • Ларри тройной комплект (1991) (англ. Leisure Suit Larry: Larry 3-Pack): сборник включал три первых игры сериала, доступных в то время.
  • Взлёты и падения Ларри в выходном костюме (1994) (англ. Leisure Suit Larry's Greatest Hits & Misses): сборник на одном компакт-диске содержал все игры серии до Larry 6 включительно, Лафер утилиты и оригинальную версию Softporn Adventure, а также вышедшую ограниченным тиражом Официальную книгу Ларри в выходном костюме.
  • Ларри в выходном костюме: Коллекционная серия (1997) (англ. Leisure Suit Larry: Collection Series): сборник на 2-х CD содержал всё, что и предыдущие сборники, плюс озвученную версию Larry 6, предварительный обзор Larry 7 и Larry’s Big Score: Pinball.
  • Ларри в выходном костюме: Окончательный комплект удовольствий (2000) (англ. Leisure Suit Larry: The Ultimate Pleasure Pack): сборник на 4-х CD опять включал в себя содержимое предыдущего комплекта, плюс Казино Ларри в выходном костюме 1998 года и полную версию Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами.
  • Сборник Ларри в выходном костюме (2006)(англ. Leisure Suit Larry Collection): этот сборник вместо того, что бы собрать все предыдущие игры серии, адаптированные для запуска под Windows 2000/Windows XP, содержал только с 1-го по 6-й Ларри (кроме EGA-версии Ларри 1). Эл Лоуи предположил на своём сайте, что Вивенди исключила Ларри 7 из сборника из-за скрытого варианта концовки, опасаясь получить рейтинг «только для взрослых». Почему потерялась EGA-версии Ларри 1, неизвестно.

Другие продукты[править]

  • Официальная книга Ларри в выходном костюме (англ. The Official Book Of Leisure Suit Larry: 1990): написана Элом Лоуи и Ральфом Робертсом (англ. Ralph Roberts), содержит дополнительную информацию и полезные советы (книга, подобно другим подобным изданиям от Сьерры, таким как The King’s Quest Companion, периодически исправлялась и дополнялась, таким образом существует вторая (1991), третья (1993) и четвёртая (1997) редакции).
  • Авторизованное нецензурированное лёгкое чтение Ларри в выходном костюме (англ. The Authorized Uncensored Leisure Suit Larry Bedside Companion; 1990): написана Питером Спиром (англ. Peter Spear), содержит сюжеты первых трёх игр, подробное прохождение игр, список действий, вознаграждаемых очками, а так же карты игровых локаций.

Из-за того, что Ларри постоянно говорит двусмысленностями, а иногда каламбурами, адекватный перевод игровых текстов серии, составляющий основную часть работы по локализации приключенческих игр, представляет собой нетривиальную задачу. Другую проблему представляют западные культурные реалии, совершенно незнакомые отечественным игрокам. Даже названия игр обычно основаны на игре слов, которую фактически невозможно перевести. Например, «Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!» была переведена как «Ларри в выходном костюме 7. Любовь под парусами» (другой вариант — «…Любовь на продажу!», или даже «…Секс под парусом»), что вдвойне неверно. Дело в том, что исходное название — «Love for Sail» (англ. любовь под парусами) звучит точно так же как и «Love for Sale» (англ. любовь на продажу), перевести его на русский практически невозможно. Само название «Leisure Suit» (дословно англ. костюм для досуга) для западного человека однозначно соответствует определённому типу костюма, обычно из полиэстера, вышедшему из моды ещё в конце 70-х.

Переводом первой игры серии, Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards (точнее её версии в VGA) занималась группа программистов и локализаторов из Ростова «Taralej & Jabocrack Software», известная в начале 90-х своими качественными переводами игровой классики. По мнению любителей квестов [5][6][7][8][9], Taralej & Jabocrack сделали отличный перевод игры, максимально понятный и смешной для русскоязычного игрока («проверка на взрослость», предшествующая запуску игры, также была переведена и адаптирована).

Первая локализация Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, по мнению отечественных игроков [10][11], была сделана тоже весьма качественно: кроме хорошего, адекватного, перевода, удачной адаптации игровых шуток, игра была талантливо озвучена. Локализацию делала фирма «CDS Ltd.» из Новосибирска, до этого сделавшая хороший перевод Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!, переводчик — Анатолий Смелков [10]. Игра была незаконно издана фирмой «Акелла». «CDS Ltd.» занималась пиратскими локализациями, причина такого серьёзного отношения к переводу Leisure Suit Larry 7 изложена здесь.

Интересные факты[править]

  • Коробочный вариант Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! включал в себя систему «КиберШмыг 2000» (англ. «CyberSniff 2000»), представляющую из себя пронумерованный картонный лист «Поскреби-понюхай» (англ. Scratch&Sniff), цифры на котором соответствовали цифрам, показываемым в правом нижнем углу экрана в процессе игры, и игрок мог почувствовать, как пахнет та или иная игровая локация. Таким образом, игру «Ларри 7» можно назвать первым мультимедийным приложением, задействовавшим, кроме зрения и слуха, ещё и обоняние пользователя.
  • В 1993-м году вышла игра Фредди Фаркас, фармацевт на Диком Западе (англ. Freddy Pharkas, Frontier Pharmacist), разработанная Элом Лоуи и Джошем Менделем (англ. Josh Mandel), одним из второстепенных персонажей которой был «Цирконовый Джим» Лафер (англ. «Zircon Jim» Laffer) — пра-прадедушка Ларри Лафера. В игре можно даже попытаться застрелить пра-прадедушку. Однако игра не давала этого сделать, объясняя, хотя «это превосходная идея», смерть Джима не позволит родиться его внуку Ларри, и это вовлечёт фирму Сьерра в пространственно-временной парадокс, из которого ей не выбраться.

Ссылки и примечания[править]

Внешние ссылки[править]

Первоисточник этой статьи был признан «хорошей статьёй» русского раздела Википедии.

traditio.wiki

Ларри в выходном костюме Вики

Leisure Suit Larry (официальное русское название — Ларри в выходном костюме) — серия приключенческих компьютерных игр для взрослых с элементами эротики, созданных Элом Лоу в Sierra On-Line. Первая игра серии вышла в 1987 году.

Главный герой игры по имени Ларри Лаффер — лысеющий, придурковатый[1], говорящий двусмысленностями, одетый в полиэстеровый костюм (англ. Leisure Suit), но всё же чем-то симпатичный неудачник, в свои 40 лет проводящий бо́льшую часть времени в (обычно неудачных) попытках соблазнения привлекательных женщин.

Общее представление о серии[ | код]

Серия, основанная на идеях игры Softporn Adventure (одной из первых игр Sierra, выпущенной ещё в 1981 году), стала одной из самых популярных игровых серий во времена расцвета приключенческих игр[2] и до сих пор остаётся известной среди поклонников жанра[1][3][4]. Эта игровая серия стоит особняком среди других классических серий от Sierra, поскольку это единственные изданные компанией игры с элементами эротики и явным сексуальным подтекстом.

Обычное содержание игры составляют похождения Ларри, в процессе которых он пытается (обычно безуспешно) соблазнить молодых (но совершеннолетних) симпатичных девушек. Во всех играх Ларри «исследует» различные роскошные отели и лайнеры, пляжи, курорты и обязательно казино. Отличительной чертой Ларри является манера представляться: «Привет, меня зовут Ларри; Ларри Лафер» (англ. «Hi, my name is Larry; Larry Laffer», видимо, попытка подражания Джеймсу Бонду).

После успешного выхода первой игры, серия — несмотря на некоторую скандальную известность из-за своего пошловатого содержания — начала приобретать определённую репутацию, поскольку отнюдь не выпячивала свою неприлично-эротическую составляющую. Это стало ещё более заметно к середине серии, когда на рынке появилось больше оригинальных игр с пикантным содержанием. В большинстве случаев, неприличные моменты были скрыты программистами в пасхальных яйцах. К концу серии, особенно к последней игре серии Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, количество пикантных моментов стало возрастать. В рецензии для журнала Amiga Computer Джонатан Мэддок высказался относительно уровня непристойности серии:

Честно говоря, игры про Ларри не настолько уж неприличные. Первая игра была довольно пошлой, но сцены секса там довольно старомодные, и в целом там нет ничего, чего не напечатали бы на третьей странице в the Sun

Оригинальный текст (англ.)

Now to be honest, the Larry games aren't really that dirty. The first game was fairly smutty, but the sex scenes were fairly naff and you didn't see anything that you wouldn't see on page three of the Sun

Первая игра серии была создана на игровом движке AGI, последующие, включая VGA ремейк первой части, на различных версиях SCI.

Проверка на «взрослость»[ | код]

Вследствие «пикантного» характера игр, первая и третья игры серии содержали систему определения возраста игрока, представляющую собой тест из серии вопросов (в основном, по культуре и политике), ответы на которые, по идее авторов, должны знать только взрослые. Из-за того, что большинство вопросов были тесно связаны со знанием американских культурных реалий, игроки из других стран испытывали трудности с прохождением теста. Впрочем, любой, даже самый неискушённый подросток мог пройти проверку, вооружившись терпением и листком бумаги («проверку на взрослость» можно пропустить, нажав Alt+X в первой игре, или Ctrl+Alt+X в третьей игре).

Последние игры серии[ | код]

Проверка возраста в «Ларри 1»

Игры, разработанные после ухода из Sierra её основателя Кена Уильямса и без участия создателя серии Эла Лоу или кого-либо из прежней команды разработчиков, сами создатели не причисляют к оригинальной, считая их абсолютно не соответствующими «канону»[6]. По поводу вышедшей в 2004 году Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude Эл Лоу написал на своём сайте следующее:

Ларри схватили агенты КГБ (скриншот из Ларри 2)

«Это не Ларри 8! Хотя VU называет её игрой из серии „Ларри в выходном костюме“, сам Ларри в выходном костюме выступает в ней лишь как приглашённая звезда в роли „закадрового помощника“. Это не приключенческая игра. Там нет настоящих головоломок, нет интерактивных диалогов, нет рассказчика, нет проработанных персонажей и почти нет сюжета. Большинство диалогов бездушны и банальны. В первой сцене игры больше нецензурщины, чем во всех играх о Ларри вместе взятых. Женщины ругаются как матросы, причём без подобающих костюмов. Судя по тому, как часто повторяется слово на „F“[7], авторы явно использовали макрос. Многочисленные вставки демонстрируют низкопробные фотографии студенток колледжа средней привлекательности, выглядящих не столько сексуально, сколько не в своей тарелке, будто пришли отмечать Хэллоуин на кладбище!»[6]

В 2009 году вышла Leisure Suit Larry: Box Office Bust. Игра получила очень низкую оценку критиков и собрала несколько «призов» как худшая игра 2009 года[8][9].

Мобильная реинкарнация[ | код]

В марте 2007 года было объявлено о выходе Leisure Suit Larry: Love for Sail! для мобильных телефонов. Вивенди назвала эту игру «возвращением к корням», добавляя, что мобильная версия «предоставит множество вариантов взаимодействия с игровой средой, и наконец удовлетворит многолетнее ожидание мобильных игроков, мечтавших о возвращении приключенческой игры о Ларри на мобильные телефоны, полностью соответствующей исходной серии игр».

27 июля 2007 года игра Leisure Suit Larry Love for Sail для мобильных поступила в продажу (разработчик — компания The Mighty Troglodytes). Несмотря на название, совпадающее с названием 7-й части, игра не является её ремейком. Она имеет самостоятельный сюжет и является классическим двухмерным квестом со всеми его атрибутами: инвентарём и сбором предметов, диалогами, иконками действий и локациями[10]. Как и Magna Cum Laude, эта игра была создана без участия Эла Лоу[11] или кого-либо из прежней команды. Хотя главным героем является Ларри Лафер, а не его племянник Ловедж из Magna Cum Laude, мобильная инкарнация Ларри, по мнению рецензентов, не дотягивает до уровня оригинальной серии игр: игра получилась слишком поверхностной, юмор серии почти не сохранился, как квест игра слишком «механическая» — обычно есть только один предмет и один вариант его использования. Хотя у неё был бы шанс, если бы «кто-то потратил время и силы на создание более интересной и сложной, более утончённой приключенческой игры»[12].

HD-ремейк первой части[ | код]

10 октября 2011 года Эл Лоу сообщил, что компания Replay Games, основанная выходцами из Sierra Online (генеральный директор — коллега Лоу по Sierra Пол Троу — Paul Trowe), начала разработку HD-ремейка первой части серии: Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards [13]. Replay Games выкупила права на Ларри, и кроме первой части, планирует переиздать все шесть игр. Сообщалось, что сам Лоу прервал ради этого свой пенсионный отдых и принимает в разработке непосредственное участие.

Почти полгода после анонса какие-либо новости об игре отсутствовали. Однако 3 апреля 2012 года Лоу сообщил, что проект собирает деньги фанатов на сайте Kickstarter, целевая сумма в 500 тысяч долларов позволит игре обойтись без издателя[3][4][14]. В первые 12 часов было собрано более 70 тысяч. Игра вышла 27 июня 2013 года под названием Leisure Suit Larry: Reloaded[en].

Приключенческие игры[ | код]

Другие программные продукты[ | код]

  • Лаффер утилиты (англ. The Laffer Utilities; 1992) Пародия на пакет Norton Utilities от компании Symantec.
  • Ежедневник от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Datebook; 1992) Упоминается в каталоге Сьерра за 1992 год: «Ларри заговорил! Избранные кадры из Ларри всплывут на экране в нужный момент, чтобы напомнить Вам о встречах, днях рождения, рабочем расписании и гигиене жёсткого диска! Позвольте Ларри привести в порядок Вашу жизнь. Что, испугались?», однако, реально никогда не издавался. На самом деле, Эл Лоу, по его словам, даже не догадывался о существовании такого продукта и не планировал его делать.
  • Казино Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Casino; 1998) Автономная однопользовательская, офлайновая версия «Ларрилэнда» из ImagiNation Network, американской онлайновой игровой сети первой половины 1990-х. Последний продукт от Эла Лоу в Сьерра.
  • Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; (2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов[15].

Отменённые игры[ | код]

  • Ларри в выходном костюме 4: Потерянные дискеты (англ. Leisure Suit Larry 4: The Missing Floppies) Вымышленное название; игра существовала только в теории, никогда не было даже игровой концепции[16].
  • Ларри в выходном костюме 8: Неутолимое космическое желание[17] (англ. Leisure Suit Larry 8: Lust in Space) — начало этой истории (с похищением Ларри инопланетянами с корабля) показывают в скрытом финале седьмой части.
  • Ларри в выходном костюме: Карманная партия (англ. Leisure Suit Larry: Pocket Party).
  • Ларри в выходном костюме: Масло какао (англ. Leisure Suit Larry: Cocoa Butter).

Сборники[ | код]

  • Ларри тройной комплект (1991) (англ. Leisure Suit Larry: Larry 3-Pack ): сборник включал три первых игры сериала, доступных в то время.
  • Взлёты и падения Ларри в выходном костюме (1994) (англ. Leisure Suit Larry's Greatest Hits & Misses): сборник на одном компакт-диске содержал все игры серии до Larry 6 включительно, Лафер утилиты и оригинальную версию Softporn Adventure, а также вышедшую ограниченным тиражом Официальную книгу Ларри в выходном костюме.
  • Ларри в выходном костюме: Коллекционная серия (1997) (англ. Leisure Suit Larry: Collection Series): сборник на 2-х CD содержал всё, что и предыдущие сборники, плюс озвученную версию Larry 6, предварительный обзор Larry 7 и Larry’s Big Score: Pinball.
  • Ларри в выходном костюме: Окончательный комплект удовольствий (2000) (англ. Leisure Suit Larry: The Ultimate Pleasure Pack): сборник на 4-х CD опять включал в себя содержимое предыдущего комплекта, плюс Казино Ларри в выходном костюме 1998 года и полную версию Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами.
  • Сборник Ларри в выходном костюме (2006])(англ. Leisure Suit Larry Collection): этот сборник вместо того, чтобы собрать все предыдущие игры серии, адаптированные для запуска под Windows 2000/Windows XP, содержал только с 1-го по 6-й Ларри (кроме EGA-версии Ларри 1). Эл Лоу предположил на своём сайте, что Вивенди исключила Ларри 7 из сборника из-за скрытого варианта концовки, опасаясь получить рейтинг «только для взрослых». Почему потерялась EGA-версия Ларри 1, неизвестно.

Другие продукты[ | код]

  • Официальная книга Ларри в выходном костюме (англ. The Official Book Of Leisure Suit Larry: 1990): написана Элом Лоу и Ральфом Робертсом (англ. Ralph Roberts), содержит дополнительную информацию и полезные советы (книга, подобно другим подобным изданиям от Сьерры, таким как The King’s Quest Companion, периодически исправлялась и дополнялась, таким образом существует вторая (1991), третья (1993) и четвёртая (1997) редакции)[18].
  • Авторизованное нецензурированное лёгкое чтение Ларри в выходном костюме (англ. The Authorized Uncensored Leisure Suit Larry Bedside Companion; 1990): написана Питером Спиром (англ. Peter Spear), содержит сюжеты первых трёх игр, подробное прохождение игр, список действий, вознаграждаемых очками, а также карты игровых локаций.

Локализация[ | код]

Логотип локализаторов Taralej & JaboCrack из VGA-версии «Ларри 1»

Из-за того, что Ларри постоянно говорит двусмысленностями, а иногда каламбурами, адекватный перевод игровых текстов серии на русский язык, составляющий основную часть работы по локализации приключенческих игр, представляет собой нетривиальную задачу. Другую проблему представляют западные культурные реалии, совершенно незнакомые российским игрокам. Даже названия игр обычно основаны на игре слов, которую фактически невозможно перевести. Например, название «Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!», представляющее собой каламбур (Sail — «парус», Sale — «продажа»), было переведено как «Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами» (другой вариант — «…Любовь на продажу!», или даже «…Секс под парусом»). Само название «Leisure Suit» (дословно англ. костюм для досуга) для западного человека однозначно соответствует определённому типу костюма, обычно из полиэстера, вышедшему из моды ещё в конце 1970-х.

Переводом первой игры серии, Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards (точнее её VGA-версии) занималась группа программистов и локализаторов из Ростова-на-Дону «Taralej & Jabocrack Software», известная в начале 1990-х своими качественными переводами игровой классики. По мнению любителей квестов[19][20][21], Taralej & Jabocrack сделали отличный перевод игры, максимально понятный и смешной для русскоязычного игрока («проверка на взрослость», предшествующая запуску игры, также была переведена и адаптирована).

Первая локализация Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, включавшая, помимо адекватного перевода и адаптации игровых шуток, талантливое озвучивание персонажей, была также положительно принята российскими игроками[22][23]. Локализацию делала фирма CDS Ltd. из Новосибирска, до этого сделавшая хороший перевод Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!, (переводчик — Анатолий Смелков)[22]. Игра была издана фирмой Акелла.

Интересные факты[ | код]

  • В 1993 году вышла игра Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist), разработанная Элом Лоу и Джошем Менделем (англ. Josh Mandel), одним из второстепенных персонажей которой был «Цирконовый Джим» Лафер (англ. «Zircon Jim» Laffer) — прапрадедушка Ларри Лафера. В игре можно даже попытаться застрелить пра-прадедушку. Однако игра не давала этого сделать, объясняя, хотя «это превосходная идея», смерть Джима не позволит родиться его внуку Ларри, и это вовлечёт фирму Сьерра в пространственно-временной парадокс, из которого ей не выбраться.
  • Эл Лоу в одном из интервью журналу Retro Gamer упомянул, что русский консультант по компьютерам однажды сказал ему, что Ларри был настолько распространён в России, что рассматривался некоторыми как часть операционной системы DOS[2].

Примечания[ | код]

  1. 1 2 BoaKaa Сказ о великом любовнике — Leisure Suit Larry (19.08.2007). — Когда окружающие видят в тебе по меньшей мере какого-то балбеса. Когда нет семьи, а денег хватило лишь на полиэстеровый костюм... Проверено 8 апреля 2012. Архивировано 15 мая 2012 года.
  2. 1 2 Moss, Richard A truly graphic adventure: the 25-year rise and fall of a beloved genre (англ.). arstechnica.com (27.01.2011). — Настоящие графические приключенческие игры: взлёт и падение длинной в 25 лет. Проверено 4 февраля 2011. Архивировано 4 июня 2012 года.
  3. 1 2 Make Leisure Suit Larry come again! (англ.). kickstarter.com/ (03.04.2012). Проверено 7 апреля 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
  4. 1 2 Vavila Replay Games поселила ремейк оригинальной Leisure Suit Larry на просторах Kickstarter (рус.). slimyalta.net (03.04.2012). Проверено 7 апреля 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
  5. ↑ Maddock.
  6. 1 2 Al Lowe’s Humor Site! Larry Lovage and Me (англ.)
  7. ↑ Имеется в виду англ. fuck — прим. переводчика
  8. ↑  (англ.) Metacritic Review: Leisure Suit Larry: Box Office Bust
  9. ↑ Leisure Suit Larry: Box Office Bust Review. ign.com (7 апреля 2009). Проверено 16 июня 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  10. Buchanan, Levi Leisure Suit Larry: Love for Sail Preview (англ.). IGN.com (9.08.2007). — Предварительный обзор Ларри в выходном костюме: Любовь под Парусами! мобильных телефонов. Проверено 5 февраля 2008. Архивировано 4 июня 2012 года.
  11. Hagerup, Eivind Adventure Gamers : News : Leisure Suit Larry docks in to your mobile phone (англ.). adventuregamers.com (7.02.2007). — Эл Лоу: Я уверен, они справятся лучше, чем в случае с «Magna Cum Laude». И я абсолютно никак не задействован в производстве игры. Я даже не представлял, что пользователи требовали возвращения приключенческих игр!. Проверено 5 февраля 2008. Архивировано 4 июня 2012 года.
  12. Abolins, Mike Mobile review, Leisure Suit Larry: Love for Sail, Pocket Gamer (англ.). pocketgamer.co.uk (14.08.2007). — Обзор игры. Проверено 5 февраля 2008. Архивировано 4 июня 2012 года.
  13. Camron, Marc EXCLUSIVE – Leisure Suit Larry Returns in HD (англ.). egmnow.com (10.10.2011). Проверено 7 апреля 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
  14. ↑ На Kickstarter собирают деньги на ремейк Leisure Suit Larry (рус.). mmolenta.ru (03.04.2012). Проверено 7 апреля 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
  15. ↑ MSN Mobile — Bikini Beach Volley Архивировано 27 сентября 2007 года. (англ.)
  16. ↑ Al Lowe’s Humor Site! Leisure Suit Larry 4 (англ.)
  17. ↑ Al Lowe’s Humor Site! Leisure Suit Larry 8: the Larry that never was… (англ.)
  18. ↑ L.S. Larry Books (англ.). The Official Website Of Ken and Roberta Williams, Creators of Sierra On-Line. — Сканы обложек на сайте Кена и Роберты Вильямс. Проверено 8 апреля 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
  19. ↑ Всё о КВЕСТАХ Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards
  20. ↑ PRCA — проект по русификации классических приключенческих игр
  21. ↑ Oldgames Diskmag #2 Дискмаг (офлайн-журнал) о старых играх. Интервью с Taralej&Jabocrack.
  22. 1 2 Всё о Квестах Leisure Suit Larry VI: Shape Up or Slip Out! (Будь или не будь!)
  23. ↑ Всё о Квестах Leisure Suit Larry VII

Ссылки[ | код]

ru.wikibedia.ru

Реферат Ларри в выходном костюме

Опубликовать скачать

Реферат на тему:



План:

    Введение
  • 1 Общее представление о серии
    • 1.1 Проверка на «взрослость»
    • 1.2 Последние игры серии
    • 1.3 Мобильная реинкарнация
  • 2 Приключенческие игры
  • 3 Другие программные продукты
  • 4 Отменённые игры
  • 5 Сборники
  • 6 Другие продукты
  • 7 Локализация
  • 8 Интересные факты
  • Примечания

Введение

Обложка локализованной игры Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!

Leisure Suit Larry (официальное русское название — Ларри в выходном костюме) — серия приключенческих игр для взрослых с элементами эротики, созданных Элом Лоу в Sierra On-Line. Первая игра серии вышла в 1987 году.

Главный герой игры по имени Ларри Лафер — лысеющий, придурковатый, говорящий двусмысленностями, одетый в полиэстеровый костюм (англ. Leisure Suit), но всё же чем-то симпатичный неудачник, в свои 40 лет проводящий большую часть времени в (обычно неудачных) попытках соблазнения привлекательных женщин.


1. Общее представление о серии

Серия, основанная на идеях игры Softporn Adventure — одной из первых игр Сьерра, выпущенной ещё в 1981 году, стала одной из самых популярных игровых серий во времена расцвета приключенческих игр,[источник не указан 107 дней] и до сих пор остаётся известной среди фанатов жанра.[источник не указан 107 дней] Эта игровая серия стоит особняком среди других классических серий от Сьерра, поскольку это единственные изданные компанией игры с элементами эротики и явным сексуальным подтекстом.

Изображения девушек становились от серии к серии всё более утончёнными и подробными (снимок экрана из Ларри 2)

Обычное содержание игры составляют похождения Ларри, в процессе которых он пытается (обычно безуспешно) соблазнить молодых (но совершеннолетних) симпатичных девушек. Во всех играх Ларри «исследует» различные роскошные космополитические отели и лайнеры, пляжи, курорты и обязательно казино. Отличительной чертой Ларри является манера представляться: «Привет, меня зовут Ларри; Ларри Лафер» (англ. «Hi, my name is Larry; Larry Laffer», видимо, попытка подражания Джеймсу Бонду).

Ларри схватили агенты КГБ (скриншот из Ларри 2)

После успешного выхода первой игры, серия — несмотря на некоторую скандальную известность из-за своего пошловатого содержания — начала приобретать определённую репутацию, поскольку отнюдь не выпячивала свою неприлично-эротическую составляющую. Это стало ещё более заметно к середине серии, когда на рынке появилось больше оригинальных игр с пикантным содержанием. В большинстве случаев, неприличные моменты были скрыты программистами в пасхальных яйцах. К концу серии, особенно к последней игре серии Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, количество пикантных моментов стало возрастать.

Все игры серии были созданы на различных версиях игрового движка SCI (англ. Sierra's Creative Interpreter — «творческий интерпретатор Сьерра»).


1.1. Проверка на «взрослость»

Проверка на «взрослость» в Ларри 1 (в переводе Taralej & JaboCrack)

Вследствие «пикантного» характера игр, первая и третья игры серии содержали систему определения возраста игрока, представляющую собой тест из серии вопросов (в основном, по культуре и политике), ответы на которые, по идее авторов, должны знать только взрослые. Из-за того, что большинство вопросов были тесно связаны со знанием американских культурных реалий, игроки из других стран испытывали трудности с прохождением теста. Впрочем, любой, даже самый неискушённый подросток мог пройти проверку, вооружившись терпением и листком бумаги («проверку на взрослость» можно пропустить, нажав Alt-X в первой игре, или Ctrl-Alt-X в третьей игре).


1.2. Последние игры серии

Игры серии, разработанные после ухода из Сьерра её основателя Кена Вильямса и без участия создателя серии Эла Лоу или кого-либо из прежней команды разработчиков, фанаты не считают таковыми, как абсолютно не соответствующими «канону».[источник не указан 201 день]

По поводу вышедшей в 2004 году Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude Эл Лоу написал на своём сайте следующее:

Это не Ларри 8. Хотя Вивенди называет её игрой из серии «Ларри в выходном костюме», роль самого Ларри в выходном костюме там сведена к голосу «закадрового помощника». Это не приключенческая игра. Там нет настоящих головоломок, нет интерактивных диалогов, нет рассказчика, нет проработанных персонажей и почти нет сюжета. Большинство диалогов бездушны и банальны. В первой сцене игры больше нецензурщины, чем во всех играх о Ларри вместе взятых. Женщины ругаются как матросы. Слово на F (имеется в виду англ. fuck) используется постоянно, по-видимому, авторы использовали макросы. Пышный экран загрузки демонстрирует убогие фотографии студентки колледжа средней привлекательности, которая выглядит не сексуально, а скорее как будто ей не по себе.[1]

В 2009 году вышла Leisure Suit Larry: Box Office Bust. Игра получила очень низкую оценку критиков и собрала несколько «призов» как худшая игра 2009 года[2][3].


1.3. Мобильная реинкарнация

В марте 2007-го было объявлено о выходе Ларри в выходном костюме: Любовь под Парусами! (англ. Leisure Suit Larry: Love for Sail!) для мобильных телефонов. Вивенди назвала эту игру «возвращением к корням», добавляя, что мобильная Любовь под Парусами! «предоставит множество вариантов взаимодействия с игровой средой, и наконец удовлетворит многолетнее ожидание мобильных игроков, мечтавших о возвращении приключенческой игры о Ларри на мобильные телефоны, полностью соответствующей исходной серии игр».

27 июля 2007 года игра Leisure Suit Larry Love for Sail (Mobile Game) поступила в продажу (разработчик — компания The Mighty Troglodytes). Несмотря на название, совпадающее с названием 7-й части, игра не является её римейком. Она имеет самостоятельный сюжет и является классическим двухмерным квестом со всеми его атрибутами: инвентарём и сбором предметов, диалогами, иконками действий и локациями[4]. Как и Magna Cum Laude, эта игра была создана без участия Эла Лоу[5] или кого-либо из прежней команды. Хотя главным героем является Ларри Лафер, а не его племянник Ловедж из Magna Cum Laude, мобильная инкарнация Ларри, по мнению рецензентов, не дотягивает до уровня оригинальной серии игр: игра получилась слишком поверхностной, юмор серии почти не сохранился, как квест игра слишком «механическая» — обычно есть только один предмет и один вариант его использования. Хотя у неё был бы шанс, если бы «кто-то потратил время и силы на создание более интересной и сложной, более утончённой приключенческой игры»[6].


2. Приключенческие игры

  • Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards (англ. Ларри в выходном костюме в стране ленивых ящериц; 1987 — переиздана в VGA в 1991)
  • Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (in Several Wrong Places) или Leisure Suit Larry 2 (англ. Ларри в выходном костюме отправляется искать любовь (в неподходящих местах); 1988)
  • Leisure Suit Larry 3: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals (1989)
  • Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work (1991)
  • Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! (англ. Ларри в выходном костюме 6: Будь или не будь!; 1993 — CD версия с более детальной графикой и озвученными персонажами в 1994)
  • Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! (англ. Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами; 1996)
  • Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude (англ. Ларри в выходном костюме: Кончить с отличием; 2004)
  • Leisure Suit Larry: Love for Sail! (версия для мобильных телефонов; 2007)
  • Leisure Suit Larry: Box Office Bust (2009)

3. Другие программные продукты

  • Лафер утилиты (англ. The Laffer Utilities; 1992) Пародия на пакет Norton Utilities от компании Symantec.
  • Ежедневник от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Datebook; 1992) Упоминается в каталоге Сьерра за 1992 год: «Ларри заговорил! Избранные кадры из Ларри всплывут на экране в нужный момент, чтобы напомнить Вам о встречах, днях рождения, рабочем расписании и гигиене жёсткого диска! Позвольте Ларри привести в порядок Вашу жизнь. Что, испугались?», однако, реально никогда не издавался. На самом деле, Эл Лоу, по его словам, даже не догадывался о существовании такого продукта и не планировал его делать.
  • Казино Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Casino; 1998) Автономная однопользовательская, офлайновая версия «Ларрилэнда» из ImagiNation Network, американской онлайновой игровой сети первой половины 90-х. Последний продукт от Эла Лоу в Сьерра.
  • Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; 2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов[7].

4. Отменённые игры

  • Ларри в выходном костюме 4: Потерянные дискеты (англ. Leisure Suit Larry 4: The Missing Floppies) Вымышленное название; игра существовала только в теории, никогда не было даже игровой концепции[8].
  • Ларри в выходном костюме 8: Неутолимое космическое желание[9] (англ. Leisure Suit Larry 8: Lust in Space) — начало этой истории (с похищением Ларри инопланетянами с корабля) показывают в скрытом финале седьмой части.
  • Ларри в выходном костюме: Карманная партия (англ. Leisure Suit Larry: Pocket Party).
  • Ларри в выходном костюме: Масло какао (англ. Leisure Suit Larry: Cocoa Butter).

5. Сборники

  • Ларри тройной комплект (1991) (англ. Leisure Suit Larry: Larry 3-Pack ): сборник включал три первых игры сериала, доступных в то время.
  • Взлёты и падения Ларри в выходном костюме (1994) (англ. Leisure Suit Larry's Greatest Hits & Misses): сборник на одном компакт-диске содержал все игры серии до Larry 6 включительно, Лафер утилиты и оригинальную версию Softporn Adventure, а также вышедшую ограниченным тиражом Официальную книгу Ларри в выходном костюме.
  • Ларри в выходном костюме: Коллекционная серия (1997) (англ. Leisure Suit Larry: Collection Series): сборник на 2-х CD содержал всё, что и предыдущие сборники, плюс озвученную версию Larry 6, предварительный обзор Larry 7 и Larry’s Big Score: Pinball.
  • Ларри в выходном костюме: Окончательный комплект удовольствий (2000) (англ. Leisure Suit Larry: The Ultimate Pleasure Pack): сборник на 4-х CD опять включал в себя содержимое предыдущего комплекта, плюс Казино Ларри в выходном костюме 1998 года и полную версию Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами.
  • Сборник Ларри в выходном костюме (2006)(англ. Leisure Suit Larry Collection): этот сборник вместо того, чтобы собрать все предыдущие игры серии, адаптированные для запуска под Windows 2000/Windows XP, содержал только с 1-го по 6-й Ларри (кроме EGA-версии Ларри 1). Эл Лоу предположил на своём сайте, что Вивенди исключила Ларри 7 из сборника из-за скрытого варианта концовки, опасаясь получить рейтинг «только для взрослых». Почему потерялась EGA-версии Ларри 1, неизвестно.

6. Другие продукты

  • Официальная книга Ларри в выходном костюме (англ. The Official Book Of Leisure Suit Larry: 1990): написана Элом Лоу и Ральфом Робертсом (англ. Ralph Roberts), содержит дополнительную информацию и полезные советы (книга, подобно другим подобным изданиям от Сьерры, таким как The King’s Quest Companion, периодически исправлялась и дополнялась, таким образом существует вторая (1991), третья (1993) и четвёртая (1997) редакции).
  • Авторизованное нецензурированное лёгкое чтение Ларри в выходном костюме (англ. The Authorized Uncensored Leisure Suit Larry Bedside Companion; 1990): написана Питером Спиром (англ. Peter Spear), содержит сюжеты первых трёх игр, подробное прохождение игр, список действий, вознаграждаемых очками, а также карты игровых локаций.

7. Локализация

Логотип локализаторов Taralej & JaboCrack из VGA-версии Ларри 1

Из-за того, что Ларри постоянно говорит двусмысленностями, а иногда каламбурами, адекватный перевод игровых текстов серии на русский язык, составляющий основную часть работы по локализации приключенческих игр, представляет собой нетривиальную задачу. Другую проблему представляют западные культурные реалии, совершенно незнакомые российским игрокам. Даже названия игр обычно основаны на игре слов, которую фактически невозможно перевести. Например, название «Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!», представляющее собой каламбур (Sail — «парус», Sale — «продажа»), было переведено как «Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами» (другой вариант — «…Любовь на продажу!», или даже «…Секс под парусом»). Само название «Leisure Suit» (дословно англ. костюм для досуга) для западного человека однозначно соответствует определённому типу костюма, обычно из полиэстера, вышедшему из моды ещё в конце 70-х.

Переводом первой игры серии, Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards (точнее её VGA-версии) занималась группа программистов и локализаторов из Ростова-на-Дону «Taralej & Jabocrack Software», известная в начале 90-х своими качественными переводами игровой классики. По мнению любителей квестов[10][11][12], Taralej & Jabocrack сделали отличный перевод игры, максимально понятный и смешной для русскоязычного игрока («проверка на взрослость», предшествующая запуску игры, также была переведена и адаптирована).

Первая локализация Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, включавшая, помимо адекватного перевода и адаптации игровых шуток, талантливое озвучивание персонажей, была также положительно принята российскими игроками[13][14]. Локализацию делала фирма CDS Ltd. из Новосибирска, до этого сделавшая хороший перевод Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!, (переводчик — Анатолий Смелков)[13]. Игра была издана фирмой Акелла.


8. Интересные факты

  • Коробочный вариант Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! включал в себя систему «КиберШмыг 2000» (англ. «CyberSniff 2000»), представляющую собой пронумерованный картонный лист «Поскреби-понюхай» (англ. Scratch&Sniff), цифры на котором соответствовали цифрам, показываемым в правом нижнем углу экрана в процессе игры, и игрок мог почувствовать, как пахнет та или иная игровая локация[15].
  • В Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! и Leisure Suit Larry’s Casino (а также, в CD версии Leisure Suit Larry 6 и маленьком предварительном 3D-ролике отменённого Ларри 8) Ларри озвучивал известный в США актёр озвучивания Ян Рэбсон (англ. Jan Rabson).
  • В 1993-м году вышла игра Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist), разработанная Элом Лоу и Джошем Менделем (англ. Josh Mandel), одним из второстепенных персонажей которой был «Цирконовый Джим» Лафер (англ. «Zircon Jim» Laffer) — прапрадедушка Ларри Лафера. В игре можно даже попытаться застрелить пра-прадедушку. Однако игра не давала этого сделать, объясняя, хотя «это превосходная идея», смерть Джима не позволит родиться его внуку Ларри, и это вовлечёт фирму Сьерра в пространственно-временной парадокс, из которого ей не выбраться.
  • Эл Лоу в одном из интервью журналу Retro Gamer упомянул, что русский констультант по компьтерам однажды сказал ему, что Ларри был настолько распространён в России, что рассматривался некоторыми как часть операционной системы DOS[16].

Примечания

  1. Al Lowe’s Humor Site! - allowe.com/Larry/MCL.htm Larry Lovage and Me  (англ.)
  2.  (англ.) Metacritic Review: Leisure Suit Larry: Box Office Bust - www.metacritic.com/game/xbox-360/leisure-suit-larry-box-office-bust
  3. Leisure Suit Larry: Box Office Bust Review - xbox360.ign.com/articles/970/970747p1.html. ign.com (2009-04-07).
  4. Buchanan, Levi Leisure Suit Larry: Love for Sail Preview - uk.wireless.ign.com/articles/811/811308p1.html  (англ.). IGN.com (9.08.2007). — Предварительный обзор Ларри в выходном костюме: Любовь под Парусами! мобильных телефонов.
  5. Hagerup, Eivind Adventure Gamers  : News : Leisure Suit Larry docks in to your mobile phone - www.adventuregamers.com/newsitem.php?id=1379  (англ.). adventuregamers.com (7.02.2007). — Эл Лоу: Я уверен, они справятся лучше, чем в случае с «Magna Cum Laude». И я абсолютно никак не задействован в производстве игры. Я даже не представлял, что пользователи требовали возвращения приключенческих игр!.
  6. Abolins, Mike Mobile review, Leisure Suit Larry: Love for Sail, Pocket Gamer - www.pocketgamer.co.uk/r/Mobile/Leisure Suit Larry: Love for Sail/review.asp?c=3172  (англ.). pocketgamer.co.uk (14.08.2007). — Обзор игры.
  7. MSN Mobile — Bikini Beach Volley - www.msn.txt4content.com/details.aspx?pid=210723&cat=JAVA&location=GB (англ.)
  8. Al Lowe’s Humor Site! - www.allowe.com/Larry/4.htm Leisure Suit Larry 4 (англ.)
  9. Al Lowe’s Humor Site! - www.allowe.com/Larry/8.htm Leisure Suit Larry 8: the Larry that never was… (англ.)
  10. Всё о КВЕСТАХ - www.questzone.ru/rus/larry.shtml Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards
  11. PRCA — проект по русификации классических приключенческих игр - questomania.ru/prca/index.php
  12. Oldgames Diskmag #2 - www.questomania.ru/diskmag/oldgame2.zip Дискмаг (оффлайн-журнал) о старых играх. Интервью с Taralej&Jabocrack.
  13. 12 Всё о Квестах - www.questzone.ru/rus/larry6.shtml Leisure Suit Larry VI: Shape Up or Slip Out! (Будь или не будь!)
  14. Всё о Квестах - questzone.ru/rus/larry7.shtml Leisure Suit Larry VII
  15.  (англ.) Leisure Suit Larry: Love for Sail! - www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/98/, 08 August 2009
  16. Moss, Richard A truly graphic adventure: the 25-year rise and fall of a beloved genre - arstechnica.com/gaming/reviews/2011/01/history-of-graphic-adventures.ars/2  (англ.). arstechnica.com (27.01.2011). — Настоящие графические приключенческие игры: взлёт и падение длинной в 25 лет.
скачать
Данный реферат составлен на основе статьи из русской Википедии. Синхронизация выполнена 16.07.11 19:29:06

Похожие рефераты: Человек в белом костюме, Человек в чёрном костюме, Человек в белом костюме (фильм), Портрет неизвестной в русском костюме, Человек в коричневом костюме (роман), Портрет неизвестной крестьянки в русском костюме, Ларри Ян, Ларри, Ян Ларри.

Категории: Серии компьютерных игр, Квесты, Игры Sierra Entertainment, Ларри в выходном костюме.


Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike.

wreferat.baza-referat.ru

Ларри в выходном костюме - это... Что такое Ларри в выходном костюме?

Ларри в выходном костюме

Обложка локализованной игры Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!

Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry) — серия приключенческих игр для взрослых с элементами эротики, созданных Элом Лоу в Sierra On-Line. Первая игра серии вышла в 1987 году.

Главный герой игры по имени Ларри Лафер — лысеющий, придурковатый, говорящий двусмысленностями, одетый в полиэстеровый костюм (англ. Leisure Suit), но всё же чем-то симпатичный неудачник, в свои 40 лет проводящий большую часть времени в попытках соблазнения (обычно неудачных) привлекательных женщин.

Общее представление о серии

Серия, основанная на идеях игры Softporn Adventure — одной из первых игр Сьерра, выпущенной ещё в 1981 году, стала одной из самых популярных игровых серий во времена расцвета приключенческих игр, и до сих пор остаётся известной среди фанатов жанра. Эта игровая серия стоит особняком среди других классических серий от Сьерра, поскольку это единственные изданные компанией игры с элементами эротики и явным сексуальным подтекстом.

Изображения девушек становились от серии к серии всё более утончёнными и подробными (снимок экрана из Ларри 2)

Обычное содержание игры составляют похождения Ларри, в процессе которых он пытается (обычно безуспешно) соблазнить молодых (но совершеннолетних) симпатичных девушек. Во всех играх Ларри «исследует» различные роскошные космополитические отели и лайнеры, пляжи, курорты и обязательно казино. Отличительной чертой Ларри является манера представляться: «Привет, меня зовут Ларри; Ларри Лафер.» (англ. «Hi, my name is Larry; Larry Laffer», видимо, попытка подражания Джеймсу Бонду).

Ларри схватили агенты КГБ (скриншот из Ларри 2)

После успешного выхода первой игры, серия — несмотря на некоторую скандальную известность из-за своего пошловатого содержания — начала приобретать определённую репутацию, поскольку отнюдь не выпячивала свою неприлично-эротическую составляющую. Это стало ещё более очевидно к середине серии, когда на рынке появилось больше оригинальных игр с пикантным содержанием. В большинстве случаев, неприличные моменты были скрыты программистами в пасхальных яйцах. К концу серии, особенно к последней игре серии Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, количество пикантных моментов стало возрастать.

Все игры серии были созданы на различных версиях игрового движка SCI (англ. Sierra's Creative Interpreter — творческий интерпретатор Сьерра).

Проверка на «взрослость»

Проверка на «взрослость» в Ларри 1 (в переводе Taralej & JaboCrack)

Вследствие «пикантного» характера игр, первая и третья игры серии содержали систему определения возраста игрока, представляющую собой тест с серией вопросов (в основном по культуре и политике), ответы на которые, по идее авторов, должны знать только взрослые. Из-за того, что большинство вопросов были тесно связаны со знанием американских культурных реалий, игроки из других стран испытывали трудности с прохождением теста. Впрочем, любой, даже самый неискушённый подросток мог пройти проверку, вооружившись терпением и листком бумаги («проверку на взрослость» можно пропустить, нажав Alt-X в первой игре, или Ctrl-Alt-X в третьей, но мы вам этого не говорили).

Последняя игра серии

Последнюю игру серии Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude, вышедшую в 2004, фанаты не считают таковой, как абсолютно не соответствующую «канону». Игра разрабатывалась уже после ухода из Сьерра её легендарного основателя Кена Вильямса и без участия создателя серии Эла Лоу или кого-либо из прежней команды разработчиков. Вот что пишет сам Лоу на своём сайте по поводу Magna Cum Laude:

Это не Ларри 8. Хотя Вивенди называет её игрой из серии «Ларри в выходном костюме», роль самого Ларри в выходном костюме там сведена к голосу «закадрового помощника». Это не приключенческая игра. Там нет настоящих головоломок, нет интерактивных диалогов, нет рассказчика, нет проработанных персонажей и почти нет сюжета. Большинство диалогов бездушны и банальны. В первой сцене игры больше нецензурщины, чем во всех играх о Ларри вместе взятых. Женщины ругаются как матросы. Слово на F (имеется в виду англ. fuck) используется постоянно, по-видимому, авторы использовали макросы. Пышный экран загрузки демонстрирует убогие фотографии студентки колледжа средней привлекательности, которая выглядит не сексуально, а скорее как будто ей не по себе.[1]

Мобильная реинкарнация

В марте 2007-го было объявлено о выходе Ларри в выходном костюме: Любовь под Парусами! (англ. Leisure Suit Larry: Love for Sail!) для мобильных телефонов. Вивенди называет это «возвращением к корням», добавляя, что мобильная Любовь под Парусами! «предоставит множество вариантов взаимодействия с игровой средой, и наконец удовлетворит многолетнее ожидание мобильных игроков, мечтавших о возвращении приключенческой игры о Ларри на мобильные телефоны, полностью соответствующей исходной серии игр».

27 июля 2007 года игра Leisure Suit Larry Love for Sail (Mobile Game) поступила в продажу (разработчик — компания The Mighty Troglodytes). Несмотря на название, совпадающее с названием 7-й части, игра не является её римейком. Она имеет самостоятельный сюжет и является классическим двухмерным квестом со всеми его атрибутами: инвентарём и сбором предметов, диалогами, иконками действий и локациями[2]. Как и Magna Cum Laude, эта игра была создана без участия Эла Лоу[3] или кого-либо из прежней команды. Хотя главным героем является Ларри Лафер, а не его племянник Ловедж из Magna Cum Laude, мобильная инкарнация Ларри, по мнению рецензентов, не дотягивает до уровня оригинальной серии игр: игра получилась слишком поверхностной, юмор серии почти не сохранился, как квест игра слишком «механическая» — обычно есть только один предмет и один вариант его использования. Хотя у неё был бы шанс, если бы «кто-то потратил время и силы на создание более интересной и сложной, более утончённой приключенческой игры»[4].

Приключенческие игры

  • Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards (англ. Ларри в выходном костюме в стране ленивых ящериц; 1987 — переиздана в VGA в 1991)
  • Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (in Several Wrong Places) или Leisure Suit Larry 2 (англ. Ларри в выходном костюме отправляется искать любовь (в неподходящих местах); 1988)
  • Leisure Suit Larry 3: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals (1989)
  • Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work (1991)
  • Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! (англ. Ларри в выходном костюме 6: Будь или не будь!; 1993 — CD версия с более детальной графикой и озвученными персонажами в 1994)
  • Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! (англ. Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами; 1996)
  • Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude (англ. Ларри в выходном костюме: Кончить с отличием; 2004)
  • Leisure Suit Larry: Love for Sail! (версия для мобильных телефонов; 2007)
  • Leisure Suit Larry: Box Office Bust (2009)

Другие программные продукты

  • Лафер утилиты (англ. The Laffer Utilities; 1992) Пародия на пакет Norton Utilities от компании Symantec.
  • Ежедневник от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Datebook; 1992) Упоминается в каталоге Сьерра за 1992 год: «Ларри заговорил! Избранные кадры из Ларри всплывут на экране в нужный момент, чтобы напомнить Вам о встречах, днях рождения, рабочем расписании и гигиене жёсткого диска! Позвольте Ларри привести в порядок Вашу жизнь. Что, испугались?», однако, реально никогда не издавался. На самом деле, Эл Лоу, по его словам, даже не догадывался о существовании такого продукта и не планировал его делать.
  • Казино Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry's Casino; 1998) Автономная однопользовательская, офлайновая версия «Ларрилэнда» из ImagiNation Network, американской онлайновой игровой сети первой половины 90-х. Последний продукт от Эла Лоу в Сьерра.
  • Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; 2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов[5].

Отменённые игры

  • Ларри в выходном костюме 4: Потерянные дискеты (англ. Leisure Suit Larry 4: The Missing Floppies) Вымышленное название; игра существовала только в теории, никогда не было даже игровой концепции[6].
  • Ларри в выходном костюме 8: Неутолимое космическое желание[7] (англ. Leisure Suit Larry 8: Lust in Space) — начало этой истории (с похищением Ларри инопланетянами с корабля) показывают в скрытом финале седьмой части.
  • Ларри в выходном костюме: Карманная партия (англ. Leisure Suit Larry: Pocket Party).
  • Ларри в выходном костюме: Масло какао (англ. Leisure Suit Larry: Cocoa Butter).

Сборники

  • Ларри тройной комплект (1991) (англ. Leisure Suit Larry: Larry 3-Pack ): сборник включал три первых игры сериала, доступных в то время.
  • Взлёты и падения Ларри в выходном костюме (1994) (англ. Leisure Suit Larry's Greatest Hits & Misses): сборник на одном компакт-диске содержал все игры серии до Larry 6 включительно, Лафер утилиты и оригинальную версию Softporn Adventure, а также вышедшую ограниченным тиражом Официальную книгу Ларри в выходном костюме.
  • Ларри в выходном костюме: Коллекционная серия (1997) (англ. Leisure Suit Larry: Collection Series): сборник на 2-х CD содержал всё, что и предыдущие сборники, плюс озвученную версию Larry 6, предварительный обзор Larry 7 и Larry’s Big Score: Pinball.
  • Ларри в выходном костюме: Окончательный комплект удовольствий (2000) (англ. Leisure Suit Larry: The Ultimate Pleasure Pack): сборник на 4-х CD опять включал в себя содержимое предыдущего комплекта, плюс Казино Ларри в выходном костюме 1998 года и полную версию Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами.
  • Сборник Ларри в выходном костюме (2006)(англ. Leisure Suit Larry Collection): этот сборник вместо того, что бы собрать все предыдущие игры серии, адаптированные для запуска под Windows 2000/Windows XP, содержал только с 1-го по 6-й Ларри (кроме EGA-версии Ларри 1). Эл Лоу предположил на своём сайте, что Вивенди исключила Ларри 7 из сборника из-за скрытого варианта концовки, опасаясь получить рейтинг «только для взрослых». Почему потерялась EGA-версии Ларри 1, неизвестно.

Другие продукты

  • Официальная книга Ларри в выходном костюме (англ. The Official Book Of Leisure Suit Larry: 1990): написана Элом Лоу и Ральфом Робертсом (англ. Ralph Roberts), содержит дополнительную информацию и полезные советы (книга, подобно другим подобным изданиям от Сьерры, таким как The King’s Quest Companion, периодически исправлялась и дополнялась, таким образом существует вторая (1991), третья (1993) и четвёртая (1997) редакции).
  • Авторизованное нецензурированное лёгкое чтение Ларри в выходном костюме (англ. The Authorized Uncensored Leisure Suit Larry Bedside Companion; 1990): написана Питером Спиром (англ. Peter Spear), содержит сюжеты первых трёх игр, подробное прохождение игр, список действий, вознаграждаемых очками, а также карты игровых локаций.

Локализация

Логотип локализаторов Taralej & JaboCrack из VGA-версии Ларри 1

Из-за того, что Ларри постоянно говорит двусмысленностями, а иногда каламбурами, адекватный перевод игровых текстов серии, составляющий основную часть работы по локализации приключенческих игр, представляет собой нетривиальную задачу. Другую проблему представляют западные культурные реалии, совершенно незнакомые отечественным игрокам. Даже названия игр обычно основаны на игре слов, которую фактически невозможно перевести. Например, «Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!» была переведена как «Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами» (другой вариант — «…Любовь на продажу!», или даже «…Секс под парусом»), что вдвойне неверно. Дело в том, что исходное название — «Love for Sail» (англ. любовь под парусами) звучит точно так же как и «Love for Sale» (англ. любовь на продажу), перевести его на русский практически невозможно. Само название «Leisure Suit» (дословно англ. костюм для досуга) для западного человека однозначно соответствует определённому типу костюма, обычно из полиэстера, вышедшему из моды ещё в конце 70-х.

Переводом первой игры серии, Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards (точнее её VGA-версии) занималась группа программистов и локализаторов из Ростова-на-Дону «Taralej & Jabocrack Software», известная в начале 90-х своими качественными переводами игровой классики. По мнению любителей квестов [8][9][10][11][12], Taralej & Jabocrack сделали отличный перевод игры, максимально понятный и смешной для русскоязычного игрока («проверка на взрослость», предшествующая запуску игры, также была переведена и адаптирована).

Первая локализация Leisure Suit Larry 7: Love for Sail!, по мнению отечественных игроков[13][14], была сделана тоже весьма качественно: кроме хорошего, адекватного, перевода, удачной адаптации игровых шуток, игра была талантливо озвучена. Локализацию делала фирма CDS Ltd. из Новосибирска, до этого сделавшая хороший перевод Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!, (переводчик — Анатолий Смелков)[13]. Игра была издана фирмой Акелла. Ранее CDS Ltd. занималась пиратскими локализациями, причина такого серьёзного отношения к переводу Leisure Suit Larry 7 изложена здесь (по ссылке идёт вирус-троян).

Интересные факты

  • Коробочный вариант Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! включал в себя систему «КиберШмыг 2000» (англ. «CyberSniff 2000»), представляющую собой пронумерованный картонный лист «Поскреби-понюхай» (англ. Scratch&Sniff), цифры на котором соответствовали цифрам, показываемым в правом нижнем углу экрана в процессе игры, и игрок мог почувствовать, как пахнет та или иная игровая локация. Таким образом, игру «Ларри 7» можно назвать первым мультимедийным приложением, задействовавшим, кроме зрения и слуха, ещё и обоняние пользователя.
  • В Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! и Leisure Suit Larry’s Casino (а также, в CD версия Leisure Suit Larry 6 и маленьком предварительном 3D-ролике отменённого Ларри 8) Ларри озвучивал известный в Америке актёр озвучивания Ян Рэбсон (англ. Jan Rabson).
  • В 1993-м году вышла игра Фредди Фаркас, фармацевт на Диком Западе (англ. Freddy Pharkas, Frontier Pharmacist), разработанная Элом Лоу и Джошем Менделем (англ. Josh Mandel), одним из второстепенных персонажей которой был «Цирконовый Джим» Лафер (англ. «Zircon Jim» Laffer) — пра-прадедушка Ларри Лафера. В игре можно даже попытаться застрелить пра-прадедушку. Однако игра не давала этого сделать, объясняя, хотя «это превосходная идея», смерть Джима не позволит родиться его внуку Ларри, и это вовлечёт фирму Сьерра в пространственно-временной парадокс, из которого ей не выбраться.

См. также

Ссылки и примечания

  1. Al Lowe’s Humor Site! Larry Lovage and Me (англ.)
  2. Buchanan, Levi Leisure Suit Larry: Love for Sail Preview (англ.). IGN.com (9.08.2007). — Предварительный обзор Ларри в выходном костюме: Любовь под Парусами! мобильных телефонов. Проверено 5 февраля 2008.
  3. Hagerup, Eivind Adventure Gamers  : News : Leisure Suit Larry docks in to your mobile phone (англ.). adventuregamers.com (7.02.2007). — Эл Лоу: Я уверен, они справятся лучше, чем в случае с «Magna Cum Laude». И я абсолютно никак не задействован в производстве игры. Я даже не представлял, что пользователи требовали возвращения приключенческих игр!. Проверено 5 февраля 2008.
  4. Abolins, Mike Mobile review, Leisure Suit Larry: Love for Sail, Pocket Gamer (англ.). pocketgamer.co.uk (14.08.2007). — Обзор игры. Проверено 5 февраля 2008.
  5. MSN Mobile — Bikini Beach Volley(англ.)
  6. Al Lowe’s Humor Site! Leisure Suit Larry 4(англ.)
  7. Al Lowe’s Humor Site! Leisure Suit Larry 8: the Larry that never was…(англ.)
  8. Всё о КВЕСТАХ Leisure Suit Larry I: In the Land of the Lounge Lizards
  9. PRCA — проект по русификации классических приключенческих игр
  10. Oldgames Diskmag #2 Дискмаг (оффлайн-журнал) о старых играх. Интервью с Taralej&Jabocrack.
  11. Форумы Emu-Land Игры, заставляющие смеяться =)
  12. Форум УЧУ Taralej&Jabocrack — переводы, затерянные во времени.
  13. 1 2 Всё о Квестах Leisure Suit Larry VI: Shape Up or Slip Out! (Будь или не будь!)
  14. Всё о КвестахLeisure Suit Larry VII

Внешние ссылки

3dic.academic.ru

4
Отправить ответ

avatar
4 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
4 Авторы комментариев
StephenExpaxStephenDowStanleycarChesterNow Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
ChesterNow
Гость

Hi, I found a great site, all here https://bit.ly/3bBxgIj

Stanleycar
Гость

Hi, I found a great site, all here https://bit.ly/3jNUYE3

StephenDow
Гость

Hi, here on the forum guys advised a cool Dating site, be sure to register — you will not REGRET it https://bit.ly/3ikvspS

StephenExpax
Гость

Hi, here on the forum guys advised a cool Dating site, be sure to register — you will not REGRET it https://bit.ly/2RA7I5l