Кто такой ходор – Почему Ходор говорит слово «ходор» ? То что его на самом деле зовут Уолдер, я знаю.

Ходор — биография персонажа, значение имени, актер, образ

Ходор: история персонажа

Сериал «Игра престолов» подарил кинематографу незабываемых персонажей. Благодаря удачному экранному воплощению популярностью у публики пользовались главные персонажи и герои второго плана, среди которых оказался великан Ходор.

История создания

Ходор – конюх, служащий семье Старков. Позднее Бран Старк сделал его личным слугой. Первое время кажется, что великана зовут Ходор, но значение его имени кроется в простом откровении. Слабоумный конюх не может произнести ни одного другого слова, поэтому изъясняется с помощью прозвища. Его настоящее имя – Уолдер. Происхождение персонажа заставляет проникнуться к нему уважением. По легенде он – правнук старухи Нэн, один из немногих, чей род не покидал Винтерфелл.

Ходор и Бран Старк

Мужчина имеет необычайный рост и устрашающий вид, но в реальной жизни он отличается дружелюбием и добротой, готов общаться с каждым, кто пытается узнать, почему герой не говорит. Он часто бурчит под нос какую-то мелодию и рад прийти на помощь, поэтому ему постоянно приходится что-то переносить, то и дело прося окружающих придержать дверь. В руках Ходора спорится любое дело. Он ловок и смышлен. Ради хозяина великан готов идти на любые жертвы.

Джордж Р.Р. Мартин приводит в книге «Песнь Льда и Пламени» подробное описание персонажа. Автор говорит, что рост Ходора достигает 7 футов, его голову венчает лохматая шевелюра, руки покрыты темными волосами и на всем теле проглядывают натруженные мышцы. На фоне персонажа бесстрашные воины выглядят мальчишками. В уста некоторых героев повествования вложены догадки о том, что Ходор может быть потомком великанов.

Писатель Джордж Р.Р. Мартин

Огромный рост объединял его с Дунканом Высоким. В видениях Брана появлялись аллюзии, объединяющие двух героев и дающие возможность сделать соответствующие предположения о теории происхождения персонажа.

По сюжету книги слуга Старков помогал по хозяйству и заботился о пони Брана. Ходора дразнили дети, которым он не смел ответить. Ему часто доставалась тяжелая работа, так как все пользовались невероятной силой конюха. Герой жил в маленькой комнатушке над конюшней, куда приходил только переночевать.

Ходор стал средством передвижения для упавшего со стены замка Брана. После того как мальчик очнулся, он передвигался только с помощью великана, носившего его на руках.

Ходор

На Ходора возлагали обязанности по уходу и по перемещению людей, и герой этого не чурался, так как работа была проста и понятна. Он носил Плясунью и свою бабушку, держал на плечах Брана, которого сажал в специально сплетенную корзину с лямками. Многие неловкие ситуации связаны с тем, что конюх забывал о своей ноше и часто задевал головой мальчика дверные проемы и косяки. Бран воспринимал Ходора как средство передвижения.

Чтобы избежать несчастных случаев, Ходору дали старый шлем без забрала. Его должен был носить Бран, но мальчик стеснялся делать это при посторонних, которые издевались над вынужденными мерами безопасности и великаном. Мужчина не понимал, что над ним смеются, и потому был огражден от обидных насмешек. Несмотря на это, юный хозяин расположен к помощнику и на празднике урожая посылает ему сладости. Лютоволк тоже не испытывал неприязни к конюху и не покушался на него. При этом Ходор мог без боязни разогнать животных, спасая тех, кто в этом нуждался.

Лютоволк

Ходор не сопротивлялся атакам железнорожденных, бивших его палками при захвате Винтерфелла. Благодаря великану Рид и Бран выбрались из заваленной камнями крипты и двинулись к Стене, взяв с собой три меча Королей Зимы. Один из них был мечом для Ходора, который, вспоминая любимые сказки о рыцарях, с радостью махал орудием и увлекался его возможностями. Бран контролировал Ходора, используя магические способности, и успокаивал слугу, когда тот впадал в беспамятство от страха.

В путешествии по Зачарованному лесу Ходор подвергся обморожению, вследствие чего один его глаз не закрывался, а волосы были покрыты инеем и сосульками. Великан боялся этого, и Брану приходилось вновь и вновь вселяться в его сознание, чтобы успокоить. Подобное единение со слугой выручило их в схватке с упырями в пещере Детей Леса. Бран овладевал его телом и мог постоять за них обоих.

«Игра престолов»

В телесериале настоящее имя героя Уиллис. Бран напоминает, что раньше Ходор был другим. В его видениях помощник – крупный парень без отклонений, способный без затруднений объясняться с окружающими на привычном им языке. В описанный период действия Ходор немногословен.

Постановщики объясняют его заболевание. Бран и Ворон наблюдали за тем как отбывает Нэд Старк, а в это время пещера древовидца была атакована упырями. Сбегая из нее, Бран коснулся сознания Ходора, чтобы использовать его тело, дав отпор противникам. Мужчина упал наземь в страшном припадке, и приказ «Ход затвори», звучавший в его голове, навсегда отпечатался в сознании в сочетании слогов «ходор». Противостояние мертвецам завершилось тем, что великана настигла смерть. Бран наблюдал ее, находясь в теле слуги, а сам Ходор все чувствовал.

Экранизации

В телевизионном проекте роль Ходора исполнил актер Кристиан Нэйрн. Деятельность артиста не связана с кинематографом. Нэйрн работает диджеем. Проходя кастинг, он самостоятельно снял видео для проб. Исполнитель роли чувствовал в себе нечто, роднящее его с персонажем, а продюсеры оценили его рост в 208 сантиметров. Так думали поклонники творчества новоиспеченного актера, но снятый задолго до кастинга ролик с записью Нэйрна попал к постановщикам случайно. Артист записывал его для шоу «Дыры в сюжете».

Актер Кристиан Нэйрн

До участия в съемках Кристиан Нэйрн читал «Песнь Льда и Пламени» отрывками, но имел представление о том, какую роль играет Ходор. Актер появился на экране уже в первой серии. Первым эпизодом для него стало приветствие короля, посетившего Винтерфелл.

Заботливой няньке Брана Старка пришлось покинуть мифический мир в шестом сезоне. Последняя серия с его участием одновременно приоткрывает завесу тайны над его прошлым и объясняет причину гибели персонажа. Благородный Ходор принес себя в жертву ради хозяина.

Фото

24smi.org

Ходор — Энциклопедия | 7Королевств

Слуга Старков
Прозвища:Уолдер, Уиллис(HBO)
§ Экранизация
Кристиан Нэйрн (Kristian Nairn)

Ходор — слабоумный конюх на службе у Старков, позднее — личный слуга Брана Старка. Его настоящее имя Уолдер, прозвище «Ходор» — это единственное слово, которое он может выговорить.

Внешность и личные качества

Ходор приходится праправнуком старухе Нэн — это единственный из ее когда-то многочисленных потомков, кто остался в Винтерфелле[1].

Великан-конюх не немой, однако никто не слышал от него иных слов, кроме имени «Ходор». Теон Грейджой как-то шутил, что многого Ходор не знает, но в том, что ему известно собственное имя, сомневаться не приходится. Нэн объясняла, что по-настоящему Ходора зовут Уолдер, и никто не знает, откуда взялось словечко «Ходор» — когда Уолдер стал повторять это слово, все начали звать его этим именем[1].

Несмотря на внушительную мощь, Ходор на удивление дружелюбный, улыбчивый и боязливый человек. Он часто напевает себе под нос какую-то ему одному понятную песенку. Ходор никогда не применял по собственной воле силу во вред людям. Когда ему показывают, как делать ту или иную вещь — например, завязывать башмаки — Ходор управляется с этим очень ловко[2]. Он искренне привязан к своему маленькому господину и готов рисковать жизнью ради его спасения.

Ходор — огромный мужчина почти семи футов ростом, отличающийся недюжинной физической силой. У него лохматая голова и заросшие коричневым волосом руки, бугрящиеся мышцами[1]. Во время долгого пути за Стену Ходор отрастил рыжеватую бороду[3]. Рядом с Ходором взрослые мужчины выглядят малышами. Ходор ниже Григора Клигана[4] и примерно одного роста с Большим Джоном Амбером[5]. У Ходора огромный половой член; Оша, видевшая Ходора голым во время купания, заявила, что Ходор, должно быть, от крови великанов[5]. Джон, сравнивая Ходора с Вун Вуном, думал, что как раз такой великан вышел бы из Ходора, если увеличить последнего вдвое и сделать в полтора раза умнее[6].

События

Игра престолов

Ходор служил на конюшне у Старков, где, в частности, заботился о пони Брана[7]. Он также помогал по хозяйству другим слугам — Бран видел во сне, как Ходор несет тяжелую наковальню кузнецу Миккену, взвалив ее на плечо, как простое бревно

[8]. Когда-то, еще до падения Брана, Ходор ходил вместе с леди Кейтилин, Браном и септой Мордейн на рынок — его взяли с собой, чтобы нести покупки. Ходор заблудился — когда его нашли, какие-то мальчишки загнали его в угол и тыкали палками, а он кричал «Ходор!», ежился и загораживался руками, даже не пытаясь дать отпор своим мучителям[9].

У Ходора была своя каморка на этаже над конюшней, где он отсыпался по ночам[10]. Ходор, вероятно, единственным из всей винтерфелльской челяди видел убийцу в Винтерфелле, который прятался на конюшне — по словам Халлиса Моллена, Ходор в эти дни вел себя странно, но этому не придали значения[11].

Когда Бран вышел из комы, Ходор стал его «ногами» — по просьбе мейстера Лювина Ходор впервые отнес Брана в великий чертог, где Робб Старк принимал Тириона Ланнистера и Йорена. Он также носил в постель свою прабабушку Нэн, когда та заснула во время приема, и переодевал Брана перед ужином

[1]. Ходор попеременно с Джозетом водил Плясунью, когда Бран ездил на ней по двору[12].

Во время прибытия Карстарков Ходор держал Брана на плечах. Мейстер Лювин сделал для них специальную плетеную корзину с лямками — так Ходор мог носить Брана на спине. Сложности возникали только в дверях: иногда Ходор забывал, что носит Брана, и тот мог удариться головой об дверные косяки[5]. Бран заявлял Лювину, что мог бы научиться управляться с алебардой и сражаться верхом на Ходоре — «вместе мы составим рыцаря»[13]. Бран также жаловался, что Ходор не хочет спускаться в замковую крипту — просто останавливается на верхней ступени и боится идти дальше. Оша носила Брана в крипту вместо Ходора[13].

Битва королей

Ходор продолжал носить Брана на спине. Однажды Ходор, унюхав запах свежего хлеба, припустил на кухню бегом и расшиб Брану голову о косяк так, что мейстеру Лювину пришлось ее зашивать. Миккен дал Брану старый шлем без забрала, но Бран стеснялся носить его при Уолдере Малом и Уолдере Большом

[9]. Уолдеры потешались и над самим Ходором, говоря, что «ходор» по-лошадиному значит «я тебя люблю», но Ходор не понимал, что над ним смеются[9].

На празднике урожая Бран, распределяя поднесенные блюда, посылал Ходору сладости. Ходор топтался рядом с музыкантом, играющим на дудке, перескакивая с ноги на ногу[14]. Лютоволки Лето и Лохматый Песик знали Ходора и не трогали его — когда звери загнали Жойена Рида на чардрево в богороще, Ходор по приказу Брана отогнал лютоволков[15].

После того как Теон Грейджой с железнорождёнными захватил Винтерфелл, двое солдат Теона избили Ходора древками копий. Он не сопротивлялся и только прикрывал голову руками; после избиения у него все лицо было в синяках, один глаз закрылся[10]. Ходор исчез из замка вместе с Ошей, Ридами, Браном и Риконом — Теон и его люди нашли в лесу отпечатки их ног, и ничего больше

[16]. Как выяснилось позже, пропавшие герои прятались в крипте. Физическая сила Ходора помог им выбраться — при пожаре замка вход в крипту завалило обломками рухнувшей стены, и Ходор сумел их отвалить. Затем Ходор с Ридами и Браном отправился на север, к Стене[17].

Буря мечей

Покидая крипту Винтерфелла, герои забрали с собой три меча — один из них, огромный и покрытый ржавчиной, взятый с гробницы кого-то из Королей Зимы, предназначался для Ходора. Ходор был в восторге от игрушки и был способен размахивать мечом часами; он наполовину порубил в щепки гнилое дерево у башни, где скрывались Бран и его друзья[18]. Во время пути на север Ходор нес Брана в корзине на спине; однажды он испугался налетевшего ливня и начал реветь от страха. Жойен замечал, что Ходору нравится, когда Бран называет его по имени, на что Бран отвечал «Ходор — не настоящее его имя». Бран также говорил, что Ходору, как и ему самому, нравятся сказки про рыцарей

[19]. Кейтилин Старк вспоминала Ходора в числе других своих винтерфелльских слуг, узнав о сожжении замка[20].

В Короне Королевы Ходор не сумел выломать решетчатые двери внутри башни, в то время как Бран, сидящий у него на спине, сорвал решетку в бойнице на потолке. Риды не сумели втащить Ходора на верхний этаж, и Бран велел ему насобирать больших камней, чтобы подняться по ним. Зная, что вблизи люди, Риды решили не разводить огня. Ходор, не находя себе места, блуждал по башне. Когда началась гроза, испугался и начал громко кричать. Бран сумел заставить его замолкнуть с помощью своего таланта оборотня, впервые войдя в разум Ходора[21].

Добравшись до Твердыни Ночи, Бран и его спутники остановились в бывшей кухне; Ходор, заинтересовавшись колодцем, крикнул туда «Ходор» и швырнул обломок грифеля. Ночью, когда из колодца вылезло неизвестное чудовище — на самом деле Сэмвелл Тарли — Бран вновь применил талант оборотня, полностью захватив контроль над Ходором; он смог встать и вооружиться мечом, хотя сражаться и не пришлось. Ходор с помощью Сэмвелла Тарли пронес Брана через Черные Ворота. За Стеной их встретил Холодные Руки

[22].

Танец с драконами

Во время пути через Зачарованный лес Ходор пострадал от мороза — один глаз у него замерз и не открывался, борода заиндевела, на косматых усах висели сосульки. Бран иногда вселялся в него, испытывая меньшее сопротивление, хотя и чувствуя, что Ходор не понимает, что происходит, и боится[23].

Добравшись до пещеры Детей Леса, Бран и его спутники столкнулись с засадой — упырями, прячущимися под снегом. Один из мертвецов ухватил Ходора за ногу и опрокинул; Бран выпал из корзины и остался один на снегу. Спасая свою жизнь и жизни своих друзей, он вновь вселился в Ходора и с мечом в руках вступил в бой с упырями, зарубив нападавшего на него мертвеца. Герои спаслись благодаря вмешательству Листочка, которая подожгла упырей. Ходор неохотно внес Брана в зал трехглазой вороны

[3].

Уже в пещере Бран неоднократно вселялся в тело Ходора, чтобы исследовать саму пещеру с мечом и факелом в руках — втайне от товарищей. Когда Бран брал тело Ходора под контроль, Ходор больше не сопротивлялся — он «сворачивался клубком, как побитая собака», и прятался внутри собственного тела так, чтобы Бран не мог его достать. Если Жойен и Мира были рядом, Бран изображал для них обычное поведение Ходора — «улыбаться, делать что велят да бормотать время от времени „ходор“»[24].

Теория происхождения

Следующая информация является теорией!
Теории, выдвигаемые сообществом, должны быть сформулированы как предположения. В будущем они могут быть подтверждены каноническими источниками или, напротив, отброшены как ложные.

Существует теория о том, что Ходор, возможно, является потомком Дункана Высокого. Их объединяет, по крайней мере, огромный рост. В конце «Таинственного рыцаря» Дункан направлялся в Винтерфелл, его визит в замок должен быть описан в повести «Винтерфелльские волчицы». Бран в своих видениях в пещере трехглазой вороны видел картину из прошлого, которая может относиться к Дункану: «Стройная девушка привстала на цыпочки, чтобы поцеловать рыцаря ростом с Ходора»

[24]. Некоторые читатели предполагают, что это Нэн, прабабушка Ходора, которая вполне могла быть молодой девушкой во времена Дункана.

Галерея

  • © Иллюстрация Михайло Димитровски (TheMico).

В телесериале роль Ходора исполняет Кристиан Нэйрн — непрофессиональный актёр, диджей из Северной Ирландии. Он самостоятельно записал видео с собой в роли Ходора и отправил продюсерам сериала, после чего и был взят на роль. Рост Нэйрна — 6’10» (~208 см).

Молодой Ходор появляется в одном из видений Брана в пещере древовидца. Это крупный парень, вполне нормальный; в отличие от книг, его зовут Уиллис (вероятно, чтобы зрители не путали его с другим Уолдером). Он отвечает Лианне, когда та предлагает Бенджену драться с ним, но тут появляется Нэн и уводит Уиллиса на конюшню: «Оставь-ка ты сражения для юных лордов».

Позже, у выхода из пещеры, Бран говорит Ходору, что видел, как в детстве он говорил, но тот по-прежнему отвечает только «Ходор»[25].

В серии The Door становится понятным, почему Ходор стал умственно отсталым. Когда Бран и Трехглазый Ворон наблюдали за днем отъезда Неда Старка в Гнездо, пещера древовидца подверглась нападению Иных и упырей. Во время побега из пещеры, Бран, находясь в прошлом, коснулся разума Уиллиса, чтобы управлять Ходором в настоящем. Юный конюх упал в припадке, похожем на эпилептический, повторяя наставления Миры, призывавшей Ходора в настоящем держать выход из пещеры и тем самым дать ей возможность оттащить уснувшего Брана как можно дальше. Постепенно слова «Ход затвори» (англ. «Hold the Door» — держи дверь) сливаются в «Ходор». В настоящем времени мертвецы со временем постепенно проламывают дверь и убивают Ходора, а Бран видит, как Уиллис все это чувствует.

Цитаты

Лювин: Я не позволю вам делать Ходора мишенью своих жестоких шуток, слышите? Он хороший, добрый парень, работящий и послушный – это больше, чем можно сказать о любом из вас.Битва королей, Бран II

Молния прорезала небо, Ходор заскулил, и над озером прокатился гром.
— ХОДОР! — взревел он, зажав уши, и заковылял по кругу в темноте. — ХОДОР! ХОДОР! ХОДОР!

— НЕТ! — заорал на него Бран. — ПЕРЕСТАНЬ ХОДОРИТЬ!Буря мечей, Бран III

— На лосе? — повторил изумленный Бран.
— На лосе? — эхом откликнулась Мира.
— Ты говоришь — вороны? — сказал Жойен.

— Ходор? — сказал Ходор.Буря мечей, Бран IV

Источники

  1. ↑ 1,01,11,21,3 Игра престолов, Бран IV
  2. ^ Битва королей, Бран II
  3. ↑ 3,03,1 Танец с драконами, Бран II
  4. ^ Игра престолов, Эддард VII
  5. ↑ 5,05,15,2 Игра престолов, Бран VI
  6. ^ Танец с драконами, Джон VIII
  7. ^ Игра престолов, Бран II
  8. ^ Игра престолов, Бран III
  9. ↑ 9,09,19,2 Битва королей, Бран II
  10. ↑ 10,010,1 Битва королей, Бран VI
  11. ^ Игра престолов, Кейтилин III
  12. ^ Игра престолов, Бран V
  13. ↑ 13,013,1 Игра престолов, Бран VII
  14. ^ Битва королей, Бран III
  15. ^ Битва королей, Бран IV
  16. ^ Битва королей, Теон IV
  17. ^ Битва королей, Бран VII
  18. ^ Буря мечей, Бран I
  19. ^ Буря мечей, Бран II
  20. ^ Буря мечей, Кейтилин IV
  21. ^ Буря мечей, Бран III
  22. ^ Буря мечей, Бран IV
  23. ^ Танец с драконами, Бран I
  24. ↑ 24,024,1 Танец с драконами, Бран III
  25. ^ Серия 6х02 «Дом»

7kingdoms.ru

Ходор (Hodor) — как персонаж «Игры Престолов» стал мемом

Ходор (Hodor, Hold the door) — слово, которое повторял персонаж «Игры престолов», конюх Ходор. Только в конце шестого сезона выяснилось, что его на самом деле звали Уиллис, а слово «ходор» является сокращением от фразы «Держи дверь» (Hold the door).

Происхождение

Ходора в «Игре престолов» сыграл актер Кристиан Нейрн. Большой (210 сантиметров роста) и сильный мужчина работал на конюшне в Винтерфелле. Он умственно отсталый и очень добрый — Ходор не мог защищать себя, когда на него нападали. Конюх был постоянным спутником Брана Старка и переносил парализованного мальчика на руках или в специальной корзине. На протяжении всего сериала он повторял единственное слово — «ходор».

Вместе с Браном, а также Мирой и Жойеном Ридами Ходор ушел на север за Стену. В шестом сезоне Бран вернулся в прошлое и увидел в своем видении, что Ходор когда-то был здоров и его звали Уиллис. В конце шестого сезона на пещеру Трехглазого ворона напали белые ходоки, Брану и Мире пришлось спасаться бегством.

Во время атаки Бран находился в видении в прошлом. Когда Мира закричала взрослому Ходору: «Держи дверь!» (Hold the door), ее услышал и мальчик Уиллис. Создалась временная петля, Уиллис упал с приступом и все повторял «Hold the door», что постепенно превратилось в Hodor.

Персонаж Ходора нравился многим зрителям сериала с самого его начала в 2011 году. Однако когда в 2016 году раскрылась тайна его имени, а сам герой погиб, чтобы спасти Миру и Брана, армия фанатов Ходора увеличилась. Само слово «ходор» превратилось в мем, Кристиана Нейрна пригласили сняться в рекламе фаст-фуда KFC.

Блогер с ником Turps через несколько дней после выхода серии увидел актера Кристиана Нейрна, который заходил в лифт, и крикнул ему: «Придержи дверь!». Но затем блогер решил, что подождет другой лифт, а видео набрало 3,5 миллиона просмотров.

Значение

Мемы про Ходора могут иметь несколько значений. Во-первых, это шутки над тем, что «ходор» — единственное слово, которое произносил персонаж. Получается, что в любой непонятной ситуации можно сказать «ходор».

Второе значение связано в с фразой «держи дверь» — значительная часть мемов посвящена тоске фанатов из-за смерти персонажа. Также шутники создали держатель для двери «Ходор» в стиле Ikea и прицепили фото Ходора к кнопке лифта «придержать дверь».

Для людей, которые не являются фанатами «Игры престолов», Ходор — это прозвище бизнесмена и оппозиционера Михаила Ходорковского.



Читайте также

Галерея

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

memepedia.ru

Выяснилось, что означает имя Ходора из «Игры престолов» — Нож

Фанаты «Игры престолов» узнали, что означает имя одного из самых харизматичных персонажей сериала — огромного добряка Ходора, помогавшему Брану Старку в его опасном путешествии на север. В конце V эпизода VI сезона Ходор пожертвовал собой ради спасения варга от белых ходоков, закрыв своим телом выход из пещеры. Оказалось, что Hodor — это повторенное скороговоркой Hold The Door! (Держи дверь!).

В конце эпизода Трехглазый Ворон, в исполнении Макса Фон Сюдова, отправил Брана в прошлое, чтобы показать ему, как были созданы Белые Ходоки: маленький лорд увидел, как Дети леса вонзили кинжал из обсидиана в сердце человека и превратили его в голубоглазое чудовище. Когда он проснулся, одна из Детей леса попыталась объяснить ему, зачем они это сделали: «Это была война. Нас убивали, а наши священные деревья срубались. Нам пришлось защищать себя от вас — людей».

После чего Бран без разрешения Ворона вновь отправился в то же самое место, но уже в нынешнее время, где увидел Ночного Короля, который, в свою очередь, заметил наследника Старков. Когда он очнулся, то в ужасе рассказал о произошедшем старому чародею. Ворон ответил ему, что Белые Ходоки совсем близко и «пришло твое время становиться мной».

Бран с Вороном снова переместились в прошлое — в замок Винтерфелл. А в это время в настоящем Ночной Король и его приспешники напали на пещеру, где скрывались беглецы. Мира попыталась разбудить маленького варга, крича, чтобы он немедленно стал Ходором, иначе им не спастись.

Оставаясь внутри своего видения, Бран услышал призыв Миры. «Слушай своего друга», — сказал ему Ворон. И Бран стал Ходором в настоящем, оставаясь в прошлом. В это время погиб его лютоволк, а Ночной Король убил Трехглазого Ворона, превратив его в пепел.

Мертвые продолжили погоню за Браном, Ходором и Мирой даже после того, как они ускользнули в потайную дверь. Ходор подпер дверь собственным весом, а Мира начал тащить Брана на себе. «Держи дверь!» (Hold the door! — англ.), — крикнула она великану, но Бран, который все еще находился в прошлом, услышал три этих слова и случайно вселился в маленького Ходора, который тогда был Уиллисом. Тот начал биться в конвульсиях на полу и быстро повторять: «Держи дверь! Держи дверь! Держи дверь!».

В настоящем Ходор на самом деле держит дверь ценой собственной жизни, в то время как вихты рвут его на куски. А в прошлом Бран со слезами смотрит на Уиллиса, чьи слова превращаются в «Ходор! Ходор! Ходор!». Так выясняется, что Бран ответственен не только за то, что Ходор получил свое имя, но и погиб.

knife.media

Ходор — История

  • Война
    • Кумин подал иск о снятии Собянина с выборов мэра Москвы
    • Недовольным развитием Москвы посоветовали переехать
    • Воркута и другие русские города, которые могут исчезнуть в этом столетии
    • Американский ковбой, Роберт Смит, строит свое ранчо в 50 км от Магадана
    • а давайте подпишем Договор
      • В какой стороне Елисейские Поля?
      • видеоролик с лапшой на ушах
      • Пираты 21 века. А вы в плену были?
      • Путин прибыл в Кемерово и возложил цветы у торгового центра, а Госдума и Правительство РФ сопли жуют, щупая коленки журналисток
      • Дворяне Великобритании воспитывают мировое общество: «Трамп! Фас его!»
      • Чудовищное убийство морских свинок и кота-полковника. Другой кот-полковник сбежал от этого правосудия…
      • Калашников испытал летающий мотоцикл
      • Кто платит за освещение в подъезде
  • до Второй Мировой
    • Аркаим III—II тыс. до н. э.
    • Аттила
    • Русский каганат
    • Поход руси на Царьград 860
    • Русско-византийская война 907
    • Оборона Доростола 971 год
    • русско — шведские войны 1142-1809
    • Александр Невский
    • Ледовое побоище 1242
    • монголо — татарское иго 1237-1480
    • оборона Козельска 1238
    • Куликовская битва 1380
    • тайны Куликовской битвы
    • русско-казанские войны 1437-1552
    • Битва при Шелони в 1471 году
    • ливонская война 1558-1583
    • поход Ермака 1581-1585
    • русско-турецкие войны 1568-1918
    • запрещённая победа Руси 1572
    • Чукотские войны
    • история Аляски
    • восстание Степана Разина 1670-1671
    • Битва за Амур: казаки против китайцев
    • Русь была богаче Запада
    • Народные восстания
    • русско-польские войны 1609-1831
    • Конотопское сражение 1659 украинская версия
    • Конотопская битва 1659
    • Полтавская битва 1709
    • Михаил Васильевич Ломоносов 1711-1765
    • взятие Берлина 1760
    • чесменский бой 1770
    • восстание Емельяна Пугачева 1773-1775
    • Суворов 1730-1800
    • Присоединение Крыма к Российской Империи 1783
    • штурм Измаила 1790
    • Второе Роченсальмское сражение 1790
    • Швейцарский поход Суворова 1799
    • Битва у пирамид 1798
    • великая французская революция 1789-1799
    • Ушаков 1745-1817
    • 493 против 40000. Персидский поход полковника Карягина. 1805
    • Присоединение Финляндии к Российской Империи 1809
    • отечественная война 1812
    • бородинская битва 1812
    • Взятие Парижа 1814
    • После войны с Наполеоном Польша вошла в состав Российской Империи 1815
    • Нахимов 1802-1855
    • Азов линейный корабль 1826
    • синопское сражение 1853
    • Казаки в Африке 1889
    • Завоевание Ташкента 1864-1865
    • Трёхлинейка
    • Как в 1900 году русские брали штурмом Пекин
    • русско-японская война 1904-1905
    • подвиг Варяга 1904
    • Битва за Порт-Артур 1904-1905
    • Цусимское сражение 1905
    • Дмитрий Иванович Менделеев 1834-1907
    • Константин Эдуардович Циолоковский 1857-1935
    • революция 1905-1907
    • первая мировая война 1914-1918
    • Русское вторжение в Германию 1914
    • Дикая дивизия
    • самолет Илья Муромец
    • Атака мертвецов 1915
    • российская революция 1917-1922
    • Красная армия 1918-1946
    • советско-польская война 1919-1921
    • Японо-китайская война 1937—1945
    • Тибетская экспедиция Третьего Рейха
    • База 211 Третий Рейх в Антарктиде
    • Танк Гротте
    • Афганский поход РККА 1929 года
    • заговор Тухачевского
    • Халхин-Гол 1939
  • Вторая Мировая война 1939-1945
    • Восточноевропейский театр военных действий Второй мировой войны 1939-1945
      • Гитлер завоевал Европу быстрее, чем пару кварталов в Сталинграде
      • Секретный протокол к пакту Молотова-Риббентропа
      • Польская кампания вермахта 1939
      • Польский поход Красной армии 1939
      • Оборона Вестерплатте 1939
      • Оборона Брестской крепости в 1939 году
      • Оборона Брестской крепости в 1941
      • Дюнкерк
      • советско-финская война 1939-1940
      • Виды оружия на советско-финской войне
      • Великая Отечественная война 1941-1945
      • Дора и Густав
      • Маус
      • Крыса
      • Аненербе
      • бункеры Адольфа Гитлера
      • Фашисты в юбках
      • Фау-2
      • Дискообразные летательные аппараты
      • Смоленское сражение 1941
      • Битва за Дубно — Луцк — Броды 1941
      • оборона Москвы 1941-1942
      • Подвиг 28 панфиловцев
      • штрафбат
      • танкист Коновалов за смертью и обратно
      • Герой Советского Союза Матвей Кузьмич Кузьмин
      • Штирлиц
      • как кашевар обезвредил топором немецкий танк
      • блокада Ленинграда 1941-1944
      • Битва за Воронеж
      • Курская битва 1943
      • Освобождение Киева 1943
      • Сталинградская битва
      • Вячеслав Чемодуров
      • Прибалтийская операция 1944
      • второй фронт 1944
      • 7 ноября 1944 года авиация США нанесла удар по расположению войск Советского союза
      • Висло-Одерская операция 1945
      • штурм Берлина в 1945
      • Битва за Берлин Неизвестная война
      • Малоизвестные факты о маршале Жукове
      • советско-японская война 1945
      • атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки
      • Египет во Второй мировой войне
  • после Второй Мировой
    • Советская армия 1946-1991
      • Сергей Павлович Королёв 1907-1966
      • Юрий Алексеевич Гагарин 1934-1968
      • выход в открытый космос Алексея Леонова 18 марта 1965 года
      • танки в Чехословакии 1968
      • даманский 1969
      • советский луноход
      • Подвиги русских десантников
      • вьетнамская война 1957-1975
      • война в Афганистане 1979-1989
      • Цена амбиции
      • Бой у высоты 3234 Афган
      • путч 1991
      • Вооружённые Силы Российской Федерации с 1992
      • 6 предательств
      • Как пропить страну
      • Бомбардировки Югославии 1999
      • Марш-бросок в Приштину русских десантников
      • чекисты нашли в Тибете оружие древних богов
      • Первая чеченская война 1994-1996
      • Вторая чеченская война 1999-2009
      • Бой у высоты 776 Чечня
      • русским 300 солдат не надо, хватит и одного
      • Хронология грузино-абхазского конфликта
      • тупик Украины
      • тотальный прессинг любви к народу
      • Массовые беспорядки в Москве 2002
      • Иракская война 2003-2011
      • Беспорядки на Манежной площади 2010
      • Убийство Муаммара Каддафи 2011
      • Болотное дело 2012
      • дело Сердюкова
      • дело Pussy Riot
      • дело Васильевой
      • дело покемона
      • дело Улюкаева
      • Санскрит
      • Подземное море под Москвой
      • Инцидент с уничтожением российского Су-24 в Сирии 2015
      • И куда же улетели 36 американских крылатых ракет?
      • 16 против 300 Сирия
      • Минобороны рассекретило документы об освобождении Польши
      • Генерал Пентагона: США не имеют права находиться в Сирии
      • Киев заявил об отсутствии причин для поездок украинцев в Антарктиду
      • украинка и чеченец волнуются судьбой русских
      • полет российского самолета над Пентагоном и ЦРУ
      • использование армией США боеприпасов с обеднённым ураном
      • столица переезжает в Магадан вместе в мавзолеем Ленина
      • Богатейшие семейные кланы России — 2017. Рейтинг Forbes
      • 30 геев из Чечни
      • на Марсе истребили всех мусульман. Кадырову доложили?
      • Путин напоил Кадырова валерьянкой и погладил
      • в МИДе пропили всё
      • Все в порядке: Путин не видит
      • клоуны Питера и Оно
      • Ургант намазал себя говном
      • а где же чашечка Руссиано и горные лыжи?
      • убили негра
      • Путин — это помещик
      • страна феодалов
      • мумия на броневике
      • как Греф продал свою Родину
      • гневный митинг мусульман
      • интернет не работает из-за того что e-mail сломался
      • Повышая тарифы и увеличивая налоги
      • злобная Спарта
      • в статусе военнопленных
      • светлое будущее — Мавзолей Путина Мавзолей Зюганова Мавзолей Собчак и Дом-2
      • русские гадают цыганам по ладошке
      • в Советском Союзе диктаторов не было
      • смерть диктатора — политический анекдот 2018 года
      • Чекисты-вертухаи не дремлют в Минкультуре
      • Доходы россиян падают четыре года подряд
      • перед выборами князь Кремля прискакал в Орду
      • криптокоммунисты
      • израильский танк
      • 359 раз наступили на грабли — полет нормальный
      • Гваделупа and Гондурас
      • Пентагон плачет
      • информатор WADA
      • забодай тебя комар
  • something from the history of Russia
    • American cowboy, Robert Smith, is building his ranch 50 km from Magadan
    • politics
      • Mined space
      • Which side of the Champs Elysees?
      • Pirates of the 21st century. And you were in captivity?
      • The United Kingdom noblemen educate the world community: «Trump! Take him!»
      • The monstrous murder of guinea pigs and a cat-colonel. Another cat-colonel escaped from this justice
    • Arkaim
    • Attila
    • Russian Kaganate: A State You Have not Heard About
    • The campaign of the Rus to Tsargrad in 860
    • The Russian-Byzantine War in 907
    • Defense of Dorostol 971 year
    • The Russian-Swedish Wars 1142-1809
    • Alexander Nevsky
    • Battle on the Ice 1242
    • The Mongol-Tatar yoke 1237-1480
    • The defense of Kozelsk 1238
    • The Battle of Kulikovo Field 1380
    • Secrets of the Battle of Kulikovo
    • The Russian-Kazan War of 1437-1552
    • The Battle of Sheloni in 1471
    • Livonian War 1558-1583
    • The Siberian expedition of Yermak 1581-1585
    • The Russian-Turkish War of 1568-1918
    • The Forbidden Victory of Rus of 1572
    • Chukchi wars
    • History of Alaska
    • The uprising led by Stepan Razin 1670-1671
    • The battle on the Amur River: Cossacks against the Chinese
    • Russia and Europe, 18-19 century
    • peoples insurrection in the history of Russia
    • Russian-Polish Wars 1609-1831
    • The Battle of Konotop 1659
    • Battle of Poltava 1709
    • Mikhail Vasilyevich Lomonosov 1711-1765
    • The raid on Berlin in 1760
    • Battle of Chesme 1770
    • Rebellion led by Emelian Pugachev 1773-1775
    • Alexander Vasilyevich Suvorov 1730-1800
    • Accession of the Crimea to the Russian Empire 1783
    • The capture of Ishmael in 1790
    • The second battle of Rocheneslam 1790
    • Swiss campaign of Suvorov
    • Fedor Fedorovich Ushakov 1745-1817
    • 500 against 40.000. The Persian campaign of Colonel Karyagin. 1805
    • Accession of Finland to the Russian Empire 1809
    • The First World War 1914-1918
    • World War II 1939-1945
    • The blockade of Leningrad 1941-1944
    • The Battle for Voronezh 1942
    • The Battle of Kursk 1943
    • Liberation of Kiev 1943
    • Battle of Stalingrad 1942-1943
    • The Baltic Operation 1944
    • Atomic bombardments of Hiroshima and Nagasaki 1945
    • The Afghan War of 1979-1989
  • игра престолов
    • Железный трон
    • Дом Старков
      • Эддард Старк
      • Кейтилин Старк
      • Робб Старк
      • Санса Старк
      • Арья Старк
      • Бран Старк
      • Рикон Старк
      • Джон Сноу
      • Бенджен Старк
      • Лианна Старк
      • Теон Грейджой
      • Русе Болтон
      • Рамси Болтон
      • Ходор
      • Оша
      • Джейни Пуль
      • Жойен и Мира Рид
      • Жиенна Вестерлинг
    • Дом Таргариенов
      • Таргариен
      • Дейенерис Таргариен
      • Визерис Таргариен
      • Рейегар Таргариен
      • Эйгон V Таргариен
      • Эйрис II Таргариен
      • Эйгон VI Таргариен
      • Джон Коннингтон
      • Джорах Мормонт
      • Бринден Риверс
      • Миссандея
      • Даарио Нахарис
      • Серый Червь
    • Дом Арренов
      • Джон Аррен
      • Лиза Аррен
      • Роберт Аррен
      • Джон Ройс
    • Дом Ланнистеров
      • Тайвин Ланнистер
      • Серсея Ланнистер
      • Джейме Ланнистер
      • Джоффри Баратеон
      • Мирцелла Баратеон
      • Томмен Баратеон
      • Тирион Ланнистер
      • Киван Ланнистер
      • Лансель Ланнистер
      • Бронн
      • Григор Клиган
      • Сандор Клиган
      • Подрик Пейн
    • Дом Баратеонов
      • Роберт Баратеон
      • Станнис Баратеон
      • Селиса Баратеон
      • Ширен Баратеон
      • Мелисандра
      • Давос Сиворт
      • Ренли Баратеон
      • Бриенна Тарт
      • Берик Дондаррион
      • Джендри
      • Пестряк
    • Дом Мартеллов
      • Доран Мартелл
      • Арианна Мартелл
      • Квентин Мартелл
      • Тристан Мартелл
      • Элия Мартелл
      • Оберин Мартелл
      • Эллария Сэнд
      • Песчаные Змейки
      • Арео Хотах
    • Дом Талли
      • Хостер Талли
      • Эдмар Талли
      • Бринден Талли
      • Уолдер Фрей
    • Дом Тиреллов
      • Мейс Тирелл
      • Лорас Тирелл
      • Маргери Тирелл
      • Оленна Тирелл
      • Рендилл Тарли
    • Дом Грейджоев
      • Бейлон Грейджой
      • Аша Грейджой
      • Эурон Грейджой
      • Виктарион Грейджой
      • Эйерон Грейджой
    • Ночной Дозор и одичалые
      • Джиор Мормонт
      • Мейстер Эйемон
      • Йорен
      • Сэмвелл Тарли
      • Янос Слинт
      • Аллисер Торне
      • Манс Налётчик
      • Игритт
      • Лилли
      • Вель
      • Костяной Лорд
      • Боуэн Марш
      • Эддисон Толлетт
      • Тормунд Великанья Смерть
    • Королевский двор и официальные лица
      • Петир Бейлиш
      • Варис
      • Пицель
      • Барристан Селми
      • Арис Окхарт
      • Илин Пейн
      • Квиберн
      • Его Воробейшество
    • Другие персонажи
      • Кхал Дрого
      • Сирио Форель
      • Якен Хгар
      • Иллирио Мопатис
      • Торос из Мира
      • Сир Дункан Высокий
      • Гиздар зо Лорак
      • Еззан зо Кагаз
      • Шая
      • Тихо Несторис
      • Септа Юнелла
    • отличие сериала от книги
  • Квадратное колесо
    • А мусор куда девать?
    • промиля в прокуроре
    • история Московского метро
      • Насяльники Москвы
    • История паровоза
    • История тепловоза
    • Медведев мечтает стать английским рыцарем
    • Деньги
    • Крепостное право в России
    • Рабовладельческое право
    • Феодальное право
    • Путина в императоры
    • Собчак — выпускница МГИМО
    • голосовал за Бабурина
    • это не выборы президента — справедливость ищите сами
    • Президента выбрали, а проблемы остались
    • Кибернетик рассказал, что роботов строят из-за необходимости в рабах
    • Песков: в России нет олигархов
    • Рамзан Ахматович Кадыров
    • и куда улетела 71 крылатая ракета 13 апреля 2018
    • Роскомнадзор ввел санкции
    • Суд назначил санкции
    • Минздрав предложил ввести санкции
    • Минкультуры просит продлить санкцию
    • Депутат предложил ввести санкции для беременных
    • Путин подписал санкцию
    • Из-за кинофестиваля частично введут санкции
    • Санкция Минтранса против колясок
    • Традиционные санкции в честь 9 Мая
    • В Москве растут жалобы на домашние санкции
    • Как в концлагере
    • Бесконечные санкции ПДД
    • трогательная история
    • История маникюра
    • Сказка про курочку Рябу
    • 45 секунд
    • история помады
    • История праздника 23 февраля
    • История праздника 8 Марта
    • Международный мужской день
    • история женщин
    • А вы приютили новорожденных енотов?
    • помятая монета с номиналом
    • Логика дворянина
    • Оружие
    • погода в Антарктиде
      • Вулкан Эребус. Антарктида
    • В Москве начали строительство большого подземного кольца
    • Праздник московских трамваев
    • Кто разбудил медведей
    • бюст Бориса
    • город Магадан
    • История кино
    • С МКС выбросили принтер возрастом 17 лет
    • Темная зона в Гренландии
    • Народная интернет-обсерватория
    • Проект штурмового лагеря на лунной поверхности
    • Как разминировать космос
    • Китайская картошка на Луне
    • Земля – это параллелепипед
  • История Олимпийских Игр
    • История хоккея с шайбой
    • Сборная СССР по хоккею с шайбой
    • Сборная России по хоккею с шайбой
    • История футбола
    • Сборная СССР по футболу
    • Молодёжная сборная России по футболу. Олимпийская сборная
    • История сборной России по футболу
      • ЧМ 1994
      • ЧЕ 1996
      • ЧМ 1998
      • ЧЕ 2000
      • ЧМ 2002
      • ЧЕ 2004
      • ЧМ 2006
      • ЧЕ 2008
      • ЧМ 2010
      • ЧЕ 2012
      • ЧМ 2014
      • ЧЕ 2016
      • КК 2017
      • ЧМ 2018
  • Новости
    • Погода
    • Космос
    • Шоу-бизнес
    • Происшествия
    • Лесные пожары
    • ЖКХ
    • Магаданская область
  • Война
    • Кумин подал иск о снятии Собянина с выборов мэра Москвы
    • Недовольным развитием Москвы посоветовали переехать
    • Воркута и другие русские города, которые могут исчезнуть в этом столетии
    • Американский ковбой, Роберт Смит, строит свое ранчо в 50 км от Магадана
    • а давайте подпишем Договор
      • В какой стороне Елисейские Поля?
      • видеоролик с лапшой на ушах
      • Пираты 21 века. А вы в плену были?
      • Путин прибыл в Кемерово и возложил цветы у торгового центра, а Госдума и Правительство РФ сопли жуют, щупая коленки журналисток
      • Дворяне Великобритании воспитывают мировое общество: «Трамп! Фас его!»
      • Чудовищное убийство морских свинок и кота-полковника. Другой кот-полковник сбежал от этого правосудия…
      • Калашников испытал летающий мотоцикл
      • Кто платит за освещение в подъезде
  • до Второй Мировой
    • Аркаим III—II тыс. до н. э.
    • Аттила
    • Русский каганат
    • Поход руси на Царьград 860
    • Русско-византийская война 907
    • Оборона Доростола 971 год
    • русско — шведские войны 1142-1809
    • Александр Невский
    • Ледовое побоище 1242
    • монголо — татарское иго 1237-1480
    • оборона Козельска 1238
    • Куликовская битва 1380
    • тайны Куликовской битвы
    • русско-казанские войны 1437-1552
    • Битва при Шелони в 1471 году
    • ливонская война 1558-1583
    • поход Ермака 1581-1585
    • русско-турецкие войны 1568-1918
    • запрещённая победа Руси 1572
    • Чукотские войны
    • история Аляски
    • восстание Степана Разина 1670-1671
    • Битва за Амур: казаки против китайцев
    • Русь была богаче Запада
    • Народные восстания
    • русско-польские войны 1609-1831
    • Конотопское сражение 1659 украинская версия
    • Конотопская битва 1659
    • Полтавская битва 1709
    • Михаил Васильевич Ломоносов 1711-1765
    • взятие Берлина 1760
    • чесменский бой 1770
    • восстание Емельяна Пугачева 1773-1775
    • Суворов 1730-1800
    • Присоединение Крыма к Российской Империи 1783
    • штурм Измаила 1790
    • Второе Роченсальмское сражение 1790
    • Швейцарский поход Суворова 1799
    • Битва у пирамид 1798
    • великая французская революция 1789-1799
    • Ушаков 1745-1817
    • 493 против 40000. Персидский поход полковника Карягина. 1805
    • Присоединение Финляндии к Российской Империи 1809
    • отечественная война 1812
    • бородинская битва 1812
    • Взятие Парижа 1814
    • После войны с Наполеоном Польша вошла в состав Российской Империи 1815
    • Нахимов 1802-1855
    • Азов линейный корабль 1826
    • синопское сражение 1853
    • Казаки в Африке 1889
    • Завоевание Ташкента 1864-1865
    • Трёхлинейка
    • Как в 1900 году русские брали штурмом Пекин
    • русско-японская война 1904-1905
    • подвиг Варяга 1904
    • Битва за Порт-Артур 1904-1905
    • Цусимское сражение 1905
    • Дмитрий Иванович Менделеев 1834-1907
    • Константин Эдуардович Циолоковский 1857-1935
    • революция 1905-1907
    • первая мировая война 1914-1918
    • Русское вторжение в Германию 1914
    • Дикая дивизия
    • самолет Илья Муромец
    • Атака мертвецов 1915
    • российская революция 1917-1922
    • Красная армия 1918-1946
    • советско-польская война 1919-1921
    • Японо-китайская война 1937—1945
    • Тибетская экспедиция Третьего Рейха
    • База 211 Третий Рейх в Антарктиде
    • Танк Гротте
    • Афганский поход РККА 1929 года
    • заговор Тухачевского
    • Халхин-Гол 1939
  • Вторая Мировая война 1939-1945
    • Восточноевропейский театр военных действий Второй мировой войны 1939-1945
      • Гитлер завоевал Европу быстрее, чем пару кварталов в Сталинграде
      • Секретный протокол к пакту Молотова-Риббентропа
      • Польская кампания вермахта 1939

history-is.jimdo.com

Кристиан Нэйрн — Ходор. Актер, сыгравший Ходора в «Игре престолов»

Сложно перечислить всех актеров, которые стали знаменитыми благодаря популярному сериалу «Игра престолов». Не избежал этой участи и человек, сыгравший такого яркого и необычного персонажа, как Ходор. Актер Кристиан Нэйрн до исполнения этой роли был известен лишь в узких кругах. Что же можно рассказать о герое культового телепроекта и человеке, воплотившем его образ?

Кристиан Нэйрн (Ходор): биография

Кристиан Нэйрн появился на свет в Северной Ирландии, произошло это в ноябре 1975 года. В настоящий момент актер проживает в Белфасте. Еще в раннем детстве будущий Ходор («Игра престолов») увлекся музыкой. Это увлечение подтолкнуло его выбрать профессию диджея, в которой он достиг немалых успехов. Несколько раз он участвовал в концертах популярной группы Scissor Sisters.

В мире сериалов Кристиан является новичком. Испытать свои силы в качестве актера он решил только в 2011 году. Нэйрна можно назвать любимчиком фортуны, так как первая же роль подарила ему звездный статус. Сыграв такого необычного персонажа, как Ходор, актер стал получать интересные предложения от других режиссеров.

«Игра престолов»

Легенда гласит, что Кристиан является большим поклонником саги «Песнь льда и пламени», сюжет которой лег в основу сериала «Игра престолов». Узнав о съемках телепроекта по нашумевшему роману Джорджа Мартина, он записал видео, в котором примерил на себя образ Ходора. Создатели сериала были впечатлены тем, как великан вписался в роль, в результате Нэйрн был утвержден.

Позже Кристиан Нэйрн (Ходор) признался, что эту красивую историю выдумали фанаты. Видеоролик случайно попал к создателям «Игры престолов» лишь через несколько лет после того, как был снят, после чего его и позвали на прослушивание. Это была запись, которую актер подготовил для кастинга, что проводился для отбора участников шоу «Дыры в сюжете». Вышедшие части саги «Песнь льда и пламени» он так и не прочел, однако ознакомился с некоторыми главами, в которых фигурирует его яркий персонаж.

Почему Ходора сыграл именно Кристиан Нэйрн? Рост, вес актера – то, что привлекло создателей, искавших очень высокого и крупного человека. Звезда «Игры престолов» утверждает, что его рост составляет 211 см. Вес мужчины постоянно меняется, на момент начала съемочного процесса он насчитывал около 180 кг.

Роль Ходора

Когда зрители получили удовольствие впервые увидеть такого необычного героя, как Ходор? Актер присутствует уже в первой серии знаменитого сериала. Первый эпизод с его участием – сцена приветствия короля Роберта, прибывшего в Винтерфелл. Великан Ходор – слуга, живущий в замке Старков. Окружающие считают его умственно неполноценным, однако физическая сила и преданность помогают ему прекрасно справляться со своими простыми обязанностями.

Примечательно, что именно Ходор становится заботливой «нянькой» для Брана Старка, когда в результате падения с большой высоты сын Неда лишается возможности передвигаться самостоятельно. Преданный великан сопровождает мальчика и его друзей во всех их приключениях.

Смерть персонажа

К сожалению, в шестом сезоне зрители были вынуждены распрощаться с одним из самых ярких героев сериала, которым, вне всяких сомнений, являлся Ходор. Актер в последний раз появился в пятой серии, получившей название «Дверь». Именно этот эпизод знакомит аудиторию телепроекта с историей полюбившегося многим персонажа.

Оказывается, что когда-то Ходор-Уиллис был обыкновенным мальчиком. Он служил конюхом в Винтерфелле, мечтал о воинской славе, упражнялся с мечом. Бран Старк оказался невольным виновником того, что верный слуга лишился рассудка. Переместившись во времени, Брандон вынужден был вселиться в Ходора в прошлом для того, чтобы спасти себя и своих спутников в настоящем.

Ходор погибает в пещере Трехглазого ворона, случается это во время нападения армии Короля ночи. Он приносит себя в жертву, сумев ненадолго задержать оживших мертвецов и тем самым позволив своему подопечному Брану уйти.

Возможно ли возвращение

Появится ли в двух последних сезонах сериала добродушный Ходор? «Игра престолов» — телепроект, в котором часто возвращаются из мертвых персонажи, которые считаются безвозвратно погибшими. Однако Кристиан надеется, что создатели сериала не станут возвращать его героя. Актер убежден, что смерть Ходора была красивой и следует поставить окончательную точку. Тем не менее поклонники не оставляют надежды увидеть великана в качестве ожившего зомби, пополнившего собой войско таинственного Короля ночи.

Не исключено, что нежелание Нэйрна продолжать сниматься в «Игре престолов», сделавшей его звездой, связано с получением более интересных предложений. Актер никогда не скрывал, что роль недалекого великана Ходора не является пределом мечтаний для него. К выходу последнего для его персонажа сезона он уже успел сыграть в телепроекте «Улица потрошителя», посвященном знаменитому маньяку Джеку Потрошителю, личность которого до сих пор остается загадкой. Помимо этого, поклонники имеют возможность увидеть Нэйрна в картинах «Четыре воина», «Самоубийца» и «Победительница», в которых он воплотил второстепенные образы.

Личная жизнь

Конечно же, фанатов великана интересуют не только роли, которые успел сыграть Кристиан Нэйрн. Личная жизнь звезды «Игры престолов» также является предметом пристального внимания прессы и поклонников. Некоторое время назад актер официально признался в своей нетрадиционной ориентации. Кристиан не желает отрицать, что является гомосексуалистом, однако имя своего партнера предпочитает держать в секрете.

fb.ru

Как переводчикам всего мира пришел Ходор…

[Внимание, содержит спойлеры 5 серии 6 сезона Игры Престолов]
Да-а-а-а, красиво Джордж Мартин и сценаристы сериала подложили свинью переводчикам всего мира — выдать игру слов, которая объясняет имя одного из героев, в середине шестого сезона — это сильно!

Для тех, кто не смотрел, но тем не менее залез в этот спойлер: в английском оригинале в сцене, где Бран, Мира и Ходор убегают от Белых Ходоков, Мира кричит Ходору — Hold the Door! Через сознание Брана, путешествующего в этот момент в прошлое, это слышит молодой Уиллис — будущий Ходор, у него начинается припадок и он много раз повторяет “Hold the Door!», постепенно съедая слоги, пока это не превращается в Hodor.

Мне стало интересно, как выкручивались переводчики на разные языки и я полезла искать.

— Легче всего было перевести фразу на скандинавские языки и немецкий, в них аллитерация сохраняется: немецкий — Halt das Tor, шведский — Håll dörren, датский — Hold Døren!, норвежский — Hold døren!

— Другим же пришлось быть креативными и подумать, что же еще могла кричать Мира в такой ситуации, да так, чтобы было похоже на Ходор. У французов в итоге получилась Ne les laisse pas aller au-dehors (не дай им пройти наружу) и потом pas au-dehors (не наружу) трансформировалась в «Ходор». Молодцы также турки — подобрали фразу Orada dur! (Оставайся там). Cербы тоже ничего — Hodi, dobro drži vrata! (Ходор, держи дверь крепко!).

— Русский официальный перевод был тоже с серьезной натяжкой. «Затвори ход! Ход затвори!». Реально, кто так выражается?!

— Дальше началось натягивание совы на глобус в разных вариациях. Чешский: Drž ty dveře!, бразильский португальский — Segure a porta (a por — Hodor), испанский — «Ocluye el corredor» (довольно неклассический метод сказать «блокируй коридор», да и в Ходор превращается с трудом) или Sostén la puerta, на иврите החזיק את הדלת — «тахзик эт а-делет» (ну че, «х» и «д» есть, типа похоже, халтурщики), фанатский вариант итальянского перевода Tieni duro («держи крепко!»).

— Были переводчики, которые даже не почесались перевести игру слов, например, финны со своим Pidä ovi suljettunа. Греки сначала начали фразу на греческом, а в какой-то момент просто в титрах написали Hold the door «транслитом» (Χολντ δε ντορ).

Но вот порадовали меня по-настоящему неофициальные переводчики сериала на русский из Focus Studio. Аплодирую им стоя. Они смогли «выйти из плоскости», как говорят у нас в ЧГК. Мира у них кричала «Ходоки рядом!». Гениально же!

PS Кто еще знает интересные варианты перевода или придумал хороший перевод на иврит — кидайте в комментарии!

melamory-me.livejournal.com

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*