Феникс райт – Смотреть бесплатно аниме Первоклассный адвокат (Phoenix Wright: Ace Attorney: Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu,» Igiari!) онлайн на русском или с субтитрами

Феникс Райт | Ace Attorney вики

Феникс Райт

Род деятельности

Студент на факультете Искусства и Закона (выпускник)
Адвокат (3 августа 2016 — 19 апреля 2019)
Пианист (2019 — начало 2027)
Профессиональный игрок в покер (2019 — начало 2027)
Адвокат (20 июля 2027 — по сей день)

Предполагаемый год рождения

1992-1993

Задокументированный возраст

21-35

Цвет глаз

Тёмно-синий

Цвет волос

Чёрный

Высота

176 сантиметров

Семья

Рюносукэ Наруходо (предок)
Трюси Райт (приёмная дочь)

Друзья

Майлс Эджворт (друг детства, прокурор & бывший клиент)
Ларри Батц (друг детства & бывший клиент)
Ирис (бывшая девушка & бывший клиент; арестована)
Мия Фей (близкий друг, помощник в расследовании, учитель, начальник & бывший адвокат; мертва)
Майя Фей (близкий друг, ассистент, помощник в расследовании & бывший клиент)

Дик Гамшу (детектив)
Уилл Пауэрс (бывший клиент & свидетель по одному из дел)
Эма Скай (друг, помощник в расследовании)
Пёрл Фей (друг, помощник в расследовании & двоюродная сестра Майи)
Мэгги Бирд (бывший клиент)
Адриана Эндрюс (друг)
Аполло Джастис (подмастерье, подчинённый, бывший адвокат)
Таласа Грамари (биологическая мать Аполло и Трюси)
Афина Сайкс (подмастерье, подчинённый & бывший клиент)
Ахлби Ёр’гайд (гид & бывший клиент)
Хершел Лэйтон (помощник в расследовании)
Люк Тритон (помощник в расследовании & ассистент Лэйтона)
Эспелла Кантабелла (помощник в расследовании & бывший клиент)

Знакомства

Далия Хоуторн («бывшая девушка»; покушавшаяся на жизнь; мертва)

Судья
Винстон Пэйн (прокурор)
Манфред вон Карма (прокурор; мёртв)
Лотта Харт (фрилансер-журналист & свидетель по одному из дел)
Лана Скай (бывший клиент; арестована)
Франциска вон Карма (прокурор & временный помощник по расследованию)

Макс Галактика (бывший клиент)
Мэтт Энгард (бывший клиент & шантажист; арестован)
Годот (прокурор; арестован)
Рон Делайт (бывший клиент)
Зак Грамари (бывший клиент & биологический отец Трюси; мёртв)
Клавиер Гэйвин (прокурор)
Кристоф Гэйвин (противник, бывший «друг» & человек, ответственный за лишение адвокатской лицензии; арестован)
Орла Шипли (бывший клиент)
Саша Баклер (бывший клиент)
Саймон Блэкуилл (прокурор)
Юнипер Вудс (бывший клиент)
Гаспен Пэйн (прокурор)
Соломон Старбак (бывший клиент)
Райфа Падме Кура’ин (помощник по расследованию)
Наюта Садмадхи (прокурор)
Пол Этишон (бывший клиент & шантажист; арестован)
Элен Уайт (бывший клиент)
Захария Барнхэм (инквизитор)
Дарклоу (инквизитор)

Заголовок

Ник

Фенечка
26381
Приятель
Сэр
Мой мальчик
Мистер Юрист
Мистер Адвокат

Мистер Ронг (Мистер Неправ)
Молокосос
Злыдень
Городской
Кейт
Новичок
Райто
Достопочтенный
Мистер Ник
Глупец
Мистер Смит
Дорогуша
Мужик
Трайт
Ники-малыш
Сэр Адвокат
Амиго
Первоклассный Адвокат
Папочка
Герр Адвокат
Лорд Папочка
Мистер Бывший Адвокат
Король возвращений
Кульбитный Ужас
Начальник
Райт-доно
Синий парень
Шипоголовый
Друже-адвокат
Мусор-адвокат
Сражающийся Феникс
Уайт
Который с шипами
Ходячий адвокат
ФР
Злокачественная опухоль
Адвокат-турист
Сэр Пекарь-подмастерье
Сэр Синий Рыцарь
Мистер Пекарь
Сэр Пекарь

Японское

Ryuuichi Naruhodou

Английское

Phoenix Wright

Французское

Phoenix Wright

Немецкое

Phoenix Wright

Испанское

Phoenix Wright

Итальянское

Phoenix Wright

Голландское

Phoenix Wright

Английские

Ben Judd

Sam RiegelTrevor White

Японские

Shu Takumi

Takayuki KondōKōsuke ToriumiHiroki Narimiya

Немецкие

Stefan Müller

Florian Hoffmann

Испанские

Miguel Ángel Garcia

Roger Pera

Итальянские

Luigi Boccasile

Luca Bottale

Фильм

Hiroki Narimiya

Takeru Shibuya

Дебют в серии

«Первое дело»

Лейтмотив

«Phoenix Wright ~ Objection»

«Ringtone — Phoenix Wright (The Steel Samurai)»»Reminiscence ~ Forgotten Legend»

Феникс Райт — ветеран-адвокат, руководящий Агенством по любым делам Райта. В основном специализируется на уголовном судопроизводстве, и известен благодаря своему таланту «обзора дела под другим углом», что помогает ему выиграть те дела, которые многим казались заведомо проигрышными. Начав свою карьеру под руководством Мии Фей в 2016 году, был лишён адвокатской лицензии в 2019 после предоставления суду поддельной улики (о чём не подозревал и сам Райт). После этого, работал в Клубе «Таз Борща» в качестве профессионального игрока в покер (хотя официально Феникс являлся пианистом клуба) и оставался непобедимым в течение 7 лет. Является одним из создателей «Системы Присяжных», проверенной в суде, результатом которого стало восстановление адвокатской лицензии Райта. В своей жизни трижды являлся обвиняемым, в одном из дел сам осуществил свою собственную защиту.

Феникс рос единственным сыном в своей семье. Во время своего восстановления в госпитале после пережитой автоаварии, он сказал Аполло, что вырос в сарае, чем объяснил грязь на своей больничной койке, хотя скорее всего Райт шутил об этом. По его словам, однажды пробрался на ранчо со скотом, где пугал коров.

В четвёртом классе, Феникс был обвинён на классном суде в краже карманных денег у одноклассника, Майлса Эджворта. Из-за отсутствия алиби, все в классе выступали за то, что Райт виновен в данном поступке. Однако Эджворт и другой одноклассник, Ларри Батц, выступили в защиту обвиняемого. Майлз указал на недостаток улик для обвинения Райта. Так трое стали неразделимыми друзьями. Спустя 15 лет выяснилось, что деньги украл Бац, даже несмотря на то, что в тот день его не было в школе.

В то время, Майлз брал пример со своего отца, Грегори Эджворта, легендарного адвоката. Для Феникса же классный суд стал одной из причин начала адвокатской карьеры. После инцидента DL-6 и смерти Грегори, Эджворт-младший переехал в другой город.

Спустя годы, Люк Этми предположил, что Райт каждый год получал записи в дневник следующего типа: «Любит делать поспешные выводы». Несмотря на то, что детектив скорее всего насмехался над Фениксом, судя по реакции последнего, это вполне могло быть правдой. Райт упоминал в разговорах и о том, что учителя нередко называли его «пробивным как ледокол» и о том, что во время его выпуска из школы шёл ливень.

Студенческие годы Править

Подробнее об этом: «Дело о воспоминаниях»

Аргх… *чих* *чих* Оставьте мою Долли в покое! *чих* *кашель*

—«Дело о воспоминаниях»


Райт обучался в Лиановом университете по специальности «Искусство и закон». Во время обучения, он наткнулся в газете на заметку с заголовком «Подозрения в сторону Демона-Юриста», которая гласила о том, что прокурор Майлз Эджворт подозревается в подделывании улик и давлению на свидетелей. Такой взгляд на Майлза не укладывался у Феникса в голове с его воспоминаниями об Эджворте в школьные годы. Райт пытался связаться с прокурором, однако был проигнорирован. Студент решил стать адвокатом для того, чтобы рано или поздно встретиться с Майлзом в суде, где можно будет обсудить его проблемы.

На третьем курсе, находясь в библиотеке Окружного Суда, Райт встретил Далию Хоуторн, в которую влюбился с первого взгляда. Она написала ему стихотворение и подарила ожерелье с маленькой бутылью в знак любви к нему. Впоследствии они начали встречаться, хотя на всех последующих встречах Феникс видел не Далию, а её сестру-близняшку Ирис (о чём, естественно, он не подозревал). В течение восьми месяцев, она пыталась убедить Райта вернуть ожерелье в целях спасти его жизнь от возможных смертельных планов её сестры, однако он, не зная сей причины, расценивал данные просьбы как шутку. Райт безумно любил свою девушку, которая связала ему розовый свитер, готовила ему его любимые омлеты и обедала с ним каждый день. Однако, вскоре всё изменилось, ибо истинная Далия устала ждать результатов.

Однажды, Феникс потерял своё лекарство от простуды. В тот же день, Дог Сволоу, бывший парень Далии и студент химического факультета, встретился с Райтом и рассказал ему о пропаже ядовитых химикатов, что случилась как 8 месяцев назад, так и в тот день, и о своих подозрениях в адрес Далии. Взбешённый обвинениями Дога, Феникс толкнул его в грудь, после чего тот упал на свой зонт. В ярости, Райт ушёл, однако забеспокоившись, вернулся, дабы обнаружить толпу, собравшуюся возле тела Дога, на тот момент уже мёртвого. Труп держал в руке то самое потерянное лекарство.

Феникс был обвинён в убийстве и вскоре начался суд по его делу. Его адвокатом выступила Мия Фей, в то время ещё начинающий адвокат, чей первый и единственный суд был год назад. Сперва Райт не стремился сотрудничать с Фей и лгал про то, что никогда не встречался и не знал убитого. Однако вскоре свидетелем на стороне обвинения стала его возлюбленная, Далия Хоуторн, во что Райт долго не мог поверить. Фей неожиданно для всех обвинила Далию в убийстве, и заявила, что в маленькой бутыли из ожерелья скрыт яд, которым был отравлен Диего Армандо в тот самый день, когда влюблённые Райт и Хоуторн встретились. Не в силах выдержать всего этого, Феникс выбежал из зала суда, а когда его силой привели обратно, он съел ожерелье.

Адвокат сказала Райту, что тот должен в неё поверить, если он хочет избежать обвинения, после чего Феникс начал давать показания, как всё было на самом деле в тот злополучный день. Фей предположила, что яд, которым предполагалось отравить Райта, находился в его лекарстве от простуды, однако после того, как Далия увидела встречу Дога с Фениксом, она пересмотрела сей план и решила убить химика, чтобы в дальнейшем подставить Райта под обвинительный приговор. Её догадки подтвердились: и Далия, и прокурор Винстон Пэйн отказались дегустировать лекарство от простуды, тем самым, не сумев опровергнуть теорию о ядовитости лекарства. Феникс был признан невиновным.

Райт всё ещё не мог поверить в злой умысел своей, как он считал, возлюбленной. Он предположил, что всё это время, он встречался с другой, «истинной Далией», на что Мия Фей сказала, что Фениксу стоит посерьёзнее относиться ко всему и продолжить жить.

Данный суд стал ещё одной причиной для того, чтобы Райт ускорил своё обучение закону. После выпуска из университета, он получил адвокатскую лицензию и значок №26381. В это время, Хоуторн была осуждена на смертный приговор за отравление адвоката, убийство студента-химика и дачу ложных показаний в суде.

Адвокатская карьера (2016-2019) Править

Мистер Райт. Из всех адвокатов, которых я когда-либо знал… Вы определённо самый непредсказуемый.

—«Дело о прощаниях»

 

Начинающий адвокат Править

Подробнее об этом этапе: Phoenix Wright: Ace Attorney

После получения адвокатской лицензии, Райт устроился в Юридическую контору «Фей и компания». Его первым делом стала успешная защита друга детства, Ларри Батца, в деле об убийстве Синди Стоун. Вскоре Мия Фей была убита, а её сестра, Майя Фей, была в этом обвинена. Во время защиты последней, Феникс наконец встречается в зале суда с Майлзом Эджвортом и одерживает победу над ним, обеспечив прокурору его первое в жизни поражение. Райт унаследовал юридическую контору, которую переименовал в Юридическую контору «Райт и компания», а свою бывшую подзащитную, Майю, взял в ассистенты.

В дальнейшем, Феникс вновь встретил Майлза в зале суда, но уже по делу об убийстве Джека Хаммера, актёра, игравшего Злого Магистрата в сериале «Стальной Самурай: Воин Нео-Старого Токио». Обвиняемым в этом деле был актёр Уилл Пауэрс, что играл Стального Самурая из того же сериала. В ходе дела Райт чуть было не был убит мафией, а свидетелем по делу смог выступить школьник. В итоге суд вынес оправдательный вердикт, хотя в этот раз Фениксу в поимке истинного убийцы помог прокурор.

Следующим делом ЮК «Райт и компания» стала защита своего заклятого врага Майлза Эджворта от обвинения в убийстве адвоката Роберта Хаммонда. Сторону обвинения по данному делу возглавил опекун и учитель обвиняемого — Манфред вон Карма, прокурор, что 40 лет не проигрывал ни одного дела, и который был готов на всё, чтобы сохранить это достижение. Расследование по данному делу привело Райта к инциденту DL-6, в котором погиб Грегори Эджворт, и к тому, что убийцей в том деле был сам Манфред, который к тому же и подтолкнул к действию и Яни Йоги — убийцу Роберта Хаммонда.

После этого дела, Майя почувствовала себя обузой для Феникса и на некоторое время покинула контору для тренировки своих способностей медиума духов. Долгое время, Райт не брал дел, пока в один день не пришла Эма Скай с просьбой защитить свою сестру, Лану Скай, от обвинения в убийстве. С помощью навыков Эмы в области криминалистики (таких как поиск отпечатков пальцев и люминольного поиска следов крови), Райт смог не только разобраться в данном деле, но и узнать об инциденте SL-9, произошедшем два года назад. Феникс вновь встретился с Эджвортом в суде, после чего они совместно разоблачили истинного убийцу в обоих делах.

Магатама Править

После суда над Ланой Скай, Эджворт исчез, оставив после себя в прокурорском офисе записку с фразой «Прокурор Майлз Эджворт выбирает смерть». Райт решил, что Эджворт выбрал самый подлый способ решить свои проблемы и ненавидел его за это.

После суда над Ланой Скай, адвокат вновь перестал брать дела, однако вскоре в его офис пришёл Тёрнер Грей, дабы заказать услуги духовного медиума. Так Феникс оказался в родном поселении Фей — Деревне Кураин, где встретился с двоюродной сестрой своей помощницы — Пёрл Фей. Дело приняло трагический оборот, когда Грей был убит, а Майю арестовали по обвинению в данном злодеянии. В ходе расследования Феникс получил от обвиняемой магатаму, которую зарядила духовной энергией Пёрл. Магатама позволила видеть скрываемые людьми секреты в форме Психологических Замков. В суде, Райт встретился лицом к лицу с дочерью Манфреда вон Кармы — Франциской, и раскрыл таившийся в Деревне Кураин заговор, тем самым обеспечив прокурорше её первое в жизни поражение.

В дальнейшем Феникс защищал Мэгги Бирд, пусть и в состоянии амнезии. Так же он вновь выиграл дело против Франциски и раскрыл горькую правду убийства управителя Берри Биг Цирка.

Защищая виновного Править

Во время «Гранд При Героя всех Героев», был убит знаменитый актёр Хуан Коррида, а его убийца, известный под псевдонимом Шелли де Киллер, похитил Майю Фей и заставил адвоката принять дело о защите Мэтта Энгарда, другого знаменитого актёра. Вдобавок, из заграничной поездки вернулся считавшийся погибшим Майлз Эджворт, однако Райт принял это событие весьма холодно.

В первый день после убийства, зал суда был ошеломлён следующей новостью: Шелли де Киллер совершил покушение на убийство действующего прокурора по делу Энгарда — Франциски вон Кармы. Пустую скамью прокурора занял Эджворт. В ходе судебного разбирательства, Райт пытался обвинить в убийстве Адриану Эндрюс, менеджера Энгарда, однако Майлз заставил её признаться в попытке подставить Энгарда, но не в совершении убийства. Суд был отложен на следующий день, предоставив обеим сторонам время на расследовании, в ходе которого Феникс был в итоге вынужден вызнать секреты Энгарда. К ужасу адвоката, Энгард действительно нанял Шелли де Киллера для убийства Корриды.

Тем самым, перед адвокатом встала диллема: либо продолжить защищать Энгарда и обвинить в убийстве невиновного человека для того, чтобы спасти Майю, или всё-таки отказать в услугах Мэтту, но ценой потери Майи. Перед тем, как дать приказ полицейскому управлению на погоню за Шелли де Киллером, Эджворт рассказал Фениксу, что год назад, когда он покинул прокурорский офис, перед ним встал вопрос: «Каковы обязанности юриста, прокурора, адвоката? Каково истинное призвание этих профессий в суде?». По словам Майлза, для Райта настало время задать себе этот вопрос.

В ходе преследований, Шелли был вынужден потерять некоторые важные улики, среди которых была кассета с записью убийства Корриды. С помощью данного доказательства, Феникс рассказал киллеру о попытках Энгарда шантажировать убийцу этой записью. Ошеломлённый предательством Мэтта, Шелли де Киллер отпустил Майю и выбрал своей следующей целью для убийства своего бывшего заказчика, который был вынужден признать себя виновным в преступлении.

Таинственный Годот Править

Спустя несколько месяцев, Священная Урна, реликвия клана Фей, была похищена, а через некоторое время, в полицию прибыл Рон Делайт, где признался в совершении кражи и в том, что он — загадочный вор Маска Де Маск. Райт взял дело ДеЛайта и в суде встретился к лицу с новым прокурором — Годотом. Феникс выиграл дело, обвинив детектива по делу и заклятого врага Маски, Люка Этми, в том, что тот сам является Маской. Однако Годо сразу же обвинил Рона Делайта в убийстве своего бывшего начальника, Кейна Булларда. В следующий судебный день, адвокат вновь встретился лицом к лицу с Годо, и доказал, что Делайт действительно являлся Маской де Маск, а Люк Этми лишь прикинулся в прошлый день таковым, дабы избежать обвинения в убийстве Булларда. Рон Делайт был признан невиновным и не был привлечён к суду ввиду правила «два снаряда не попадают в одну воронку» (то есть, нельзя быть обвинённым в одном и том же преступлении дважды).

Далее Райт столкнулся с Годотом в апелляционном суде, защищая Мэгги Бирд, обвиняемую в убийстве Глена Элга после её первой отвратительной защиты в этом деле от кого-то, прикидывающегося Фениксом. Он расследовал округу кредиторной компании «Ласковый Заемщик» и обнаружил, что засвидетельствованное убийство было постановкой, и настоящее убийство произошло ранее. Феникс столкнулся с владельцем компании Ласковый Заемщик, Фурио Тигром, который сам был в долгу у мафиозного босса Бруто Кадаверини. В суде Райт заставил Тигра выдать себя как убийцу, постановщика отвлекающего маневра, а также того обманщика, который выдавал себя за Феникса в первом судебном заседании.

Последняя остановка Править

Через месяц после дела Мэгги, Мая показала Райту статью из журнала про храм тренировок спиритических медиумов, Храм Хазакура. Сначала Райт отказался отправлятся в храм вместе с ней, но потом он увидел одну из монахинь, которая выглядела как Далия Хауторн, и согласился отправиться в храм с Майей и Пёрл. В самом храме он снова встретил Ларри Батца, а также «близняшку», которую звали Ирис. Феникс также встретил старшую монахиню, Бикини, и нового учителя Батца, «Элис Дэксним». Ирис дала Райту её капор, чтобы охранять себя от демонов. Правда, во время ночи Бикини увидела, как Ирис проткнула Дэксним мечом Шичишито, и попросила Феникса вызвать полицию, используя телефон рядом с Мрачным Мостом. Мост горел; боясь за Маю, которая проходила тренировки во Внутреннем Храме на другом конце моста, Райт попросил Ларри вызвать полицию, а сам побежал по мосту. Мост под Райтом сломался, и он упал в Орлиную Реку.

Эджворт узнал об инциденте и посетил Райта в больнице. К счастью для него, Феникс отделался только небольшими увечьями и простудой, и Эджворт нашел его дрожащим, в капоре Ирис. Райт дал Майлзу свой значок адвоката и магатаму, попросив заменить его как адвоката Ирис, пока ему не станет лучше. Пока Эджворт расследовал убийство, Райт просмотрел первое дело своего наставника, в котором Хауторн почти обвинили в убийстве, но дело было остановлено из-за самоубийства подзащитного.

На следующий день Феникс покинул больницу и продолжил расследование на том, где остановился Эджворт. Мост был починен, но Мая была закрыта во Внутреннем Храме. Там Райт встретил Годота, и последний сказал ему, что он должен был защитить Мию. Пока Райт думал над этим замечанием, он узнал, что Хауторн уже была казнена месяц назад, а Ирис — её сестра-близнец. Также он узнал, что Элис Дэксним — это Мисти Фей, мать Майи, которая исчезла после инцидента DL-6.

Райт снова столкнулся с Годотом в суде. Ирис внезапно начала давать показания против Майи Фей, но через некоторое время он догадался, что «Ирис» — на самом деле Далия Хауторн, которая была кем-то призвана. Хауторн заявила, что Мая убила себя из-за чувства вины за убийство своей матери, но Феникс понял то, что на самом деле Мая призвала Далию для защиты себя от неё, после того, как спросила совет у Мии с помщью призыва последней. Мия появилась в теле Пёрл, чтобы сказать Далии, что она никогда не победит её. После этих слов Хауторн покинула тело Майи. Годот запросил от Райта борьбы один на один, без помощи Мии, которую он получал от неё в предыдущих делах. Райт принял это испытание и распознал Годота как убийцу.

Годот был коллегой Мии в суде по имени Диего Армандо, пока его не отравила Хауторн перед его встречей с Райтом в суде, что объяснило его вендетту Райту. Также стало известно то, что каждый раз когда Райт встречался с Далией, на самом деле он встречался с Ирис, кроме первого и последнего раза. Райт простил Ирис за ее ложь ему все эти годы, и сказал ей, что он всегда как-то в неё верил, даже после результатов этого дела. Перед завершением заседания Годот разделил с Райтом последнюю кружку кофе.

Феникс с остальными посетил Ирис в следственном изоляторе. Райт показал ей некоторые затянувшиеся чувства (он все время держал на ней взгляд), за что Пёрл шлепнула его по лицу, видя в этом неповиновение Майе, из-за чего у Райта началось носовое кровотечение.

На экскурсиях Править

Через месяц после дела Ирис, Феникс с Майей и Пёрл отправились в Gatewater Land, где они все пошли кататься на лодке. Эджворт тоже находился в Gatewater Land, только он был там по работе.

Через две недели Мая и Райт находились рядом с местом преступления, на которой проводил расследование Эджворт. Они смотрели на небоскреб «Большая Башня», удивленные чудом бетонной кладки. Правда они не могли контактировать с Эджвортом из-за большого барьера вокруг съемочной площадки, где проводилось расследование.

Во время расследований Международной контрабандной сети и некоторых старых дел друзья и товарищи Райта иногда упоминали его, но никогда не используя его имя. Вместо этого они упоминали его как «он», «человек в синем костюме», «некоторый адвокат» и т. д.

В Апреле 2019 г. Зак Грамари, тогда известный фокусник, позвал Феникса к себе в изолятор. Зак испытал его в игре в покер, которую Райт выиграл, из-за чего первый попросил Райта стать его адвокатом, т. к. он подозревается в убийстве своего наставника Магнифи Грамари. Тем более Зак уволил своего предыдущего адвоката, и заседание должно было начаться на следующий день, и Райт неохотно согласился.

На следующий день в суде дочь Зака Грамари, Трюси, дала Фениксу кусок бумаги, который выглядел как вырванный листок из какого-то журнала. Он взял его с собой в на судебный процесс, где столкнулся с начинающим прокурором Клэвиером Гэйвином. Райт показал то, что у партнера Зака, Валанта Грамари была возможность и мотив для убийства Магнифи. В конце Гэйвин показал журнал Магнифи, откуда была вырвана страница. Райт показал тот кусок бумаги, который ему дала Трюси, т. к. он выглядел как та самая вырванная страница, но Гэйвин заявил, что эта улика была поддельная. Он пригласил специального свидетеля Дрю Мишама, который подтвердил это тем, что он сам создал эту страницу. Заседание на этом оборвалось, но Зак, прямо перед получением вердикта, исчез из зала суда, и вердикт не был провозглашен.

Райту было назначено слушание Ассоциацией Юристов, состоящее из разных адвокатов в его области. Они были уверены в том, что это Феникс виновен в подделывании улики, и все, кроме Кристофа Гэйвина, проголосовали за исключение Райта. Однако даже после потери своего значка, Райта все еще уважали судья и все остальные, как-то связанные с законом. Это событие стало основанием того, что стало известно как «Тёмный Век Правосудия», которое окончательно началось с делом Саймона Блэкуила следующим годом.

Промежуточный период Править

Через две недели после дела Грамари, Райт принял к себе дочь Зака, Трюси, и начал расти как свою собственную. Он также подружился с Кристофом Гэйвином, и они встречались довольно часто за следующие семь лет. У Феникса было подозрение, что Кристоф как-то связан с подделанной уликой, но из-за неимения никаких доказательств, он продолжал расследование.

Райт опросил пристава, погнавшегося за Заком после его исчезновения, и понял, что Трюси помогла своему отцу с трюком исчезновения. После он узнал от Дрю Мишама, что его дочь, Вера Мишам, являлась тем самым создателем подделанной улики, и что Кристоф запросил эту подделку. Феникс далее опросил Валанта, который попал под подозрение из-за догадки до того, что Зак исчез ради его защиты. Райт узнал про некий трюк «Zak & Valant’s Quick-Draw Shootem» , который окончился серьёзными повреждениями для Таласы Грамари, дочери Магнифи. После этого инцидента Таласа пропала.

Через несколько лет Офис Райта переформировался в «Агенство по любым делам Райта», которое было скорее складом материалов для магических шоу Трюси. Феникс был нанят как профессиональный покерный игрок в Клуб «Таз Борща», но также являлся пианистом. Правда игры в покер были просто играми, главным источником дохода Райта были шоу Трюси. Он также узнал, что Трюси умеет читать тонкий язык тела, и далее начал использовать её в своих играх чтобы победить всех своих оппонентов.

Крах Кристофа Гэйвина Править

Через семь лет после дела Зака Грамари, последний появился перед Райтом как «Шэйди Смит». Феникс опросил Зака о его намерениях, а также о семье Грамари, и узнал, что новый ученик Кристофа — Апполо Джастис — был правнуком Магнифи. У Магнифи и его потомков была способность читать тонкий язык тела, и у Апполо был некий браслет, помогавший ему с легкостью использовать эту способность. Райт решил использовать его, чтобы добиться правды в своем последнем деле. Также, Зак написал письмо с признанием в совершении убийства Магнифи (несмотря на свою непричастность к нему) и подал Фениксу свою волю на передачу легальных прав на «магические трюки Магнифи» Трюси. Эту волю нотариально заверил репортер Спарк Брашел.

Зак провел с Райтом игру в покер. Договорившись заранее с Ольгой Орли, Зак подсунул лишнюю карту Фениксу, чтобы уличить его в жульничестве, но Райт удачно нашел карту еще до игры, и спрятал её. Из-за несработавшей ловушки, Зак, разъяренный, ударил Ольгу бутылкой, отчего она потеряла сознание. Райт вышел из игровой комнаты, чтобы позвонить в полицию, вернувшись, он обнаружил труп Зака.

Феникс позвонил Кристофу Гэйвину, чтобы тот защищал его в суде, но когда Кристоф упомянул лысину Зака, Райт понял, что что-то не так, т. к. Кристоф не мог видеть Зака без его шляпы на нем. Райт вернул шляпу на голову Зака, оставил каплю его крови на карте «Туз Пик», и вызвал полицию. После он был задержан по подозрению в убийстве «Шэйди Смита».

Райт нанял Апполо Джастис в качестве своего адвоката, чем удивил Кристофа. Судья узнал Феникса, но тот настоял на том, что это был не момент для воспоминаний. Райт показал Апполо, насколько на самом деле непростое это дело, каким Кристоф пытался его показать. Единственный свидетель, Ольга Орли, не была убийцей, им был кто-то другой. Феникс и Трюси дали Апполо «Туз Пик», который оказался важной уликой. Райт, вместе с Апполо, используя способность последнего, чтобы разглядеть нервные движения Орли, распознали Кристофа в роли убийцы. Феникс также сказал, что для судебной системы настали темные времена, и что закон должен быть изменен.

После суда Феникс сказал Апполо, что карта была фальшивой. Последний ужаснулся и ударил Райта в лицо, но тот ответил Апполо, что ему было все равно на то, что люди о нем думают. Апполо больше не хотел говорить с Райтом после этого, но у Феникса были другие планы насчёт него.

Последователь Править

14 Июня Райта сбила машина. Его доставили в Хикфилдскую клинику с незначительными травмами его головы и ног, и он позвал Апполо, ныне безработного, помочь ему. Феникс попросил его найти того, кто его сбил, и того, кто украл телегу с лапшой некого Парня Элдоона; также были похищены «магические панталоны» Трюси. Во время расследования Апполо, он столкнулся с убийством, которое соеденило все три происшествия в одно. Также оказалось так, что Эму Скай наняли как детектива, поэтому Райт дал Апполо набор для снятия отпечатков пальцев, чтобы тот дал его Эме, чтобы дать им сблизиться. Далее Райт наблюдал за тем, как Апполо поборол Клэвиера Гэйвина в суде, и выиграл дело.

Феникс начал исполнять свой план, используя своё влияние над судебной системой, чтобы призвать систему присяжных. Он увиделся с Апполо в его третьей битве в суде, в которой участвовала известная певица Ламируа, и сказал ему, что старая система не позволит ему добиться правильного вердикта стандартными методами. Апполо в определённый момент заставляет подзащитного признаться в незаконной деятельности, чтобы распознать настоящего убийцу.

Система Присяжных Править

Подбор Афины Сайкс Править

Дальнейшая адвокатская карьера Править

Конец Тёмного века правосудия Править

Суд для отставки Править

Свидетель революции Править

Убийство на свадьбе Править

ru.aceattorney.wikia.com

Феникс Райт Википедия

Эта статья — о первой игре из серии Ace Attorney. О серии игр см. Ace Attorney.

Phoenix Wright: Ace Attorney («Феникс Райт: Первоклассный адвокат»), выпущенная в Японии под названием Гякутэн сайбан ёмигаэру гякутэн (яп. 逆転裁判 蘇る逆転, букв. «Заседание с неожиданным поворотом: Воскрешённый поворот») — видеоигра жанра квест, выпущенная и разработанная компанией Capcom в Японии, Северной Америке и Европе и компанией Nintendo в Австралии. Впервые была выпущена под названием Гякутэн сайбан (яп. 逆転裁判, букв. «Заседание с неожиданным поворотом») в Японии эксклюзивно для Game Boy Advance в 2001 году и была переиздана для Nintendo DS как расширенный ремейк с эксклюзивным содержанием и поддержкой сенсорного экрана, микрофона в 2005 году. Эта версия была сначала выпущена в Японии, а затем в Северной Америке, Европе и Австралии. Версия для Game Boy Advance была также переиздана для персональных компьютеров под названием Gyakuten Saiban PC и выпущена японской компанией SourceNext немногим позднее выхода версии для Nintendo DS. Версия для мобильного телефона с таким же названием, как у английской версии, была выпущена в виде отдельных эпизодов в 2009 году. Однако на сегодняшний день выпущена всего лишь часть игры. В журнале Famitsu было объявлено о выходе первых трёх игр серии на Nintendo Wii (включая пятое дело из Phoenix Wright: Ace Attorney) в промежутке между декабрём 2009 года и мартом 2010 года. Игры распространялись через систему скачивания Nintendo WiiWare^[1]. Игра также была портирована на iOS. Первые два эпизода впервые были выпущены в Японии 21 декабря 2009 года, а полная версия была выпущена в Северной Америке 24 мая 2010 года^[3].

Главным героем игры Phoenix Wright: Ace Attorney является Феникс Райт, начинающий адвокат, работающий в адвокатской конторе Fey and Co., владельцем которой является его наставница Мия Фей. Также в игре присутствуют Майя Фей, сестра Мии; Майлз Эджворт, прокурор, являющийся соперником Феникса; Дик Гамшу, рассеянный детектив; а также Ларри Батц, старый друг Феникса. Игра состоит из пяти дел, разделённых на эпизоды. Каждое дело переключается между двумя режимами игры: расследованием и самим заседанием суда. В режиме расследования Феникс собирает улики и разговаривает с персонажами, вовлечёнными в дело. В режиме заседания Феникс защищает своего клиента, используя собранные им улики, проводит перекрёстный допрос свидетелей и разрешает всю загадку дела. Во время заседания используется вид от третьего лица, в то время как вне зала суда используется вид от первого лица.

После выпуска версии для Game Boy Advance серия породила множество сиквелов и спин-оффов. Два основных сиквела были выпущены под названиями Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All и Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations, в которых были представлены те же самые персонажи и такой же геймплей, как и в оригинальной версии. Также они были переизданы для Nintendo DS, но уже без какого-либо дополнительного содержания. Trials and Tribulations — это последняя игра, главным героем которой является Феникс. В четвёртой игре серии новым протагонистом является Аполло Джастис, а сама игра называется Apollo Justice: Ace Attorney. В качестве спин-оффов были выпущены две игры под названием Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, главными героями которых являются Майлс Эджворт и Дик Гамшу.

Геймплей

Игрок берёт на себя роль Феникса Райта, который выступает в качестве адвоката. В игре две составляющие: расследование и заседание суда. Во время заседания игроки должны выполнять различные судебные мероприятия, включая перекрёстный допрос свидетелей, предоставление доказательств и возражение противоречивым высказываниям или уликам, предоставленным обвинением. У игрока имеется пять восклицательных знаков, показывающих его здоровье. Восклицательные знаки отнимаются, когда судья наказывает игрока за ничем не подкреплённые заявления и предоставленные ни к месту улики. В то время как в первом эпизоде игрок не покидает зала суда, в следующих эпизодах судья делает перерывы в заседании, если поднимается какая-то тема, которую стороны должны исследовать, прежде чем заседание возобновится. В эти дни игрок управляет Фениксом от первого лица и расследует важные места событий. В этом режиме есть четыре опции: Поговорить, с помощью которой игрок говорит с персонажами; Показать, с помощью которой игрок показывает персонажам улики; Исследовать, которая позволяет игроку обыскать местность; и Уйти, с помощью которой игрок может переместиться в другую локацию. Новый эпизод, включённый в версию для Nintendo DS, предоставляет новые игровые возможности для расследований, которые основываются на возможностях консоли. Эти возможности включают в себя люминоловый спрей, позволяющий увидеть кровь, которая обычно неразличима невооружённым глазом, и алюминиевый порошок, используемый для снятия отпечатков пальцев. Обе возможности используют сенсорный экран, тогда как последняя вдобавок использует микрофон. Игрок в этом эпизоде также может поворачивать улики в пространстве, что позволяет ему заметить вещи, которые не видны при отображении улики в виде двухмерной картинки. Версия для DS также предлагает возможность играть используя только сенсорный экран, возможность исследовать улики и досье участников дела в верхнем экране и возможность использовать микрофон для произнесения различных фраз.

Сюжет

В первом деле игры Феникс Райт под зорким наблюдением Мии Фей успешно защищает своего первого клиента и друга детства Ларри Батца, обвинённого в убийстве. Однако во втором деле игры Мию убивают, за то что ей было известно о корпоративном шантаже, а её младшую сестру Майю Фей обвиняют в убийстве, потому что её имя было написано на одной из улик. Защищая её, Феникс встречает своего другого друга детства — Майлза Эджворта, являющегося прокурором в деле Майи и считающегося «гением» системы обвинения. Майя признаётся невиновной в преступлении и становится помощницей Феникса в последующих делах. Время от времени она использует свои способности медиума деревни Курайн для вызова духа Мии, чтобы та помогла в критической ситуации. Феникс и Эджворт замечают, что, хотя они и дружат с детства, они продолжают встречаться лицом к лицу в зале суда.

В одном из дел Эджворт обвиняется в убийстве, и Феникс берётся его защищать. Выясняется, что Эджворт был подставлен своим старым наставником, Манфредом фон Кармой. Несколькими годами ранее Манфред застрелил отца Эджворта, адвоката, за то что тот прервал его серию безупречных побед. Манфред заставил Эджворта верить, что это он сам убил своего отца. Феникс раскрывает Манфреда и добивается вердикта «невиновен» для Эджворта. После заседания Эджворт задумывается об уходе с поста прокурора, чтобы обдумать произошедшее, тогда как Майя заявляет, что уезжает назад — домой, в деревню Курайн, чтобы продолжить спиритические тренировки.

В пятом деле, добавленном в версиях для Nintendo DS, iOS, и Wii, присутствует Эма Скай, умоляющая Феникса помочь защитить её старшую сестру Лану, обвиняемую в убийстве, усугублённом вторым убийством той же жертвы в другом здании в то же время. Используя научную помощь Эмы, чтобы найти улики, и неожиданную прокурорскую помощь Эджворта во время заседания, Феникс узнаёт, что Лану Скай шантажировал начальник полиции Деймон Гант: он заставил её никому не рассказывать об убийстве, о котором она думала, что его совершила Эма несколькими годами ранее. Выясняется, что в убийстве виновен сам Гант, и при этом он свалил вину на Эму. Хотя с Ланы снимают все обвинения, она самовольно идёт в тюрьму за то, что была сообщницей; Эма прощается с сестрой и уезжает в Европу изучать судебную медицину.

Разработка

Английская локализация и культурные отсылки

Команда локализаторов, возглавляемая переводчиком Александром Смитом создала перевод Phoenix Wright: Ace Attorney, имеющий различные отсылки к популярной культуре и знаменитые цитаты из фильмов. Члены команды локализаторов Жан Пьер Келламс и Жанет Сюй подтвердили в нескольких интервью, что это игра была своего рода тренировкой для них. Они заявили, что оригинальная японская версия имела массу отсылок к японской культуре, в большинстве своём к шоу Токусацу и окружающему их фандому, которая составляет культурный фон всего дела^[4][5]. Команда локализаторов в свою очередь локализовала эти отсылки так, чтобы они соответствовали западной культуре.

Ограниченное издание

Доступно только японским покупателям, которые пред-заказали игру^[6], ограниченное издание было запаковано в специальную чёрную коробку с увеличенным логотипом игры. Стоимость этой версии слегка превышала стоимость стандартного выпуска, но компенсировалась наличием бонусного диска, содержащего саундтрек к игре, ремешок для телефона с символикой игры, брелок для ключей в форме восклицания «Игиари!» (букв. «Протестую!») и стилус для Nintendo DS с указывающим пальцем на конце. Покупатели ограниченного издания также получали полный набор глав манги, рассказывающих о приключениях персонажей «Гякутэн сайбан», который другими способами достать было невозможно.

Выход на других платформах

Версия игры для Microsoft Windows была создана для выпуска в Японии; игра была выпущена по эпизодам с использованием графики из версии для Game Boy Advance^[7].

Немецкие сайты рейтингов программного обеспечения раскрыли возможность выхода версий для Wii или WiiWare^[8]. В ноябрьском выпуске Famitsu этот слух был подтверждён компанией Capcom примерно неделей позднее. Первые три игры серии Ace Attorney выпускались помесячно через WiiWare: 15 декабря 2009 года (Ace Attorney, эпизоды с первого по четвёртый), в январе 2010 года (Justice for All), в феврале 2010 года (Trials and Tribulations) и в марте 2010 года (Ace Attorney, пятый эпизод)^[1]. Североамериканские версии были выпущены в 2010 году: в январе (Ace Attorney), марте (Justice for All) и мае (Trials and Tribulations и пятый эпизод Ace Attorney)^[2]. Эти игры являются портами версии для DS и используют функции консоли Wii, такие как взмах Wii Remote, чтобы выразить протест или предоставить доказательство.

Во время релиза версий для Wii игровые критики таких сайтов, как 1Up.com и Gamespot хвалили сюжет (не изменившийся с оригинальных игр), но критиковали неизменённую графику и неудобство использования Wii Remote для выражения протеста.

Игра также была портирована на iOS и 24 мая 2010 года в App Store выпущена со всеми пятью делами, что были включены в версию для DS. В игре была обновлённая система управления, но сама игра осталась прямым портом предыдущих версий. В отличие от японской версии интернет-соединение необязательно для игры^[3]. Capcom также объявила, что собирается портировать, как часть трилогии на iOS под названием Гякутен сайбан 123HD ~Наруходо Рюити-хэн, которая будет иметь улучшенную графику. Это включает в себя возможность запускать игру в режиме «dual screen», подражая дисплею Nitnendo DS с интерактивными компонентами на нижней половине, или с одним экраном, где все интерактивные компоненты наложены на экран, содержащий игровую графику. Порты для iOS были выпущены 7 февраля 2012 года в Японии. Также запланирован порт для устройств на базе операционной системы Android^[9][10][11].

Фильм по мотивам игры

Фильм по мотивам игры был снят компанией Toho и выпущен в прокат в японских кинотеатрах 11 февраля 2012 года. Фильм был снят Миикэ Такаси. События картины соответствуют сюжету первой игры серии. Главные роли сыграли Хироки Наримия, Мирей Киритани, Такуми Сайто и Рей Дан^[12].

Отзывы

Игра получила в основном положительные отзывы критиков, имея общий рейтинг 81/100 на Metacriritc^[13] и 83 % на GameRankings^[14]. Журналист Крэйг Харрис из IGN прокомментировал, что игра «очень линейная», но всё равно «интересная и хорошо прописанная»^[15]. Он посчитал сюжет «простым до абсурда» в сравнении с настоящей судебной системой^[15], хотя игра действительно отражает заседания японского суда. Журналист 1UP.com Шейн Беттенхаузен посчитал, что в игре «занятный, хорошо-адаптированный сюжет» и «кульминационные судебные „сцены битв“»^[16]. Обозреватель GameSpot Керри Гаускос подметила, что игра «возрождает» жанр квестов своим интересным сюжетом и персонажами «вдобавок к уникальному способу взаимодействия с ними, уликами и игровыми сценами». Она также назвала презентацию игры «уникальной и выдающейся», хотя и критикуя её линейность, заявив что «любой выбор в игре приводит к одному и тому же результату»^[17]. Игра заняла 178-е место в списке 200 лучших видео игр всех времён по мнению Game Informer^[18].

Блог Destructoid поставил её на 48-е место среди лучших игр десятилетия, утверждая, что «благодаря абсолютно незабываемым персонажам и невероятно затягивающему геймплею Phoenix Wright: Ace Attorney безусловно одна из самых уникальных и удивительных игр прошедшего десятилетия»^[19]. В Японии журнал Famitsu поставил версию игры для Game Boy Advance на 32-е из 40 мест^[20].

Игра заняла третье место в номинации «Квест года» (2013) журнала «Игромания»^[21].

Продажи

Некоторые версии Phoenix Wright: Ace Attorney продавались очень успешно. К апрелю 2007 года в Японии было продано 58 877 копий оригинальной версии для Game Boy Advance, а бюджетных версий только для Японии было продано значительно больше (129 630 копий). Копий версии для Nintendo DS день продано порядка 129 тысяч, в то время как бюджетных копий, эксклюзивных для Японии, продано более 148 тысяч^[22]. К концу 2007 года эксклюзивных версий для Японии было продано почти 255 тысяч (142 тысячи в 2007 году^[23] и 130 тысяч годом ранее^[24]). Игру Phoenix Wright: Ace Attorney было очень сложно найти в магазинах сразу после выхода в Северной Америке из-за её нехватки вследствие большого спроса^[25]. Capcom поставили ещё больше копий в марте 2006 года^[26]. В дальнейшем они провели ещё одну поставку в июне 2006 года, которая была распродана за неделю. В феврале 2007 года Capcom отправили ещё 100 000 копий игры^[27].

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Court Records · Wii Gyakuten Saiban — from Famitsu (недоступная ссылка — история). Архивировано 19 ноября 2009 года.
2. ↑ ^{1 2 3} Capcom Entertainment (2009-11-18). CAPCOM UNVEILS CLASSIC ACE ATTORNEY SERIES FOR WiiWare. Пресс-релиз. Проверено 2009-11-18.
3. ↑ ^{1 2 3} Capcom Staff. Phoenix Wright — iTunes Preview. iTunes Store. Apple Inc.. Проверено 24 мая 2010 года. Архивировано 1 октября 2012 года.
4. ↑ Scarlett — Post details: Interview — Janet Hsu of Capcom Japan, Localization Team (недоступная ссылка — история). Архивировано 21 марта 2007 года.
5. ↑ Scarlett — Post details: Interview — JP Kellams of Capcom Japan, Localization Team (недоступная ссылка — история). Архивировано 1 марта 2007 года.
6. ↑ 「逆転裁判 蘇る逆転」の限定版発売決定　気になる中身は…… (яп.). Архивировано 1 октября 2012 года.
7. ↑ Kramer, Chris The good news: Phoenix Wright on your PC. The bad news: only in Japanese. Doh!. Capcom Community Blog (12 марта 2008). Проверено 12 марта 2008. Архивировано 1 октября 2012 года.
8. ↑ Langley, Ryan WiiWare: Phoenix Wright: Ace Attorney Coming To The Wii. GamerBytes (5 ноября 2009). Проверено 5 ноября 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
9. ↑ jgonzo > Blog > Surprise! Ace Attorney Makes Its Way To iPhone
10. ↑ App Shopper: Phoenix Wright (Games)
11. ↑ Ishaan. Ace Attorney 123 HD For iPhone Can Be Played In Single Or Dual Screen Mode. Siliconera (7 февраля 2012). Проверено 7 февраля 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
12. ↑ Could Phoenix Wright Be the First Truly Great Game Movie?
13. ↑ Phoenix Wright: Ace Attorney. Metacritic. Проверено 15 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
14. ↑ Phoenix Wright: Ace Attorney Reviews. Game Rankings. Проверено 15 февраля 2011. Архивировано 1 октября 2012 года.
15. ↑ ^{1 2} Harris, Craig Phoenix Wright: Ace Attorney Review. IGN (15 октября 2005). Проверено 15 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
16. ↑ Bettenhausen, Shane Phoenix Wright: Ace Attorney Review. 1UP (25 октября 2005). Проверено 15 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
17. ↑ Gouskos, Carrie Phoenix Wright: Ace Attorney Review. GameSpot (10 октября 2005). Проверено 15 февраля 2009.
18. ↑ GameRiot Network | Site Under Maintenance Архивировано 28 февраля 2011 года.
19. ↑ The Top 50 Videogames of the Decade (#50-41) -Destructoid
20. ↑ ゲームボーイアドバンス — 逆転裁判. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.115. 30 June 2006.
21. ↑ Итоги года // Игромания. — 2014. — № 2 (197). — С. 39—83.
22. ↑ New Phoenix Wright Sells Big. IGN (17 апреля 2007). Проверено 23 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
23. ↑ Famitsu Top 500 of 2007. Gemaga (16 июня 2008). Проверено 23 февраля 2009. Архивировано 29 апреля 2013 года.
24. ↑ Top 500 for 2006. Geimin (27 августа 2007). Проверено 23 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
25. ↑ Ransom-Wiley, James. «Phoenix Wright still hot, still rare». Joystiq. June 21, 2006.
26. ↑ Surette, Tim. «Phoenix Wright ordered back in stores», GameSpot. March 13, 2006. Retrieved on December 14, 2007.
27. ↑ Kietzmann, Ludwig. «Former Clover members now working on Resident Evil 5, new Wii game». Joystiq. February 20, 2007. Retrieved on December 14, 2007.

Ссылки

wikiredia.ru

Феникс Райт Википедия

Game Boy Advance
11 октября 2001 года
Nintendo DS
15 сентября 2005 года
11 октября 2005 года
31 марта 2006 года
8 марта 2009 года
Microsoft Windows
23 декабря 2005 года
Мобильные телефоны
Январь 2009 года Эпизод 1
WiiWare
Эпизоды 1-4
15 декабря 2009 года^[1]
11 января 2010 года^[2]
PAL 15 января 2010 года
Эпизод 5
16 марта 2010 года^[1]
24 мая 2010 года^[2]
PAL 28 мая 2010 года
iOS
21 декабря 2009 года
24 мая 2010 года^[3]


ru-wiki.ru

Феникс Райт Вики

Эта статья — о первой игре из серии Ace Attorney. О серии игр см. Ace Attorney.

Phoenix Wright: Ace Attorney («Феникс Райт: Первоклассный адвокат»), выпущенная в Японии под названием Гякутэн сайбан ёмигаэру гякутэн (яп. 逆転裁判 蘇る逆転, букв. «Заседание с неожиданным поворотом: Воскрешённый поворот») — видеоигра жанра квест, выпущенная и разработанная компанией Capcom в Японии, Северной Америке и Европе и компанией Nintendo в Австралии. Впервые была выпущена под названием Гякутэн сайбан (яп. 逆転裁判, букв. «Заседание с неожиданным поворотом») в Японии эксклюзивно для Game Boy Advance в 2001 году и была переиздана для Nintendo DS как расширенный ремейк с эксклюзивным содержанием и поддержкой сенсорного экрана, микрофона в 2005 году. Эта версия была сначала выпущена в Японии, а затем в Северной Америке, Европе и Австралии. Версия для Game Boy Advance была также переиздана для персональных компьютеров под названием Gyakuten Saiban PC и выпущена японской компанией SourceNext немногим позднее выхода версии для Nintendo DS. Версия для мобильного телефона с таким же названием, как у английской версии, была выпущена в виде отдельных эпизодов в 2009 году. Однако на сегодняшний день выпущена всего лишь часть игры. В журнале Famitsu было объявлено о выходе первых трёх игр серии на Nintendo Wii (включая пятое дело из Phoenix Wright: Ace Attorney) в промежутке между декабрём 2009 года и мартом 2010 года. Игры распространялись через систему скачивания Nintendo WiiWare^[1]. Игра также была портирована на iOS. Первые два эпизода впервые были выпущены в Японии 21 декабря 2009 года, а полная версия была выпущена в Северной Америке 24 мая 2010 года^[3].

Главным героем игры Phoenix Wright: Ace Attorney является Феникс Райт, начинающий адвокат, работающий в адвокатской конторе Fey and Co., владельцем которой является его наставница Мия Фей. Также в игре присутствуют Майя Фей, сестра Мии; Майлз Эджворт, прокурор, являющийся соперником Феникса; Дик Гамшу, рассеянный детектив; а также Ларри Батц, старый друг Феникса. Игра состоит из пяти дел, разделённых на эпизоды. Каждое дело переключается между двумя режимами игры: расследованием и самим заседанием суда. В режиме расследования Феникс собирает улики и разговаривает с персонажами, вовлечёнными в дело. В режиме заседания Феникс защищает своего клиента, используя собранные им улики, проводит перекрёстный допрос свидетелей и разрешает всю загадку дела. Во время заседания используется вид от третьего лица, в то время как вне зала суда используется вид от первого лица.

После выпуска версии для Game Boy Advance серия породила множество сиквелов и спин-оффов. Два основных сиквела были выпущены под названиями Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All и Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations, в которых были представлены те же самые персонажи и такой же геймплей, как и в оригинальной версии. Также они были переизданы для Nintendo DS, но уже без какого-либо дополнительного содержания. Trials and Tribulations — это последняя игра, главным героем которой является Феникс. В четвёртой игре серии новым протагонистом является Аполло Джастис, а сама игра называется Apollo Justice: Ace Attorney. В качестве спин-оффов были выпущены две игры под названием Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, главными героями которых являются Майлс Эджворт и Дик Гамшу.

Геймплей[ | код]

Игрок берёт на себя роль Феникса Райта, который выступает в качестве адвоката. В игре две составляющие: расследование и заседание суда. Во время заседания игроки должны выполнять различные судебные мероприятия, включая перекрёстный допрос свидетелей, предоставление доказательств и возражение противоречивым высказываниям или уликам, предоставленным обвинением. У игрока имеется пять восклицательных знаков, показывающих его здоровье. Восклицательные знаки отнимаются, когда судья наказывает игрока за ничем не подкреплённые заявления и предоставленные ни к месту улики. В то время как в первом эпизоде игрок не покидает зала суда, в следующих эпизодах судья делает перерывы в заседании, если поднимается какая-то тема, которую стороны должны исследовать, прежде чем заседание возобновится. В эти дни игрок управляет Фениксом от первого лица и расследует важные места событий. В этом режиме есть четыре опции: Поговорить, с помощью которой игрок говорит с персонажами; Показать, с помощью которой игрок показывает персонажам улики; Исследовать, которая позволяет игроку обыскать местность; и Уйти, с помощью которой игрок может переместиться в другую локацию. Новый эпизод, включённый в версию для Nintendo DS, предоставляет новые игровые возможности для расследований, которые основываются на возможностях консоли. Эти возможности включают в себя люминоловый спрей, позволяющий увидеть кровь, которая обычно неразличима невооружённым глазом, и алюминиевый порошок, используемый для снятия отпечатков пальцев. Обе возможности используют сенсорный экран, тогда как последняя вдобавок использует микрофон. Игрок в этом эпизоде также может поворачивать улики в пространстве, что позволяет ему заметить вещи, которые не видны при отображении улики в виде двухмерной картинки. Версия для DS также предлагает возможность играть используя только сенсорный экран, возможность исследовать улики и досье участников дела в верхнем экране и возможность использовать микрофон для произнесения различных фраз.

Сюжет[ | код]

В первом деле игры Феникс Райт под зорким наблюдением Мии Фей успешно защищает своего первого клиента и друга детства Ларри Батца, обвинённого в убийстве. Однако во втором деле игры Мию убивают, за то что ей было известно о корпоративном шантаже, а её младшую сестру Майю Фей обвиняют в убийстве, потому что её имя было написано на одной из улик. Защищая её, Феникс встречает своего другого друга детства — Майлза Эджворта, являющегося прокурором в деле Майи и считающегося «гением» системы обвинения. Майя признаётся невиновной в преступлении и становится помощницей Феникса в последующих делах. Время от времени она использует свои способности медиума деревни Курайн для вызова духа Мии, чтобы та помогла в критической ситуации. Феникс и Эджворт замечают, что, хотя они и дружат с детства, они продолжают встречаться лицом к лицу в зале суда.

В одном из дел Эджворт обвиняется в убийстве, и Феникс берётся его защищать. Выясняется, что Эджворт был подставлен своим старым наставником, Манфредом фон Кармой. Несколькими годами ранее Манфред застрелил отца Эджворта, адвоката, за то что тот прервал его серию безупречных побед. Манфред заставил Эджворта верить, что это он сам убил своего отца. Феникс раскрывает Манфреда и добивается вердикта «невиновен» для Эджворта. После заседания Эджворт задумывается об уходе с поста прокурора, чтобы обдумать произошедшее, тогда как Майя заявляет, что уезжает назад — домой, в деревню Курайн, чтобы продолжить спиритические тренировки.

В пятом деле, добавленном в версиях для Nintendo DS, iOS, и Wii, присутствует Эма Скай, умоляющая Феникса помочь защитить её старшую сестру Лану, обвиняемую в убийстве, усугублённом вторым убийством той же жертвы в другом здании в то же время. Используя научную помощь Эмы, чтобы найти улики, и неожиданную прокурорскую помощь Эджворта во время заседания, Феникс узнаёт, что Лану Скай шантажировал начальник полиции Деймон Гант: он заставил её никому не рассказывать об убийстве, о котором она думала, что его совершила Эма несколькими годами ранее. Выясняется, что в убийстве виновен сам Гант, и при этом он свалил вину на Эму. Хотя с Ланы снимают все обвинения, она самовольно идёт в тюрьму за то, что была сообщницей; Эма прощается с сестрой и уезжает в Европу изучать судебную медицину.

Разработка[ | код]

Английская локализация и культурные отсылки[ | код]

Команда локализаторов, возглавляемая переводчиком Александром Смитом создала перевод Phoenix Wright: Ace Attorney, имеющий различные отсылки к популярной культуре и знаменитые цитаты из фильмов. Члены команды локализаторов Жан Пьер Келламс и Жанет Сюй подтвердили в нескольких интервью, что это игра была своего рода тренировкой для них. Они заявили, что оригинальная японская версия имела массу отсылок к японской культуре, в большинстве своём к шоу Токусацу и окружающему их фандому, которая составляет культурный фон всего дела^[4][5]. Команда локализаторов в свою очередь локализовала эти отсылки так, чтобы они соответствовали западной культуре.

Ограниченное издание[ | код]

Доступно только японским покупателям, которые пред-заказали игру^[6], ограниченное издание было запаковано в специальную чёрную коробку с увеличенным логотипом игры. Стоимость этой версии слегка превышала стоимость стандартного выпуска, но компенсировалась наличием бонусного диска, содержащего саундтрек к игре, ремешок для телефона с символикой игры, брелок для ключей в форме восклицания «Игиари!» (букв. «Протестую!») и стилус для Nintendo DS с указывающим пальцем на конце. Покупатели ограниченного издания также получали полный набор глав манги, рассказывающих о приключениях персонажей «Гякутэн сайбан», который другими способами достать было невозможно.

Выход на других платформах[ | код]

Версия игры для Microsoft Windows была создана для выпуска в Японии; игра была выпущена по эпизодам с использованием графики из версии для Game Boy Advance^[7].

Немецкие сайты рейтингов программного обеспечения раскрыли возможность выхода версий для Wii или WiiWare^[8]. В ноябрьском выпуске Famitsu этот слух был подтверждён компанией Capcom примерно неделей позднее. Первые три игры серии Ace Attorney выпускались помесячно через WiiWare: 15 декабря 2009 года (Ace Attorney, эпизоды с первого по четвёртый), в январе 2010 года (Justice for All), в феврале 2010 года (Trials and Tribulations) и в марте 2010 года (Ace Attorney, пятый эпизод)^[1]. Североамериканские версии были выпущены в 2010 году: в январе (Ace Attorney), марте (Justice for All) и мае (Trials and Tribulations и пятый эпизод Ace Attorney)^[2]. Эти игры являются портами версии для DS и используют функции консоли Wii, такие как взмах Wii Remote, чтобы выразить протест или предоставить доказательство.

Во время релиза версий для Wii игровые критики таких сайтов, как 1Up.com и Gamespot хвалили сюжет (не изменившийся с оригинальных игр), но критиковали неизменённую графику и неудобство использования Wii Remote для выражения протеста.

Игра также была портирована на iOS и 24 мая 2010 года в App Store выпущена со всеми пятью делами, что были включены в версию для DS. В игре была обновлённая система управления, но сама игра осталась прямым портом предыдущих версий. В отличие от японской версии интернет-соединение необязательно для игры^[3]. Capcom также объявила, что собирается портировать, как часть трилогии на iOS под названием Гякутен сайбан 123HD ~Наруходо Рюити-хэн, которая будет иметь улучшенную графику. Это включает в себя возможность запускать игру в режиме «dual screen», подражая дисплею Nitnendo DS с интерактивными компонентами на нижней половине, или с одним экраном, где все интерактивные компоненты наложены на экран, содержащий игровую графику. Порты для iOS были выпущены 7 февраля 2012 года в Японии. Также запланирован порт для устройств на базе операционной системы Android^[9][10][11].

Фильм по мотивам игры[ | код]

Фильм по мотивам игры был снят компанией Toho и выпущен в прокат в японских кинотеатрах 11 февраля 2012 года. Фильм был снят Миикэ Такаси. События картины соответствуют сюжету первой игры серии. Главные роли сыграли Хироки Наримия, Мирей Киритани, Такуми Сайто и Рей Дан^[12].

Отзывы[ | код]

Игра получила в основном положительные отзывы критиков, имея общий рейтинг 81/100 на Metacriritc^[13] и 83 % на GameRankings^[14]. Журналист Крэйг Харрис из IGN прокомментировал, что игра «очень линейная», но всё равно «интересная и хорошо прописанная»^[15]. Он посчитал сюжет «простым до абсурда» в сравнении с настоящей судебной системой^[15], хотя игра действительно отражает заседания японского суда. Журналист 1UP.com Шейн Беттенхаузен посчитал, что в игре «занятный, хорошо-адаптированный сюжет» и «кульминационные судебные „сцены битв“»^[16]. Обозреватель GameSpot Керри Гаускос подметила, что игра «возрождает» жанр квестов своим интересным сюжетом и персонажами «вдобавок к уникальному способу взаимодействия с ними, уликами и игровыми сценами». Она также назвала презентацию игры «уникальной и выдающейся», хотя и критикуя её линейность, заявив что «любой выбор в игре приводит к одному и тому же результату»^[17]. Игра заняла 178-е место в списке 200 лучших видео игр всех времён по мнению Game Informer^[18].

Блог Destructoid поставил её на 48-е место среди лучших игр десятилетия, утверждая, что «благодаря абсолютно незабываемым персонажам и невероятно затягивающему геймплею Phoenix Wright: Ace Attorney безусловно одна из самых уникальных и удивительных игр прошедшего десятилетия»^[19]. В Японии журнал Famitsu поставил версию игры для Game Boy Advance на 32-е из 40 мест^[20].

Игра заняла третье место в номинации «Квест года» (2013) журнала «Игромания»^[21].

Продажи[ | код]

Некоторые версии Phoenix Wright: Ace Attorney продавались очень успешно. К апрелю 2007 года в Японии было продано 58 877 копий оригинальной версии для Game Boy Advance, а бюджетных версий только для Японии было продано значительно больше (129 630 копий). Копий версии для Nintendo DS день продано порядка 129 тысяч, в то время как бюджетных копий, эксклюзивных для Японии, продано более 148 тысяч^[22]. К концу 2007 года эксклюзивных версий для Японии было продано почти 255 тысяч (142 тысячи в 2007 году^[23] и 130 тысяч годом ранее^[24]). Игру Phoenix Wright: Ace Attorney было очень сложно найти в магазинах сразу после выхода в Северной Америке из-за её нехватки вследствие большого спроса^[25]. Capcom поставили ещё больше копий в марте 2006 года^[26]. В дальнейшем они провели ещё одну поставку в июне 2006 года, которая была распродана за неделю. В феврале 2007 года Capcom отправили ещё 100 000 копий игры^[27].

Примечания[ | код]

1. ↑ ^{1 2 3 4} Court Records · Wii Gyakuten Saiban — from Famitsu (недоступная ссылка — история). Архивировано 19 ноября 2009 года.
2. ↑ ^{1 2 3} Capcom Entertainment (2009-11-18). CAPCOM UNVEILS CLASSIC ACE ATTORNEY SERIES FOR WiiWare. Пресс-релиз. Проверено 2009-11-18.
3. ↑ ^{1 2 3} Capcom Staff. Phoenix Wright — iTunes Preview. iTunes Store. Apple Inc.. Проверено 24 мая 2010 года. Архивировано 1 октября 2012 года.
4. ↑ Scarlett — Post details: Interview — Janet Hsu of Capcom Japan, Localization Team (недоступная ссылка — история). Архивировано 21 марта 2007 года.
5. ↑ Scarlett — Post details: Interview — JP Kellams of Capcom Japan, Localization Team (недоступная ссылка — история). Архивировано 1 марта 2007 года.
6. ↑ 「逆転裁判 蘇る逆転」の限定版発売決定　気になる中身は…… (яп.). Архивировано 1 октября 2012 года.
7. ↑ Kramer, Chris The good news: Phoenix Wright on your PC. The bad news: only in Japanese. Doh!. Capcom Community Blog (12 марта 2008). Проверено 12 марта 2008. Архивировано 1 октября 2012 года.
8. ↑ Langley, Ryan WiiWare: Phoenix Wright: Ace Attorney Coming To The Wii. GamerBytes (5 ноября 2009). Проверено 5 ноября 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
9. ↑ jgonzo > Blog > Surprise! Ace Attorney Makes Its Way To iPhone
10. ↑ App Shopper: Phoenix Wright (Games)
11. ↑ Ishaan. Ace Attorney 123 HD For iPhone Can Be Played In Single Or Dual Screen Mode. Siliconera (7 февраля 2012). Проверено 7 февраля 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
12. ↑ Could Phoenix Wright Be the First Truly Great Game Movie?
13. ↑ Phoenix Wright: Ace Attorney. Metacritic. Проверено 15 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
14. ↑ Phoenix Wright: Ace Attorney Reviews. Game Rankings. Проверено 15 февраля 2011. Архивировано 1 октября 2012 года.
15. ↑ ^{1 2} Harris, Craig Phoenix Wright: Ace Attorney Review. IGN (15 октября 2005). Проверено 15 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
16. ↑ Bettenhausen, Shane Phoenix Wright: Ace Attorney Review. 1UP (25 октября 2005). Проверено 15 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
17. ↑ Gouskos, Carrie Phoenix Wright: Ace Attorney Review. GameSpot (10 октября 2005). Проверено 15 февраля 2009.
18. ↑ GameRiot Network | Site Under Maintenance Архивировано 28 февраля 2011 года.
19. ↑ The Top 50 Videogames of the Decade (#50-41) -Destructoid
20. ↑ ゲームボーイアドバンス — 逆転裁判. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.115. 30 June 2006.
21. ↑ Итоги года // Игромания. — 2014. — № 2 (197). — С. 39—83.
22. ↑ New Phoenix Wright Sells Big. IGN (17 апреля 2007). Проверено 23 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
23. ↑ Famitsu Top 500 of 2007. Gemaga (16 июня 2008). Проверено 23 февраля 2009. Архивировано 29 апреля 2013 года.
24. ↑ Top 500 for 2006. Geimin (27 августа 2007). Проверено 23 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2012 года.
25. ↑ Ransom-Wiley, James. «Phoenix Wright still hot, still rare». Joystiq. June 21, 2006.
26. ↑ Surette, Tim. «Phoenix Wright ordered back in stores», GameSpot. March 13, 2006. Retrieved on December 14, 2007.
27. ↑ Kietzmann, Ludwig. «Former Clover members now working on Resident Evil 5, new Wii game». Joystiq. February 20, 2007. Retrieved on December 14, 2007.

Ссылки[ | код]

ru.wikibedia.ru

Phoenix Wright: Ace Attorney — АНИМЕ ИГРЫ

О некоторых явлениях легко узнать, вовсе не интересуясь ими целенаправленно. Более того, в отдельных случаях о них сложно не узнать даже если это что-то весьма специфическое, как, например, видео-игра. Главный герой Phoenix Wright: Ace Attorney (впрочем, не только первой игры, но и большинства игр остальной серии) уже давно стал мемом. Во всяком случае, те, кто бороздят просторы сети хотя бы лет десять наверняка натыкались на парня в синем пиджаке, сурово указывающего перстом в сторону и выкрикивающего веское Objection (достаточно просто загуглить это слово и посмотреть предлагаемые картинки)! Не могу сказать, когда сам познакомился с господином Райтом, но самое далёкое воспоминание, связанное с этой серией, относится к сценке Boot to the Head, представляющей из себя переложение ролика 2007-го года. Который, в свою очередь, является анимационной версией скетча труппы The Frantics. Только в роли персонажей в ролике и сценке соответственно выступают герои франшизы Ace Attorney.

Зрелище мне это понравилось и я сделал себе мысленную пометку как-нибудь ознакомиться с этим явлением поподробнее. И всерьёз об этом вспомнил только тогда, когда набрёл на гениальнейшую Ghost Trick. Узнав, что сценаристом и руководителем проекта там является тот же человек, что и ответственен за серию Ace Attorney — Шу Такуми — полностью уверился в том, что надо обязательно ознакомиться самому с трудовыми буднями Феникса Райта. И окончательным доводом в пользу этого решения стал наконец-то появившийся русский перевод игры.

Адвокат-дьявол

Раскрою одну интересную специфику своей побочной специальности — переводчика. Нам неоднократно повторяли, что адаптация, пускай и весьма распространённая когда-то вещь, в современном мире является последней мерой. Задача переводчика прежде всего переводить, а не домысливать. Но то ли не во всех ВУЗах придерживаются этой точки зрения, то ли большинство людей, работающих в этой сфере, на переводчиков не учились, факт в том, что адаптации нас окружают сплошь и рядом. Наверное, самый известный отечественному анимешнику пример — это Green Green, который у нас умудрились «перевести» как «Жаркое лето». Справедливости ради отмечу, что точный перевод не всегда возможен и не всегда нужен (например, в случае пословиц). И всё-таки достаточно часто приёмом адаптации откровенно злоупотребляют. Что интересно, на западе ситуация куда более плачевная, чем у нас. Меняются имена, места действия, сюжет и даже музыка. Именно слишком вольная американская адаптация «Наусики из Долины ветров» стала причиной, по которой Миядзаки на долгие годы зарёкся сотрудничать с американскими компаниями. Однако эта тема вполне может быть развита до отдельной статьи, поэтому подведу к сути. Ace Attorney, пожалуй, и правда более привычно нашему уху, нежели Gyakuten Saiban. И многие, наверное, предпочтут Феникса Райта, а не Наруходо Рюити. Тем не менее, переводчики русской версии решили взять за основу не только английскую версию, но и оригинал и адаптировать их по-своему. Поэтому, фанаты серии, знакомые с английской и японской версией игры, не удивляйтесь незнакомым именам.




Итак, играть нам предстоит за упомянутого Рюити (фамилия которого в переводе — Хорасё) — начинающего адвоката, пока что весьма неуверенного в себе юриста, который, однако, подаёт определённые надежды. Ведь его под крыло взяла сама Мия Фэй — известный адвокат, шикарная девушка и просто хороший человек. А также медиум с развитой интуицией. И первое же дело, за которое взялся Рюити, подтверждает правильность выбора Мии. Не без подсказок со стороны босса, Хорасё не просто оправдывает своего друга, обвиняемого в убийстве, но и разоблачает преступника. Окрылённые успехом адвокаты договариваются отпраздновать славный дебют молодого борца за справедливость. Однако Рюити совершенно не догадывается, какой удар его ждёт впереди. Ведь в ближайшем будущем ему предстоит вести, на первый взгляд, совершенно безнадёжные дела, пытаться сотрудничать с взбалмошной младшей сестрой своей наставницы — Майей, а также распутывать клубок недомолвок и сложных отношений со своим старым школьным товарищем Рейдзи Катанарой, ставшим прокурором, а значит и оппонентом главного героя. Честно говоря, хотелось бы сказать чуть больше, но это совершенно невозможно сделать без спойлеров, а на такое страшное преступление я пойти не готов. Ибо оправдать меня в этом случае не сможет даже сам Хорасё. Поэтому перейду к техническим нюансам и геймплею.

Пожалуй, основой Phoenix Wright: Ace Attorney является жанр визуальной новеллы. Игровой процесс в первую очередь строится на чтении рассуждений главного героя и диалогах. Поэтому читать придётся много. Другой важной составляющей Phoenix Wright: Ace Attorney можно назвать адвенчуру — или, как их принято называть у нас, квест. Хотя зачастую будет даваться выбор между несколькими вариантами действий, всё же придётся порядком и походить по разным локациям, применять вещи из инвентаря и заниматься столь любимым для поклонников игр от Siera пиксель-хантингом. Только без подсветки интерактивных предметов. Честно сказать, никогда не был поклонником этой механики, но, к счастью, в Phoenix Wright: Ace Attorney не так много разветвлённых локаций, да и возможности для комбинации разных вещей тоже ограничены. При этом логика разработчиков обычно угадывается, но в моём случае хватало и ситуаций, в которых приходилось применять метод научного тыка. Впрочем, игру удалось пройти без солюшена, так что для игрока с опытом и тягой к квестам тут вряд ли возникнут какие-либо препятствия. Но всё это касается поиска улик, опроса свидетелей, осмотра места преступления и прочих нюансов ведения следствия. Гораздо интереснее дело обстоит с судебным процессом. Задача Рюити (а значит и игрока) найти в показаниях свидетелей противоречие или некую лазейку, которая позволит спасти шкуру подзащитного. Должен сказать, что местами я бы зацепился не за те слова, за которые надо зацепиться по сценарию, а кое-где дальнейшая логика событий угадывается, но приходится поискать её тригер, в целом это и есть самая изюминка Phoenix Wright: Ace Attorney. Порой прогоняешь показания свидетеля по пятому кругу прежде, чем удаётся найти хоть какую-то зацепку. Тут действительно надо поскрипеть мозгами и проявить внимательность и смекалку. В пятой главе, не входившей в первую версию игры, к тому же добавляются дополнительные механики — например, можно осмотреть улику с разных сторон, акцентировав внимание на какой-то детали, или снять отпечатки пальцев. В общем, Рюити выполняет роль не только адвоката, но и следователя, а то и судебного эксперта.

И на этом моменте, честно говоря, вылезают некоторые противоречия, которые, впрочем, можно посчитать жизненной ситуацией. Дело в том, что по сеттингу серии, местные суды обязаны выносить приговор в течение трёх дней. Поэтому никакой бюрократической волокиты и затягивания приговора на полгода ждать не приходится. Так что нет ничего удивительного в том, что Хорасё приходится выполнять работу, не связанную с его прямыми обязанностями, чтобы был хоть какой-то шанс выиграть дело. Более того, Рюити порой нарушает протокол, скрывает до поры до времени улики и факты, проводит незаконные досмотры и вообще ведёт себя далеко не как образцовый гражданин. Но как говорится — на войне все средства хороши. Хотя стоит сказать, что делает он это, будучи уверенным в невиновности своего клиента, и в первую очередь потому, что этого требуют обстоятельства. К тому же его оппоненты тоже не лыком шиты и сами не прочь играть грязно.

Что любопытно, все пять дел, на которые разделена игра, связаны с убийствами. Но если вам кажется, что от Phoenix Wright: Ace Attorney стоит ждать нуарного триллера, предательств, жести и чернухи, то вы в корне не правы. Шу Такуми, как и в Ghost Trick, несмотря на общую мрачность событий, умудряется подать всё на позитивной ноте. Да, убийства тут жестоки, преступники коварны, герои то и дело подвергаются испытаниям духа, но общее послевкусие отнюдь не кажется грустным и циничным. Phoenix Wright: Ace Attorney скорее авантюрный детектив с большой ставкой на то, что всё будет хорошо, несправедливо обвинённые получат оправдательный приговор, а злодеи поплатятся за свои поступки.



Если же говорить о внешней стороне, игра выглядит в целом симпатично, хотя воображение не поражает. Возможно причина этого в том, что изначально Phoenix Wright: Ace Attorney выходила ещё на GBA и аппаратные возможности платформы весьма сильно ограничивали возможности разработчика. На DS, конечно, графику подтянули, но один из второстепенных персонажей выглядит почему-то замыленным. Озвучки самих персонажей, конечно же, ждать не приходится, но в целом работа над звуком и, особенно, музыкой проведена хорошая. Phoenix Wright: Ace Attorney, как и Ghost Trick, содержит весьма приличный набор качественных музыкальных композиций, некоторые из которых по праву выдвигают игру в номинации на один из лучших саундтреков на DS. К слову о платформе. Выбор переводчиков на DS пал не случайно. Прежде всего, DS легко эмулируется на современных компьютерах и даже планшетах. Кроме того, PC версия не удостоилась пятого эпизода, который хоть и является необязательным послесловием-спиноффом, всё же сам по себе вполне любопытен и упустить его было бы обидно.

Возвращаясь к переводу — адаптация тут всё же используется сплошь и рядом, пускай переводчик и старается идти на компромиссы. В процессе прохождения игра зависала несколько раз, но не могу сказать наверняка, проблема ли это перевода или подобное произошло бы при прохождении и оригинала. Однако при повторном прогоне этих фрагментов, зависания не повторялись, так что всё вполне проходимо, но сохраняться почаще всё же стоит. Если же говорить о тексте в целом — кое-где попадаются мелкие ошибки и местами выделяются откровенные вольности, однако по итогу он весьма удобоварим. Стояли за ним три человека — Dant, Oil и KenshinX. Выражаю этим товарищам свою благодарность как за хорошую работу, так и за то, что наконец подвигли меня и, наверняка, кого-то ещё ознакомиться с хорошей игрой. Впрочем, стоит сказать, что, судя по реакции в сети, понравился перевод далеко не всем, и сейчас завершается работа над переводом английской версии другой командой. Дата релиза пока не объявлена, так что альтернативный перевод может появиться как через месяц, так и через два, а то и все три. В любом случае, рекомендую ознакомиться с пока что единственным существующим переводом, чтобы лично признать или не признать его пригодность.

Серия Ace Attorney успела обзавестись за полтора десятка лет множеством игр, полюбившихся сотням тысяч игроков. Если вы, как и я, обходили её до этого момента стороной, то сейчас появилась прекрасная возможность исправить это недоразумение. Может быть это и не идеальный симулятор адвоката, но по-настоящему интересная игра с любопытным геймплеем, интересным сюжетом и запоминающимися персонажами. А если вы вдруг успели поиграть в Ghost Trick и он вам понравился, будьте уверены, что здесь вас ждут те же ощущения и атмосфера.

---

www.animag.ru

Nintendo Switch Новости, Обзоры игр, Репортажи

В прошедший четверг на 3DS в eShop появилась игра Phoenix Wright: Ace Attorney — Dual Destinies. Это пятая часть мегапопулярного видеоигрового сериала Ace Attorney (в Японии — Gyakuten Saiban) от Capcom. Как любитель этой серии игр, я не мог пройти мимо новой части. С удовольствием играю и нисколько не жалею. Но сейчас речь не об этом, а о том, что было ДО выхода пятой части.

А начиналось всё с одной из тех ничем не примечательных игр, которые практически никогда не выходят за пределы Японии. Сперва в Японии в 2001-м вышла игра для портативной игровой консоли Nintendo Game Boy Advance под названием Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten, которая разрабатывалась под руководством Шу Такуми. А потом в 2002-м и 2004-м для той же консоли вышли ещё две игры, продолжающие историю. Эти три игры и составили «оригинальную трилогию с GBA», как их часто называют.

Для нас, игроков с Запада, эта серия могла так и остаться одной из тех, которые выходят только в Японии. Если бы не руководство Capcom, которое решило портировать все три игры на игровую консоль Nintendo DS для Японии, Европы и Северной Америки. На Западе эта серия получила название Phoenix Wright: Ace Attorney. Такое же название носила и первая игра серии, которая вышла в 2005 году. Она сразу же завоевала первые строчки в рейтингах лучших портативных игр. Вышли порты и локализации двух следующих частей, которые тоже были очень хорошо приняты.

Моё знакомство с серией произошло год назад. Просматривая всякие рейтинги лучших игр для этой консоли, я постоянно сталкивался с двумя названиями: Phoenix Wright: Ace Attoreny и Professor Layton. Не найдя ответов, чем же эти игры так интересны, я решил разобраться сам — с обеими сразу. И не пожалел! Позднее они стали моими любимыми сериями.



Но началось всё с Phoenix Wright: Ace Attorney. Когда я запустил её впервые, то даже не понял сперва, что передо мной за игра. И игра ли это вообще? И в самом деле, весь геймплей построен на чтении диалогов.

Сначала перед нами предстаёт некая Мия Фей, наша наставница, которая объясняет, что к чему. Оказывается, Феникс Райт, главный герой игры — молодой адвокат. На дворе 2016-й. Вот-вот начнется судебное заседание, на котором Фениксу предстоит впервые защищать своего друга детства, обвиняемого в убийстве его девушки.

«Так, диалоги прошли, уже начинается суд, сейчас должен быть самый сок геймплея,» — подумал я. Каково же было моё удивление, когда я прошёл (т.е. практически прочитал) всё заседание на одном дыхании. Я был прав: весь «сок» игры находится в суде, но надо ли говорить, что этот «сок» и есть те самые диалоги? Лихо закрученная интрига и оправдание нашего друга с уличением свидетеля во лжи — всё это было в игре уже в самом первом деле. И всё это было достигнуто с помощью нескольких анимированных спрайтов персонажей, парочки артов, простоватой музыки и большого объёма иностранного текста.



Протестую! Я знаю, кто убийца!

Теперь о том, как построена местная судебная система. В суде участвуют судья, адвокат и прокурор. У адвоката есть три дня на оправдание обвиняемого, иначе его признают виновным. Чтобы доказать вину, прокурор вызывает свидетелей, которые дают показания. Нам же, как адвокату, требуется найти несоответствия в показаниях и выяснить их причину. Пункт Court Record содержит все улики и информацию о них и о персонажах. Сверив показания свидетелей с уликами и найдя несоответствия, мы предъявляем им эти улики. Если на первый взгляд кажется, что никаких несоответствий и противоречий нет, нужно надавить на свидетеля, чтобы он сказал больше и проговорился. Как говорит сам Феникс, показания свидетелей такие же дырявые, как и швейцарский сыр.

Фраза, ставшая визитной карточкой любой игры Ace Attorney — Objection! (Протестую!). Слышать её нам придётся часто, даже очень, ибо наш герой правосудия выкрикивает её по любой причине и без. В этом — одна из отличительных черт Феникса — он часто блефует. Когда дела скатываются в «хуже некуда», он выкрикивает «Objection!» просто для того, чтобы продлить судебное заседание — в надежде, что его озарит умная мысль. Кстати, благодаря встроенному в DS микрофону «Objection!» может выкрикивать сам игрок!

Однако если мы ошибемся в своих предположениях, ответим неправильно на вопрос судьи или прокурора или же предоставим не ту улику, строгий судья сразу же оштрафует Феникса. В игре это отразится на своеобразной полоске здоровья, которая по сути представляет собой кредит доверия суда к Фениксу. С каждым штрафом полоска убывает. Доведите её до нуля — и вы проиграете дело.

В определённый момент в суде мы начинаем осознавать, кто настоящий преступник (обычно это один из свидетелей, но будьте внимательны — наш клиент невиновен не всегда), и начинаем его прессовать. Мы предоставляем доказательства виновности — преступник огрызается, запинается, но пытается выкрутиться, а мы продолжаем давить. Эти словесные перепалки могут длиться порой очень долго, но в конце концов у преступника происходит срыв (англ. «breakdown»), он не выдерживает и начинает вытворять странные, а иногда и попросту смешные вещи!



После первого дела события оборачиваются не очень благоприятно: нашего наставника, Мию Фей, убивают в её же офисе. В убийстве обвиняют сестру Мии — Майю Фей. Феникс, еще новичок, остаётся один без наставника и работодателя, но всё-таки решается защищать в суде сестру Мии.

Во время второго дела игра знакомит нас ещё с одним элементом геймплея — расследованием. Мы перемещаемся между локациями, опрашиваем свидетелей и наводим справки в полиции, собираем улики.

По ходу игры мы встречаемся с различными персонажами. Вот основные из них:

Майлз Эджворт — гениальный прокурор, школьный друг Феникса, благодаря своему таланту начал работать в суде ещё до Райта. Надменен, обладает довольно скверным характером, любит язвить и является мастером сарказма. Позднее сам попадет в беду, а Феникс будет его защищать.

Манфред фон Карма — прокурор, ни разу не проигравший в суде, наставник Майлза.

Майя Фей — сестра Мии, а также наша помощница в адвокатской конторе Wright and Co. Выглядит, как ребёнок, ведёт себя точно так же.

Дик Гамшу — добродушный детектив, является помощником Майлза, но часто помогает и нам, особенно когда приходится спасать Майлза.

Судья — имя нигде не называется. Часто попадает в нелепые, глупые и смешные ситуации. Выносит вердикт в конце заседания: Guilty или Not Guilty (виновен или невиновен).



А это все самые важные персонажи всей серии. Разумеется, фан-арт.

Вторая игра имеет название Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All. Является прямым продолжением предыдущей игры. На сцену выходят новые персонажи: Перл Фей (двоюродная младшая сестра Майи) и новый прокурор — дочка Манфреда — Франциска фон Карма. Она постоянно носит с собой хлыст, от которого больше всех достаётся бедняге детективу Гамшу. Перл живёт в деревне и никогда раньше не выходила за её пределы. Как и Майя, является наследником Мастера деревни Курейн, вокруг чего, собственно, и разгорается одно из дел.

Начиная с этой игры, у Фенкиса Райта появляется новая отличительная особенность — Магатама. Майя Фей отдаёт Фениксу талисман под названием магатама. С его помощью Феникс имеет способность видеть психо-замки на сердцах людей, когда они что-то скрывают от него. Благодаря этому нововведению расследования в игре становятся еще интересней . Чтобы разбить замок, нужно сделать предположение о том, почему именно человек скрывает что-то, а потом предоставить доказательство.

Также интерес подогревает тот факт, что в этой игре есть что-то вроде альтернативной концовки. Игра не стала от этого нелинейной, просто появилось разделение на хорошую и плохую концовку. Разумеется, хорошая — также и правильная.

Последнее дело этой игры действительно морально напрягает: стоит выбор между жизнью друга и победой в суде. Что выбрал Райт? А как вы думаете?



Магатама в действии



Третья игра имеет название Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations.

Феникс просматривает старые заметки и записи своего наставника Мии. При этом он вспоминает о судебном заседании своего наставника, которое состоялось несколько лет назад. И знаете, кто был подсудимым? Наш старый знакомый Феникс Райт, в то время ещё студент. Обвинялся он в убийстве, которого, как мы уже догадываемся, не совершал. Благодаря Мии, Феникс получает оправдательный приговор.

Проходит время, а с ними — события предыдущих игр серии, но с настоящим убийцей всё ещё не покончено. Как ученик и адвокат конторы Fey and Co. (позже переименованной в Wright and Co.), только Феникс может поймать преступника, привлечь его к ответственности и защитить тех, кого он подставил. А место прокурора занимает таинственный человек в маске (на самом деле это такой прибор для тех, кто плохо видит) — прокурор Годот, который таинственным образом связан с Мией Фей. Как и большинство прокуроров игры, Годот желает во что бы то ни стало найти правду, но вот чего он хочет достичь любой ценой — так это завершить дело Мии!

В последней игре трилогии мы впервые играем не только за Феникса, но и за некоторых других персонажей. Конкретно — за Мию Фей и даже за Майлза Эджворта, что несомненно является интересным нововведением и позволяет немного проникнуться этими персонажами.

Несмотря на драматичный сюжет, в этих играх просто тонны шуток, игры слов и других «забав». Трагикомедия: цирк в суде, драма в сюжете. Именно так можно описать серию. Шутка про лестницу-стремянку во время расследования уже стала классикой и передаётся от одной игры к другой. Среди фанатов Ace Attorney даже бытует мнение, что если ты не видел шуток про стремянку во время обследования лестницы или не бегал ко всем, показывая свой адвокатский значок во время расследования, ты не играл в Phoenix Wright. Кто знает, возможно, изюминка этой серии и заключается в первую очередь в персонажах и в шутках , а потом уже в сюжете…



Так выглядит версия для Wii



Оригинальная трилогия была очень популярной, особенно учитывая столь непопулярный жанр текстографического квеста с огромной долей визуальной новеллы. Кроме порта трилогии для DS, эти игры также вышли в виде сборника на PC (только на японском, раритет для коллекционеров), Wii (для WiiWare — каждая игра по отдельности). Также совсем недавно увидел свет ремейк трилогии на iOS с обновлёнными HD-спрайтами, но по-прежнему резкой анимацией (отчего стиль игры так похож на комикс). Сейчас идёт разработка такого же ремейка и для Android. Так что у вас есть выбор, на чём именно проходить старую трилогию.



Однако после оригинальной трилогии вышло ещё несколько игр в серии. Следующая в нашем списке — Apollo Justice: Ace Attorney (2008).

Сменилось название? Сменился и главный герой! Теперь Феникс, скажем так, не самый главный герой. Он уступил место Аполло Джастису — адвокату-новичку. Прошло семь лет после событий предыдущей игры. Феникс Райт потерял свой значок адвоката — он был обвинён в предоставлении фальшивых улик и лишён должности.

Но как же так? Как мог такой честный и всегда жаждущий правды герой быть мошенником? Это нам и предстоит узнать. Работает Феникс в русском баре. Водка, борщ, виноградный сок (именно виноградный сок, а не вино!). Дело в том, что Феникс очень любит виноградный сок, но его дочь не разрешает пить много. Стоп! Дочь?! Да, забыл сказать, у Феникса появилась приемная дочь — Труси Райт. Она фокусница. Поэтому часто выкидывает всякие трюки, и не только цирковые. 😉



Аполло Джастис (justice — с английского «правосудие») после первого же своего судебного заседания лишается работы. И не потому, что он плохой адвокат. Просто он слишком хороший адвокат. Труси, дочь Райта, приглашает его в основанное ею новое агенство Wright Anything Agency (Агенство Райт по любым делам). Там работают Феникс, Труси и новичок Аполло.

Так как агенство специализируется по всем делам и теперь там появился адвокат, Феникс начинает давать ему юридические и другие задания, которые мы и будем выполнять. После проведения нескольких отличных дел выясняется, что Феникс всё это время изучал новую судебную систему и теперь пытается её ввести. Точнее, не новую, а хорошо забытую старую — с присяжными. Кроме того, нам предстоит узнать захватывающие истории прошлого Труси, Аполло и, конечно же, Феникса.

У Аполло к тому же есть отличительная особенность. Как магатама у Феникса, у Аполло тоже есть браслет его матери, изготовленный из чувствительного металла, который реагирует на ложь. Аполло может увидеть неправду в показаниях свидетелей, наблюдая за их привычками и реакциями, что тоже разбавляет основную текстовую часть небольшими геймплейными вставками.

Однако в игре практически отсутствуют знакомые нам персонажи: нет ни Майлза Эджворта, ни Майи Фей, хотя небольшое упоминание о ней в игре всё же есть. На самом деле они живут и здравствуют до сих пор, но в данной игре почему-то отсутствуют. Зато теперь есть новый прокурор: Кристоф Гавин. Он, скажем так, не очень приятный на первый взгляд тип, но всё-таки хороший музыкант, который зажигает со своей группой после заседаний.

Игра получилось отличной, хотя многим фанатам пришлась не по душе. Образ Феникса Райта сильно изменился, главные герои игроку незнакомы, а действие происходит через целых семь лет. Но несмотря на всё это, интересный сюжет и персонажи, а главное, дух Ace Attorney присутствуют и в Apollo Justice: Ace Attorney.



Больше игр серии Ace Attorney на DS не выходило. Однако существует спин-офф, который носит название Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth. Нетрудно догадаться, что игра повествует о другом главном герое серии — прокуроре Майлзе Эджворте. Игра во многом отличается от других игр серии Ace Attorney, так как представляет собой квест — point and click adventure. Нам придётся оперативно действовать на месте преступления, вести расследование и изобличить преступника, используя логику и улики. До суда дело тут не доходит. Хотя в качестве замены суду здесь есть элемент геймплея под названием Rebuttal (опровержение).

В игре присутствуют и уже знакомый нам детектив Дик Гамшу, и Франциска фон Карма (как агент Интерпола), и Манфред фон Карма, и другие знакомые по серии персонажи.

Уже стало правилом, что в любой игре Ace Attorney у нас есть помощник. В трилогии помощницей была Майя Фей, в Apollo Justice: Ace Attorney помощницей стала дочь Феникса — Труси Райт. А в этой игре появляется новый персонаж — Кей Фарадэй, девушка, называющая себя великим благородным вором. Вор и прокурор? Отличная компания! Отличный сюжет! Отличная игра! Есть, правда, и вторая часть этого спин-оффа, но к сожалению, за пределы Японии она не вышла. Надеемся, что до поры до времени.



Missile из Ghost Trick: Phantom Detective

Помните, кто автор игр о Фениксе Райте? Шу Такуми. Известен он не только своей серией Ace Attorney, но также и отдельной игрой, которая заслуживает небольшого упоминания в этой статье. Это Ghost Trick: Phantom Detective — тоже квест, приключенческая игра. Хотя по геймплею она не похожа на игры о наших адвокатах и прокурорах, но по духу они очень и очень схожи. Вышла, кстати, на Nintendo DS. И я бы не упомянул об этой игре, если бы не имя одного из главных героев — собака Missile (Ракета). Для тех, кто играл в первую часть Ace Attorney, это имя может показаться знакомым. Да, эта собака и вправду есть в игре — в качестве полицейской ищейки. Хотя породы этих собак слегка отличаются, внешне они очень похожи, а так как разработкой обеих игр руководил Шу Такуми, можно предположить, что разработчики Ghost Trick черпали вдохновение из Ace Attorney. Надо ли говорить, что профессора Хершеля Лейтона компания Level 5 также создавала, вдохновляясь Фениксом Райтом?



А это профессор Лейтон

Не стоит недооценивать влияние серии Ace Attorney на видеоигры в целом. Фанатские сообщества просто огромны, причем у игры немало фанатов даже среди русскоговорящих игроков.

А пока я посоветую тем, кто не играл, обязательно поиграть в игры Ace Attorney. На чём хотите! На телефоне, планшете, Wii, DS, 3DS — эти игры заслуживают вашего внимания. Они интересны, все персонажи отлично проработаны, тонны шуток не дадут вам загрустить даже в самые драматичные моменты. Запаситесь словарями, учите иностранный — играйте (читайте) в Ace Attoreney!


Но помните! Ace Attorney рассчитана строго на любителя! На любителя отличного сюжета, искрометного юмора и активной мозговой деятельности!

При копировании материалов ссылка на http://wiiu.pro/ обязательна.
Нашли ошибку в тексте, выделите и нажмите Ctrl + Enter

При копировании материалов ссылка на http://wiiu.pro/ обязательна.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите Shift + Enter либо нажмите здесь, чтобы проинформировать нас.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Tags : Ace Attorney, Capcom, DS, Nintendo, Phoenix Wright:Ace Attorney, игры

wiiu.pro