Destiny 2 русская локализация ps4 – Destiny 2 выйдет 8-го сентября на PS4, Xbox One и ПК полностью на русском языке | Игровые новости(архив)

ПК-версия, русский язык и всё, что нужно знать

Свершилось. Слухи и затаённые ожидания многих подтвердились: Destiny 2 не просто выйдет на ПК, но будет также полностью переведена на русский язык — и голос, и текст, и субтитры. Как считает Gmbox, два фактора помешали стать первой части супер-хитом в России: исключительно консольный релиз и полное отсутствие локализации. То ли описание пушек, брони и “квестов” (kill ‘em all) было слишком сложным, то ли просто поднялась волна народного бунта против басурманского языка, но все форумы полнились постами “русского нет ни куплю”.

Activision решила не повторять свои ошибки, и адаптировать игру для большего количества рынков и характерных для них платформ. Вот, взгляните хотя бы на русскоязычный трейлер:

А теперь на тизер:

Знаем, знаем, у вас возникает резонный вопрос: “Пререндеренная графика — это, конечно, круто. Но где геймлей!?”. Сейчас мы ответим вам и на этот, и на все другие актуальные вопросы.

Где геймплей!?
Будет, причём достаточно скоро, и во внушительных количествах. Bungie и менеджер сообщества, DeeJ (кто играл в первую Destiny, наверняка знает этого кадра), обещают не просто трейлер, а полноценный и достаточно продолжительный лайвстрим. Дата: 18 мая.

Когда выйдет сама игра?
Тут всё крайне просто. И Gmbox, и российские, и зарубежные издания были уверены: это произойдёт в сентябре. Почему? Потому что и первая Destiny, и крупнейшие дополнения к ней выходили именно в первом месяце осени. Полноценный сиквел не стал исключением. Дата релиза: 8 сентября.

На каких платформах выйдет Destiny 2?
На PS4, Xbox и — фанфары!!! — ПК. Да, именно на ПК. Видимо, корифеи маркетинга и отдела продаж Activision провели совместный брейнсторм, проанализировали статистику главного конкурирующего продукта — The Division от Ubisoft — и поняли: а зря мы упускаем персональные компьютеры, это ж дополнительная прибыль! Конечно, важной частью Destiny всегда было ПвП, и на ПК вас сразу окружит толпа читеров, но это уже совсем другая история…

Кстати, как и в первой части, в сиквеле будет временно-эксклюзивный контент для PS4. Холопы вперёд бояр лезут — где это видано!?

Приставки не ненавижу, язык знаю, в первую Destiny наиграл хренову тучу времени. Будет ли перенос прогресса?
С этим всё немного печально. Но, по крайней мере, хоть с точки зрения лора объяснили. Стратег Кабалов и предводитель Красного Легиона, Гоул, оказался чуть более гениальным, чем Вал’Арун. Вместо того, чтобы лупить из автоматического гранатомета по двум выходам из узкого коридорчика, он взял, да и разрушил центральный арсенал Стражей. Так что все ваши Гьяллархорны были, да сплыли.

По конкретике: перенести можно любого героя, прошедшего квест Black Garden, но пушек и брони у него не будет. По сути, Bungie просто экономит вам время в редакторе персонажа. Ну и те 3 часа, которые уходят на прокачку обычных — а не “световых” — уровней.

Можно ли как-то поиграть до сентября?
Да, и вы сами догадываетесь, как. Бета за предзаказ, который уже доступен. Бета-тестирование должно пройти летом, когда именно — Bungie впоследствии уточнит. Бета будет доступна абсолютно всем, оформившим заказ. Но если вы сгораете от желания выделиться среди серой массы, купите себе такое вот эксклюзивное издание с сумкой и солнечной USB-зарядкой для ноутбука:

Будет ли адекватная история?Это наболевший вопрос всех фанатов первой части. Путешественник, Призраки, Стражи, Башня, Спикер (верхней палаты парламента!?) — в Destiny было столько напыщенной лабуды, что даже знатоки английского языка в конце концов уставали следить за сюжетом и начинали просто истреблять инопланетян. Весь реальный лор был на карточках, на сайте Bungie, но не в самой игре!

Если судить по трейлерам и заявлениям самой компании, Activision и Bungie исправят эту ошибку, сделав историю более близкой и понятной. Судя по всему, одно из ключевых мест в повествовании займёт робот-юморист Cayde 6, а высокопарная бредятина командира Титанов, Завалы (Завала, Завала, завали е….), отойдёт на второй план. И не обвиняйте нас в невежестве: мы любим научную фантастику, если она реализована грамотно, как в Mass Effect. А сказочки на ночь (мы смотрим на тебя, первая Destiny) — это ни к чему.

Изменится ли геймплей?

Должен. Причём в лучшую сторону. Первая часть была (да и остаётся) даже не просто лоскутным одеялом, а скопищем мелких песочниц, разделённых бесконечными экранами загрузки. Все социальные хабы являются отдельными локациями. То есть берёшь квесты и… ждёшь на космическом экране loading перед сугубо ПвЕ’шным инстансом. Загрузки, загрузки — сплошные загрузки. И ни одного торговца или NPC в поле. Это начисто убивало погружение в игровой мир.

Но такого больше быть не должно. Инсайдеры утверждают: Bungie в этот раз строила всё на концепции play-in destinations (внутриигровые направления). Причём якобы помогают в этом не кто нибудь там, а новые коллеги по цеху: Blizzard. Именно у специалистов по WoW разработчики Destiny 2 учились делать по настоящему открытые миры.

То есть теперь можно будет распродать лут, набрать свежих квестов, выйти за стены поселения и продолжить приключения без всяких экранов загрузки. Хотим подчеркнуть: это не официальные данные, а “сливы” на форуме NeoGAF. Activision и Bungie пока что не подтверждали, но и не опровергали их. Ждём большого лайвстрима от разработчиков 18-го мая.

Что с мультиплеерными активностями?

В первой части весь высокоуровневый контент был, по сути, закрыт для рандомов. В самые сложные миссии и рейды можно было пойти только с заранее созданной “пачкой” товарищей. Bungie сделала это для того, чтобы геймеры не разочаровывались от постоянных провалов со случайными попутчиками. Ну а обратная сторона медали заключалась в том, что многие фанаты Destiny так и не увидели почти половину игры.

Не вдаваясь в подробности, Bungie пообещала всё это исправить во второй части. На наш взгляд, самое простое — это ввести матчмейкинг и уровни сложности рейдов. Как на самом деле разработчик подошёл к решению проблемы? Поживём — увидим.

Не будет ли дефицита контента?

Bungie планирует применить к Destiny 2 модель ММО. То есть новые квесты, оружие, лут — и может даже локации — будут появляться регулярно, а не только вместе с крупнейшими именными DLC, как это было в первой части. Такой подход не может не радовать всех ветеранов Destiny.

Резюмируя: ПК-версия, русский текст и озвучка, адекватная история с юмором (вместо квази-мистических потуг), относительно бесшовный мир, регулярные обновления, эпические рейды для всех и каждого. Похоже, в этот раз Activision решила взяться за геймеров всерьёз. В том числе — и за российских.

gmbox.ru

Реакция русскоязычного сообщества Destiny на локализованный трейлер — Kitchen Riots

На днях вышел первый трейлер Destiny 2 и сразу на шестнадцати языках, в том числе на русском. За почти три года существования первой части, сообщество не раз старалось переводить имена собственные, названия брони, оружия, перков и других терминов. Получалось это, мягко говоря, не очень, зато подобные переводы от сообщества всегда подогревали интерес к вопросу — добавят ли Bungie русский язык во вторую часть?

И вот наконец-то это случилось! Destiny 2 официально выйдет 8 сентября полностью на русском языке — с локализацией текста и полной озвучкой. Первой части удалось собрать невероятно большое и активное русскоязычное сообщество игроков, которые уже третий год подряд запускают Destiny в поисках нового контента и ощущений. Именно они составляют основную базу «хардкорных» игроков, чье мнение Bungie — разработчики игры, ценят больше всего (поверьте, они читают очень много фидбэка).

В этом материале я собрала отзывы людей по поводу нового русскоязычного трейлера и наличия локализации в целом. Ведь игроки, потратившие тысячи часов на одну игру в англоязычной озвучке, обычно наиболее критичные к подобным изменениям. 

Появление локализации в Destiny 2 — очень показательный шаг. Activision и Bungie не просто признали российский рынок, а явно верят в его показатели. Да и шильдик о переводе всегда даёт не хилый прирост к продажам. Так что за будущее игры в России можно не беспокоиться. А вот сказать того же о Destiny сообществе не могу. Холивары на тему перевода идут ещё со времён релиза первой части, и подарили шутки про «Ястреблун» или «Боярышник». В Destiny множество крутых имён и названий, которые при адаптации на «великий и могучий» банально потеряют смысл. Я лично не готов отказываться от замечательных голосов Билла Ная, Джины Торрес и конечно же Натана Филлиона. Но работы уже ведутся и как меня заверили — всё будет на высшем уровне. KYKYPY3A_B_KOCMOCE

Полная локализация Destiny 2 на русский язык, это огромный подарок всему русскому комьюнити. Я думаю у многих игроков в Destiny, как и у меня есть друзья, для которых наличие хотя бы субтитров в игре является критичным фактором. На протяжении двух лет работы в русском комьюнити самые частые вопросы возникают из-за непонимания языка. Люди упускают сюжет, упускают лор и мифологию игры, упускают много интересных нюансов. Ванильная Destiny была неким экспериментом для компании. Необычное смешение жанров, необычный кооп, новая франшиза. Эксперимент удался и теперь, с расширением аудитории и выходом франшизы на PC, локализация на русский — правильный шаг для завоевания нашего рынка. Ведь PC гейминг в нашей стране по-прежнему занимает огромную долю, в отличие от того же запада. Правильным курсом идёт компания и наблюдать расширение русской аудитории и вливание новичков для меня будет большой радостью.Владимр R_Glitch Томин

Глядя на трейлер, можно не беспокоится за озвучку. Волнует только как обойдутся с переводом названий оружия и сабклассов. После 2,5 лет у комьюнити сложился свой язык общения, основанный на англоязычных названиях. Сколько нас теперь «Стражами» не называй – мы навсегда Гардианы. Sancho481, Хантер с рождения

Озвучка в целом приятная, хотя и есть недочеты с таймингом анимации в трейлере, переживаю лишь за дословные переводы фракций, рас и снаряжения. P.S. «Стражи» это нонсенс – только Гардианы!Roskoshniy1504, Титан

Так [на английском] уже привыкли. Большинству всё понятно на басурманском, да и голоса оригинальных актеров уже как-то родными стали, но один мой товарищ фонтанировал от счастья, когда узнал, что будет локализация. Все же есть приличное количество Гардианов, которые не знают английского и испытывают серьезные проблемы из-за этого. SL1CK_h4NRY, Титан простой

Вполне за добавление локализации – больше людей смогут играть. Однако озвучкой после полного трейлера оказался очень недоволен, буду искать варианты игры в оригинале. C0ttagCheese_RU, Варлок с альфы

Для меня добавление русского языка значит ровным счетом ничего, я как и играл на английском, так и продолжу. Локализация не очень хорошая, но видимо проблем с названиями не будет, на это указывает хотя бы слово «лут», а не «добыча».Toxic Json

Перевод и озвучка очень даже ничего. Сам трейлер — огонь. Bungie молодцы. Сам буду играть на английском (если это будет возможно, ведь Activision такие Activision). Кайд-6 (Натан-мать-его-Филон 🙂 совсем чуть-чуть не дотягивает. Радует что актеров дубляжа взяли тех же, что дублируют актеров в сериалах и фильмах. Сори — немного сумбурно, но я только перестал кидать деньги в монитор 🙂 Антон, Holyslon Тетааан!

Несомненно хорошо, что Bungie решили локализовать Destiny 2 на русский язык. Но не стоит забывать о его тонкостях и особенностях, а также о звучании. Зная как часто на это забивают локализаторы, я немного опасаюсь за Destiny 2 в плане названий мест, оружия и конечно же игры слов (шутки тоже попадают в эту категорию). Vadim_342, Hunter до мозга костей

В основном все хардкорные игроки не против локализации, хотя всё-таки предпочитают оригинальную озвучку. И неспроста переживают по поводу перевода оружия и брони — по данным DestinyDB первая часть игры насчитывает около 3000 предметов брони, 1175 единиц оружия, 160+ кораблей, более 230 различных расходных материалов, почти 250 эмблем, 115 шейдеров и т.д. Для того, чтоб качественно перевести такое количество уникальных названий, нужен не просто талант и огромный опыт, а ещё и невероятная любовь к своему делу и понимание желаний сообщества игры. Надеюсь, Bungie сможет найти такого человека, ведь в разделе открытых вакансий на сайте разработчика всё ещё открыта позиция переводчика на русский язык.

Лично я, как казуальный игрок в Destiny, с нетерпением жду выхода именно русскоязычной версии и после озвученного трейлера верю в качество локализации. Единственное за что опасаюсь — несоответствие названий популярного оружия среди людей, которые будут играть на разных языках. Ведь охота за экзотическим оружием и предметами будет чуть ли не основной целью в Destiny 2. Игроков ждут странствия по загадочным неисследованным мирам нашей Солнечной системы ради обретения нового оружия и мощных боевых способностей.

P.S. Если вы на протяжении последних лет хотели начать играть в Destiny, но не знали с какой стороны подойти к этой игре, самое время задуматься о сиквеле и стать частью уютного сообщества ТГ. Вступить туда можно по следующим ссылкам: паблик ВК и чат Телеграме.

Вконтакте

Twitter

Facebook

Google+

kitchenriots.com

Релизный трейлер научно-фантастического шутера Destiny 2 для PlayStation 4, Xbox One и PC PS4

Релизный трейлер научно-фантастического шутера Destiny 2 для PlayStation 4, Xbox One и PC

Сегодня американский разработчик Bungie совместно с издателем Activision Publishing опубликовали официальный сюжетный трейлер к запуску научно-фантастического шутера Destiny 2, выход которого состоится уже 6 сентября 2017 года для консолей PlayStation 4 и Xbox One, а для PC в цифровом сервисе Battle.net выход назначен на более поздний срок — 24 октября 2017 года.

Человечество пало. Зловещий Доминус Гоул прибыл на Землю со своим Красным Легионом, чтобы овладеть силой, которая, по его мнению, должна принадлежать лишь ему. Объединитесь с выжившими и дайте отпор Гоулу, пока еще не всё потеряно.

Destiny 2 представит драматичную сюжетную кампанию с кинематографическим уровнем постановки. Разнообразные миры для исследования, наполненные увлекательными активностями, придутся по вкусу как любителям одиночного прохождения, так и поклонникам кооперативного и соревновательного геймплея.

Также ранее сегодня было объявлено, что в озвучивании Destiny 2 принял участие популярный музыкант из России, фронтмен коллектива Therr Maitz Антон Беляев. Узнать об этом подробнее можно в соответствующей статье.

Реклама

И все же при всех этих музыкантах озвучка ужасна,только один понравился у главного злодея,жаль нельзя оригинал + слабы ставить.Или можно?

slaeys, чтоб поставить оригинальную озвучку — нужно выставить язык системы в плейстейшене на англ.

slaeys, Да проблема не только в озвучке, а вообще в переводе:

— О возвращении можно забыть!
— И ладно!

Когда в оригинале, Кейд отчетливо говорит: Worth it! (Оно того стоит)

— Обнимемся?
— …
— Ну вот.

Тут я даже комментировать не хочу.

Сейчас будет слабая придирка, но все же:

Русский трейлер: — Если Кабал (sic!) хотят войны, то они ее получат!
Английский: Если они хотят войны, то дайте им войну!

Плюс ко всему русский трейлер просрали пока выкладывали: его изначально выложили с названием «Destiny 2: официальный трейлер игрового процесса [RU]»

HitchHiker91, эти все придирки идут из-за того, что в первую часть играли на английском. Вон, к Ведьмаку/Анчу… да и многим другим нет претензий. Просто не сравнивают, всем и так хорошо. А тут слишком большая фан база и от этого ХАЙП. Но все забудут со временем))) Меня почти всё устраивает, толь Шакс не устраивает 😉 но я переживу.

Вы меня конечно извините, я понимаю, времена меняются, но раньше фильмы один голос озвучивал, и всем было норм. А сейчас цепляются к озвучке персонажа, которого в пвп никто никогда не слушает, под предлогом «исчезает мотивация».
Что с вами не так, ребята?

predaking137, раньше и за колбасой в очередь стояли; оргии в колизее устраивали; шароверов сжигали; на Иерусалим ходили; мамонтов палками забивали.

Время Фаргуса уже прошло. В игро-строе есть примеры отличных и хороших озвучек, поэтому вот «это-вот» выглядит убогим, особенно (!) при условии, что игра рассчитана на длительное время.

GteL, коммон, это первая игра от банджи на русском. Уже хорошо, что он тут есть.

predaking137, так можно было сделать как (например) в Бладборн — русские субтитры. Этого было бы достаточно.

GteL, зачем мне субтитры? Я что — глухой?

mysticGTN, а субтитры нужны только глухим?

GteL, ну, некоторым людям не хочется переводить взгляд на субтитры, когда на всём остальном экране идёт ожесточенная битва с боссом. Да и пример с бладборном не очень. Там ты разговаривал в безопасных местах, а вот гта 5 — отличный пример. Едешь, читаешь сабы, сносишь половину фонарных столбов, людей, врезаешься в другую машину, летишь в больничную койку.

predaking137, дело привычки, умения читать и скорости чтения.
Конечно, если читаешь медленно и плохо, то это отвлекает от процесса, но разве это не повод подтянуть навык?

P.S. Bloodborne я поставил как пример перевода: текст и описание, озвучивание не трогали. Так же в пример можно поставить МГС5.
МГС5 ещё можно поставить в пример удобности исправления косяков: многие помнят, что первые сабы для МГС5ГЗ были очень ущербные; зато потом исправили и накатили нормальные.
1) Это менее затратно, чем закосяченная озвучка, которую практически никто не исправляет.
2) Это менее затратно в производстве.

Активижн хотели озвучку и хотели сэкономить денег. Думаю они могли выбрать и более именитые голоса, и я очень сомневаюсь, что эти люди отказались бы работать в Дестини.

P.S.2 Меня бы устроило абсолютно всё, если бы был функционал смены языка озвучивания и языка субтитров в настройках игры. Но этого почему-то нет, хотя игра ставится с несколькими языками (Английский, Немецкий, Французкий и ещё парочка европейских). Жаль Японского нет ))

predaking137, В оригинале госта озвучил Нолан Норт (озвучивал Нэйтана Дрейка из Uncharted), Кейда озвучил Нэйтан Филлион (Исполнял главные роли в кино-сериалах «Касл», «Светлячок»), Мастера Титанов озвучил Лэнс Реддик (Играл одну из главынх ролей в кино-сериале «За гранью», из новых ролей вы могли его увидеть в качестве менеджера отеля в фильмах John Wick 1-2).

Остальных актеров можно увидеть из этого видео

Я уж не знаю, кто из наших актеров взялся озвучивать Destiny 2, но играться в это будет далеко не так круто и атмосферно, как в оригинале. Уже по роликам на ютуб видно, что половина шуток потеряла смысл и русская озвучка в сравнении с оригиналом вообще никакая.

Я не к тому, что все русское плохое — просто в данном конкретном случае — озвучка — говно. Приведу пример качественной русской озвучки в игре, которая чуть ли не лучше оригинала — World of Warcraft. Чего только стоит Никита Джигурда в роли Смертокрыла и Гарроша — эти персонажи лучше звучат и воспринимаются лучше оригинала.
Если вы не играли в игру, в одноименном кино русская озвучка также шикарна как и в игре.

Так что конечно обидно, что в таком проекте, как Destiny 2, где замешано столько бабла, русская локализация посредственная. Игра стоит одинаково, как за бугром, так и у нас.
P.S.: Один только главзлодей старается, Кейд в рус варианте вообще ниачем.

Neuromance, а ещё Завалу и Sylens из Horizon Zero Dawn озвучивает один и тот же актёр )

Сообщение от predaking137

Вы меня конечно извините, я понимаю, времена меняются, но раньше фильмы один голос озвучивал, и всем было норм.

С переводом Володарского, да и других закадровых. Есть одна особенности минут через 20-30 просмотра ты уже не будешь слышать реального голоса переводчика, а будешь слышать только оригинал, а перевод будет сам как бы накладываться в голове. Проблема обычно выдержать эти 20-30 минут, здесь же тебе сразу дают адок без выбора.

Релизный трейлер научно-фантастического шутера — гриндилки, так точнее будет )

С одной стороны я понимаю людей, которые пишут что озвучка не очень и лучше в оригинале играть, но с другой стороны каждая переведённая игра на русский язык радует меня. В данном случае я буду играть с русской озвучкой, с русскими сабами, позавчера приобрёл Делюкс издание для PS4. Нравится вам озвучка или нет, это дело вкуса, но сам поступок лично у меня вызывает симпатию или даже уважение. После первой части, в которой не было субтитров, нам предоставляют игру с озвучкой, надо это ценить, а не ворчать как старые бабки на лавке.

Rimus91, тогда это получается «подачка». Что вроде: «Ну хоть что-то, давайте порадуемся».
Это хорошо, что за некоторые названия ещё всей толпой фанатов дали по-голосовать, что-то даже изменили.

Rimus91, полностью с тобой солидарен , приятнее играть на Русском языке , на родном!

ALexZ25, вождь большой вы*бон. Любит вы*быватся тем, что он гуру в английском.

predaking137, Осторожнее, он — «лингвист переводчик»! Отмечу, что это цитата! И отмечу, что «лингвист переводчик» не знает, что лингвист-переводчик пишется через тире. Короче, студент ин.яза пытается всем рассказать, что перевод говно.

ALexZ25,
Интересные очень у тебя рассуждения…Чисто жизненный пример, не знает человек иностранного языка, как и многие миллионы других его сограждан, покупает игру по фуллпрайсу, обнаруживает отсутствие русского языка и начинает выражать закономерное возмущение…и тут оказывается…что этот человек»недоразвитый подросток, селянин (видимо если из деревни то не человек), алкаш и тд»…Так рассуждать может только конченный мажор, я тебе просто скажу, иногда езди в метро или городском транспорте, а не сиди дома или в машине, сделаешь удивительное открытие, кроме тебя в стране тоже существуют люди, при этом они не знают иностранного и даже из деревни …

P.S. глянул, так ты сам из Магадана, для многих это как раз и есть «деревня», бывшая каторга, и асоциального там тоже хватает, это я пишу не из головы, друзья и знакомые, коллеги есть с твоего города, и ты ещё тут про деревню и алкашей с трофеями лечишь, это вообще запредельно..

Сообщение от warhammer82

P.S. глянул, так ты сам из Магадана, для многих это как раз и есть «деревня», бывшая каторга, и асоциального там тоже хватает, это я пишу не из головы, друзья и знакомые, коллеги есть с твоего города, и ты ещё тут про деревню и алкашей с трофеями лечишь, это вообще запредельно..

У кого что болит. Сообщение от ALexZ25

Никто не вы##ывается, просто ваше нытье, то что вам русский не «запилили» порядком надоело. Похоже на разговор либо подростков недоразвитых, либо селян из глухих деревень. У которых сил хватает только на то чтобы побухать да трофеи пособирать, а в комментариях рассуждать «о высоком» как вам кажется, ценители епт жемчужина игровой индустрии…

Ну просто представь, что ты купил машину, а там навигатор говорит только на китайском. Вот и думай, селянин с деревни.

Отправлено с моего D5322 через Tapatalk

Сообщение от ColinsTwiker Ну просто представь, что ты купил машину, а там навигатор говорит только на японском. Вот и думай, селянин с деревни.

Отправлено с моего D5322 через Tapatalk

В данном случае очень неудачно сравнивать международный язык (английский) и японский, которым таковым не считается. Сообщение от Neuromance

В данном случае очень неудачно сравнивать международный язык (английский) и японский, которым таковым не считается.

В данном случае мне насрать, но так уж и быть переправил на китайский.

Отправлено с моего D5322 через Tapatalk

Сообщение от ColinsTwiker В данном случае мне насрать, но так уж и быть переправил на китайский.

Отправлено с моего D5322 через Tapatalk

Сри, только желательно не в данной теме. Ага, вот представь, купил ты отечественное нечто, таз, который даже машиной назвать нельзя, и у тебя там ни то что навигатора, у тебя там даже кондиционер это опция :-)) и не едет это говно нифига. Вот и думай, мещанин :-))

———- Сообщение добавлено в 21:17 ———- Оригинальное сообщение отправлено в 20:58 ———-

Сообщение от warhammer82 ALexZ25,
Интересные очень у тебя рассуждения…Чисто жизненный пример, не знает человек иностранного языка, как и многие миллионы других его сограждан, покупает игру по фуллпрайсу, обнаруживает отсутствие русского языка и начинает выражать закономерное возмущение…и тут оказывается…что этот человек»недоразвитый подросток, селянин (видимо если из деревни то не человек), алкаш и тд»…Так рассуждать может только конченный мажор, я тебе просто скажу, иногда езди в метро или городском транспорте, а не сиди дома или в машине, сделаешь удивительное открытие, кроме тебя в стране тоже существуют люди, при этом они не знают иностранного и даже из деревни …

P.S. глянул, так ты сам из Магадана, для многих это как раз и есть «деревня», бывшая каторга, и асоциального там тоже хватает, это я пишу не из головы, друзья и знакомые, коллеги есть с твоего города, и ты ещё тут про деревню и алкашей с трофеями лечишь, это вообще запредельно..

Не знаю, где ты там чего смотрел, к окулисту запишись, я не с магадана

Меня бы вполне устроили какие-никакие субтитры на русском и без «полностью на русском языке» — для галочки. В Destiny, начиная с аддона HoTW, появился диктор на ухо Варикс (или кто?), речь которого (лично я), вообще с трудом воспринимал. Indeed.

RLAquatIX, Welcome to Prison of Elders, Guardian.

2zeek, Варикса они точно не передадут (yessssss) =D
P.S. А ещё он урчит как кот

2zeek, слишком просто

Я из деревни и мне нравиться , что есть русская озвучка .

www.stratege.ru

Официальные подробности Destiny 2: трейлер, сюжет, локализация

Официальные подробности Destiny 2: трейлер, сюжет, локализация

Bungie и Activision представили дебютный трейлер сиквела мультиплеерного шутера Destiny, в котором раскрываются сюжетные детали.

Первый игровой процесс будет представлен 18-го мая. Оформившие предзаказ PS4-версии получат ранний доступ к бета-тесту Destiny 2, позже тестирование откроется на остальных платформах.

Вторая часть Destiny будет доступна для игроков на ПК. Игра будет выпущена полностью на русском языке.

Destiny 2 отправит игрока в эпическое приключение, в котором предстоит спасти человечество от полного уничтожения. Последний город на Земле пал под натиском могущественного врага и оккупирован элитной армией, Красным Легионом.

В роли Стражей игроки научаться использовать новые способности и виды оружия, чтобы отбить свой дом. В премьерном трейлере под названием «Полная мобилизация» два лидера Стражей из Авангарда призвали жителей последнего города взяться за оружие.

Официальный ключевой арт.

Будут представлены следующие издания:

• Обычное издание Destiny 2 
• Издание Destiny 2 с сезонным абонементом 
• Цифровое Deluxe-издание с особыми внутриигровыми предметами 
• В «Коллекционное издание Destiny 2» войдёт сумка переселенца из Destiny 2, сезонный пропуск, особые внутриигровые предметы и коллекционная упаковка, оформленная в стиле Империи Кабал 

На запуске игры обладатели PlayStation 4 получат доступ к дополнительному контенту для Destiny 2. DLC будут иметь статус временной эксклюзивности. 

Дата выхода намечена на 8 сентября 2017 года. Игра выйдет для PC, Xbox One и PS4.

pluggedin.ru

Destiny 2 на русском

Это Прохождение игры Destiny 2 на Русском языке на PS4 Pro (ПС4 Про) в Full HD 1080p. ⭐ Дешевые Игры: http://bit.ly/GidSB ✅ Скидка…

Сюжет дополнения «Destiny 2: Отвергнутые» начинается с масштабного побега из Тюрьмы старейшин. Самые известные…

Состоялась мировая премьера первого трейлера научно-фантастического шутера Destiny 2, разрабатываемого амери…

Прохождение Destiny 2: https://goo.gl/oxLLve Сайт Destiny 2: https://www.playstation.com/ru-ru/games/destiny-2-ps4/ Подписка на канал: https://goo.gl/ieh51I …

Жизнь Кейда-6 трагически оборвалась. В его гибели виновен лишь один человек — Ульдрен Сов. В самом оригинальн…

Трейлер Destiny 2 на русском языке от Bungie и Activision.

Моя страница в вк — https://vk.com/stalk299.

Мировая премьера трейлера состоится 30 марта 2017 года в 20:00 МСК. СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ DESTINY: Facebook: https://www.facebook.c…

Это Прохождение игры Destiny 2: Forsaken (Отвергнутые) на Русском языке на ПК (PC). ⭐ Дешевые Игры: http://bit.ly/GidSB ✅ Скидка…

СМС на стрим: http://donatepay.ru/donation/SHIMOROSHOW Канал Hinn: https://www.youtube.com/hinn983 Поднимаем мировой рейтинг DTR в PVP.

Прохождение Destiny 2 на ПК Любишь хорошие игры? Я тоже! Заходите в группу, чтобы быть в курсе всех новостей!…

В этом видео постарался максимально подробно описать структуру будущей игры для новых и уже игравших в…

ОБЗОР DESTINY 2 PC ВЕРСИЯ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА DESTINY 2 ПРОХОЖДЕНИЕ НА РУССКОМ (1440p) Донат и Поддержка: …

Поcледний оплот человечеcтва неожиданно был атакован Красным Легионом под предводительcтвом Доминycа Гоyла…

destiny 2 : Проклятие Осириса — Дополнение 1 дата выхода — [ 5.12.17 ] — PS4 XBOX PC.

Destiny 2 — Обзор. Действительно все так круто? В данном ролике я расскажу о разработчиках из Bungie, разработке…

DESTINY 2 Последний человеческий город пал под натиском огромной армии Гоула, честолюбивого командира зловеще…

Дешевый OVERWATCH: https://www.g2a.com/r/artgamesover Прохождение пролога Destiny 2 на русском языке. Это Бета версия, по сему в…

Это Прохождение игры Destiny 2 на Русском языке на PC (ПК) в Full HD 1080p и 60fps. ⭐ Дешевые Игры: http://bit.ly/GidSB ✅ Скидка 3%…

Все катсцены из дополнения «Военный разум» для Destiny 2 на русском языке. Другими словами — игрофильм. Ставьте…

Это Прохождение и концовка игры Destiny 2 на Русском языке на PS4 Pro (ПС4 Про) в Full HD 1080p. ⭐ Дешевые Игры: http://bit.ly/GidSB…

Это первый взгляд на режим «Гамбит» игры Destiny 2: Forsaken (Отвергнутые) на Русском языке на ПК (PC). ⭐ Дешевые Игры:…

Создатели легендарной игры Destiny представляют долгожданное продолжение своего фантастического боевика….

Русский трейлер к игре Destiny 2.

Это Прохождение игры Destiny 2 на Русском языке на PS4 Pro (ПС4 Про) в Full HD 1080p. ⭐ Дешевые Игры: http://bit.ly/GidSB ✅ Скидка…

Это прохождение destiny на русском в 1080p 60fps. ▻Наушники, клава и мышь как у меня: http://q-cyber.com/?fid=184 Промо-код на…

Destiny 1 не имела ни русской локализации, ни PC-версии, поэтому пробелы в лоре будем компенсировать видосом!…

Страница игры на нашем сайте — http://gamesmoments.ru/destiny-2/ Все кат сцены нового расширения Destiny 2 — Отвергнутые.

DESTINY 2 С DESERTOD КАМПАНИЯ DESTINY 2 ПРОХОЖДЕНИЕ НА РУССКОМ VIP ПОДПИСКА …

Подписывайтесь и ставьте лайк друзья! Прохождение Дестени 2 Играем в Destiny 2 на Playstation 4 Pro Destiny 2 — это сиквел…

Это Прохождение игры Destiny 2 на Русском языке на PS4 Pro (ПС4 Про) в Full HD 1080p. ⭐ Дешевые Игры: http://bit.ly/GidSB ✅ Скидка…

Это Прохождение игры Destiny 2 на Русском языке на PS4 Pro (ПС4 Про) в Full HD 1080p. ⭐ Дешевые Игры: http://bit.ly/GidSB ✅ Скидка…

Подписывайтесь и ставьте лайк друзья! Прохождение Дестени 2 Часть 1 Играем в Destiny 2 Часть 1 на Playstation 4 Pro Destiny…

Полный игрофильм с Русской озвучкой Destiny 2 «Судьба 2» (2017) Фильм сделан из сюжетного прохождения игры, все…

Мы почти год пытались сделать этот ролик, искали сравнения голосов, помечали во время просмотров фильмов…

Прохождение Destiny 2: https://goo.gl/oxLLve Сайт Destiny 2: https://www.playstation.com/ru-ru/games/destiny-2-ps4/ Подписка на канал: https://goo.gl/ieh51I …

Прохождение Destiny 2: https://goo.gl/oxLLve Сайт Destiny 2: https://www.playstation.com/ru-ru/games/destiny-2-ps4/ Подписка на канал: https://goo.gl/ieh51I …

Destiny — видеоигра в жанре научно-фантастического шутера, действие которого происходит в XXVIII веке. Является…

Это Прохождение игры Destiny 2 на Русском языке на PS4 Pro (ПС4 Про) в Full HD 1080p. ⭐ Дешевые Игры: http://bit.ly/GidSB ✅ Скидка…

sandicrahb old man cannoli stardew valley misthalin osrs mount and blade warband rescue or ransom a prisoner minecraft 1.9 mending bonetrousle roblox id citra save file location custom binary blocked by r/l gmod wiremod tutorial ninjhax 10.6

debojj.net

Destiny 2 выйдет 8-го сентября на PS4, Xbox One и ПК полностью на русском языке | Игровые новости(архив)

Санта-Моника, Калифорния. – 30 марта, 2017. – Bungie и Activision Publishing, Inc., дочерняя компания Activision Blizzard, Inc. (Nasdaq: ATVI), анонсировали Destiny 2, продолжение игры Destiny, получившей широкое признание во всем мире. Destiny 2 – экшен-игра от первого лица, в которой игрокам предстоит отправиться в эпическое приключение и спасти человечество от полного уничтожения. Первые детали сюжета и персонажей Destiny 2 раскрываются в официальном премьерном трейлере «Полная мобилизация»; мировая презентация игрового процесса состоится в рамках live-трансляции 18-го мая. Её зрители смогут ощутить накал эмоций и драйв от игрового процесса Destiny 2, а также узнать больше о невероятном эпическом приключении. Начиная с анонса и вплоть до мирового релиза 8-го сентября, Destiny 2 подарит игрокам множество открытий и новых впечатлений. Destiny 2 выйдет на PlayStation®4 с дополнительным временно эксклюзивным контентом**, Xbox One (для доступа к ключевым составляющим игры будет необходима подписка на PlayStation®Plus и Xbox Live Gold соответственно), а также впервые в истории Destiny игра появится на абсолютно новой платформе – Destiny 2 будет доступна на ПК!

 

«Запуск Destiny стал крупнейшим релизом в истории консольных видеоигр, и новое поколение игроков наверняка оценит насыщенный событиями мир Destiny 2, – отмечает CEO Activision, Эрик Хиршберг. – Вместе с талантливыми партнерами из Bungie мы сфокусировались на том, чтобы сделать Destiny 2 привлекательной и захватывающей игрой абсолютно для всех: в ней есть и безупречный экшен-геймплей от первого лица, и новая захватывающая история, и колоритные персонажи, а также мы привнесли в игру множество инноваций, которые сделают игровой процесс максимально комфортным. Кроме того, мы впервые представляем вселенную Destiny на ПК: Destiny 2 значительно расширит границы успешной франшизы».

«Последние три года были удивительно вдохновляющими и продуктивными для Bungie. Осознание того, что Destiny подарила миллионам игроков во всем мире уйму эмоций и даже стала для них своеобразным хобби, действительно впечатляет; мы с нетерпением ждем возможности продолжить наше совместное путешествие, – отмечает Пит Парсонс, исполнительный директор Bungie. – Это будет абсолютно новая и весьма интригующая история, первые отзывы о которой мы соберем уже этим летом во время бета-теста Destiny 2. Вместе с нашими партнерами из Activision мы с замиранием сердца ждем того момента, когда Destiny 2 наконец-то попадет в руки игроков в сентябре».

В Destiny 2 последний город на Земле пал под натиском могущественного врага и оккупирован его элитной армией, Красным Легионом. Каждый игрок сможет создать своего персонажа – «Стража», избранного защитника человечества. В роли Стражей в Destiny 2 игрокам предстоит научиться использовать новые способности и виды оружия, чтобы вновь объединить силы города и вернуть себе дом. В официальном премьерном трейлере Destiny 2 под названием «Полная мобилизация» два лидера Стражей из Авангарда эмоционально (и местами саркастически) призывают жителей последнего города взять в руки оружие. В Destiny 2 игроки откликнутся на этот зов, отправившись в новое странствие по неисследованным мирам нашей Солнечной системы со множеством интересных приключений. Каждый игрок сможет найти в Destiny 2 что-то своё, сражаясь как в одиночку или вместе с друзьями, так и против других игроков, – и всё это в масштабной, захватывающей и постоянно развивающейся вселенной.

Возрастной рейтинг Destiny 2 будет присвоен позже. Игрокам также будут представлены издания «Destiny 2 – Комплект: игра с сезонным абонементом», «Destiny 2 – цифровое Deluxe-издание» с особыми внутриигровыми предметами, «Специальное издание» и «Коллекционное издание Destiny 2» в комплекте с настоящей сумкой переселенца из Destiny 2, сезонным пропуском, особыми внутриигровыми предметами и коллекционной упаковкой, оформленной в стиле Империи Кабал. На запуске игры обладатели консолей PlayStation® получат доступ к дополнительному контенту для Destiny 2 на условиях временной эксклюзивности.

 

gamegpu.com

Официальный трейлер Destiny 2 и пресс-релиз на русском языке PS4

Сообщение от RomioMad

чуть выше человек описал нововведения но зачем же читать, лучше просто сказать что нововведений нет, гениально.. А боярам дестини не особо то и нужна, будет играть 3,5 калеки на компе, более чем уверен.

Кто и что описал? Всё, что описано, тянет на небольшой контентный патч и пару исправлений для первой части. А лучше всего говорят ролики с прохождениями заданий, которые начали выкладывать. Они выглядят, как геймплей первой части — всё тоже самое, начиная от шрифта и интерфейса, кончая врагами, их поведением, стрельбой из оружия, самим оружием, прицелами и дизайном уровней. Имеющий глаза да увидит, а не лапшу на уши намотает. Сообщение от predaking137

да, guided game, карта со всеми событиями и миссиями, сайд-квесты и NPC, выбор места и действия без надобности выхода на орбиту, 3 новых саб-класса, гранатометы, миниганы, какие-то тесла-ракетницы, внутриигровой менеджмент кланов, countdown, новая система экипировки оружия, 3й вид абилок, данжи yada-yada-yada..

Похоже на DLC к первой части. Они примерно тоже самое добавляли) Не маловато ли для цифры 2 и 60$ ценника? Сообщение от HitchHiker91 И это все пишет человек, который в первую дестини поиграл 15 часов.

Не пройти ни одного рейда и играть только в ПвП. Что с вами не так?

Мне не обязательно доедать прокисший суп до конца, чтобы понять, что он прокис.
Хотя и играл в бету, матерился по чёрному, потому что все негативные стороны я видел уже тогда, но поверил в игру и купил Limited Edition) Хоть наполнение коробки понравилось.
То, что я увидел никак не тянуло на ММО, да и шутером тоже было не шедевральным. На дворе 2014, ПС4, все дела, а у нас на всю игру целый один хаб….серьёзно, чтоль? Однообразный до чёртиков. И целых 3 класса, которые одинаковые) Даже в БФ их больше) И логика подсказывает, что Варлок должен больше полагаться на магаю, в идеале она для него должна иметь самое главное значение, оружие вообще можно не давать. Охотник наоборот, должен быть стрелком с дистанции. А танк должен танчить! Иметь большие и тяжёлые пушки и юзать оружие ближнего боя. Но фиг Вам, геймплей идентичен. Они все стреляют. из одного и того же оружия, отличаются лишь скиллы. Мощно. А ещё деление на локации (!!!!!!!). В ММО. В ММО как бы открытий мир должен быть, а не локации. А дальше больше: Однообразные квесты на зачистку, сюжет на 5 миссий, однотипная броня и оружие, не интересные ни визуально, ни практически. Отсутствующее ощущение стрельбы и попаданий.
Выполнять квесты не интересно, стрелять не интересно, одевать перса не интересно, гриндить не интересно. Зашибись ММО. Плюс реально погрузившее в уныние деление на локации, что для меня немыслимо в ММО. Ощущение единого мира и какого-то сообщества улетучилось на раз.
Если мне не интересны core вещи для жанра, то нафига мне рейды, я на страйки походил и всё понял. Это тоже самое, только больше в два раза + рядом ещё несколько непонятных спиногрызов. Я в принципе не люблю кооп как явление, просто потому, что не люблю, когда успех мероприятия зависит не от меня одного. Плюс вечные разговоры на левые темы, отвлечение от игры и как следствие сливы. Я по большей части хочу играть один, не люблю отвлекаться на кого-то. В своё удовольствие и в своём темпе. Из друзей никто не играл, а собирание пати из незнакомых людей я никогда не практиковал.
ПВП относительно ничего, потому что sci-fi тема ещё не была так заезжена, да и стрелять по живым игрокам было интереснее, чем по ботам. Сообщение от HitchHiker91

Без новых идей КАРЛ!!!

Без. А, убрали тормозной выход на орбиту и завезли новый режим…это в наши старпёрские времена патчем называли, а не сиквелом. А геймплей, про который я не устану повторять, демонстрирует развитие уровня маленького ДЛС.

Чего я хотел:

Появление единого бесшовного мира, систему локаций с загрузкой в топку, но нет.
Увеличение кол-ва классов, но нет.
Появление полноценной возможности драться в ближнем бою и вообще, появление механик, классов и пр, которые бы были не заточены под огнестрел. Но нет.
Более сильного внешнего и геймплейного различия между классами. Но нет. Фсе опять пух-пух)
Изменение системы стрельбюы и увеличение импакта, чтобы стрельба и попадание пуль чувствовалось, но нет.
Интерфейс поменять, чтоль. Но нет. XD
Расширение ПВП, увеличение арен, возможно появление военной техники. Но нет, его скукожили)
Увеличение кол-во хабов, причём чтобы в каждом были уникальный внешний вид, персонажи, остановка, продавался различный шмот и т.д. Тут может чего-то подвинется.
Появление космической части — летать, стрелять. Должен же в корабле быть реальный смысл. Но нет)
Так что да, все изменения во второй части на уровне патча, основные проблемы не убраны.

www.stratege.ru