Шелоб | это… Что такое Шелоб?
Шелоб в фильме «Властелин колец: Возвращение короля»
Шело́б (англ. Shelob; в некоторых переводах — Шелоба) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гигантская паучиха, потомок Унголиант и тех пауков, которые обитали в ущелье Нан-Дунгортеб на севере Белерианда.
Содержание
|
Происхождение имени
По словам Толкина, «Шелоб — слово английского происхождения… означающее „она“ (she) + „паук“ (lob) = „паучиха“. Это слово является переводом эльфийского унгол — „паук“». Толкин предлагает считать это слово орочьим и не переводить его[1].
Происхождение и появление Шелоб в Средиземье
В Первую Эпоху Шелоб обитала в Нан-Дунгортеб.
Когда же на земли Белерианда обрушились уничтожившие эльфийские земли катаклизмы Войны Гнева, ей каким-то образом удалось избежать гибели и перебраться в Средиземье, где она обосновалась в горах Эфель-Дуат на западной границе Мордора.
Шелоб устроила своё логово в подземном переходе на перевале Кирит Унгол (в переводе с синдарина — «паучий перевал»), располагавшемся высоко над крепостью Минас Итиль, и с тех пор никто не мог попасть в Мордор этой дорогой. Судя по словам Фарамира, неизвестный ужас (источником которого была Шелоб) поселился в Кирит Унголе ещё до того, как назгулы захватили цитадель Минас Итиль (превратив её в Минас Моргул) и укрепления на перевале, ведущем в Мордор:
— Доподлинно ничего не известно, — ответил Фарамир. — Мы, люди Гондора, давно уже не бываем за Южным Трактом, не говоря уже о Горах Мрака. Мы знаем о них только из древних легенд и сказок, переданных нам стариками. Но все легенды сходятся на том, что на перевале над Минас Моргулом обитает неведомый ужас.
При имени Кирит Унгол старцы и знатоки преданий бледнеют и умолкают.
— Властелин Колец. Две крепости. Книга 4, глава 6 «Запретное озеро» (перевод Марии Каменкович, Валерия Каррик)
При имени Кирит Унгол старцы и знатоки преданий бледнеют и умолкают.…Как Шелоб попала сюда, в пещеру, не говорит ни одна легенда, ибо немногие предания Чёрных Лет дошли до нашего времени. Но с тех пор она, та, что была здесь прежде Саурона и прежде того, как заложен был первый камень Барад-дура, неизменно пребывала здесь.
— Властелин Колец. Две крепости. Книга 4, глава 9 «Логово Шелоб» (перевод Марии Каменкович, Валерия Каррик)
Шелоб жила в кромешной темноте, ибо она была детищем тьмы и всякий свет был пагубен для неё. Этим воспользовался Фродо, отогнав её сиянием фиала Галадриэль.
Особой жизненной цели у Шелоб не было, за исключением пожирания всего, что попадается в её паутину, и стремления разрастаться всё больше и больше. Она любила только себя и свою плоть, а всех остальных, даже Саурона, презирала и ненавидела.
Сам Тёмный Властелин отлично знал о ней, и она была полезна ему тем, что сторожила Кирит-Унгол; кроме того, ему была приятна её ненависть ко всему живому.
В основном пищей ей служили орки Саурона, постоянно попадавшиеся в её паутину. И хотя они всё время проделывали обходные пути, Шелоб находила эти проходы и расставляла в них свои сети.
Паутина Шелоб была очень липкой и прочной, и разрубить её могло лишь эльфийское оружие.
Шелоб в событиях Войны Кольца
Около 3000 года Третьей Эпохи Шелоб встретилась с Голлумом, выпущенным из Барад-Дура на поиски Кольца Всевластья.
Несколько лет назад с ней встретился Горлум-Смеагорл, превеликий лазун по всем чёрным захолустьям, и тогда, во дни былые, он поклонился ей, и преклонился перед ней, и напитался отравой её злобы на все свои странствия, став недоступен свету и раскаянию. И он пообещал доставлять ей жертвы.
— Властелин Колец. Две крепости. Книга 4, глава 9 «Логово Шелоб» (перевод В. Муравьёва)
В 3019 году Т.
Звуки агонии раненой Шелоб, уползшей в своё логово, слышит Сэм, надев Кольцо. Это последнее упоминание о ней в трилогии. Позже, после падения Мордора, по приказу короля Элессара крепость Минас Моргул и укрепления Кирит Унгола были разрушены до основания, но гигантская паучиха так и не была найдена.
См. также
- Унголиант
Примечания
- ↑ См. письмо Толкина к Н. Митчисон (25 апреля 1954 г., П, с.173).
Почему Шелоб в Shadow Of War приняла облик человека — Офтоп на DTF
Разработчики рассказали, почему гигантская паучиха в их игре вдруг приняла человеческий облик.
11 331 просмотров
В разговоре с порталом Eurogamer Майкл де Платер, вице-президент креативного отдела Monolith Productions объяснил решение студии, ставшее для многих поклонников вселенной «Властелина колец» сюрпризом: паучиха Шелоб предстаёт в Shadow Of War в облике человека, и в сюжете она сыграет одну из главных ролей.
Первый трейлер Shadow Of War, в котором появилась Шелоб
Де Платер пояснил, что как Шелоб, так и Голлум, в его интерпретации являются «невоспетыми героями» Средиземья. Голлум — тот, кому удалось то, что не удалось Фродо, ведь, формально, именно он уничтожил Кольцо Всевластья, пусть и погиб при этом сам. А Шелоб, по словам де Платера, могла состоять с ним в сговоре: почувствовав слабость хоббита, она попыталась убить его, и послала Голлума к вулкану вперёд главных героев.
Подобные «неоднозначные» персонажи саги и стали вдохновением для разработчиков.
Мы смотрим на героев, существующих между добром и злом, тех, кто не так чист и благороден, как Гэндальф и Арагорн, ведь в них больше человеческого.
Майкл де Платер, вице-президент креативного отдела Monolith Productions
Мы вдохновлялись, к примеру, Боромиром, Саруманом и Дэнетором, ведь в моём понимании о «Властелине колец» говорят очень упрощённо — свет против тьмы, добро против зла. А на самом деле там есть замечательные, сложные персонажи.Как продолжил де Платер, Шелоб в каком-то смысле является противоположностью эльфийской владычицы Галадриэль, направившей Братство Кольца в их путешествии. Двойственность, отметил он, — одна из центральных тем Shadow Of War.
Нам показалось, что Гэндальф и Галадриэль, возможно, неумышленно, но солгали [Братству] о шансах их миссии на успех. Шелоб же, в свою очередь, отличает то, что она предельно честна. Она отрицательный герой, её воспринимают как злодея, но в ней есть честность. Поэтому мы и стали рассуждать о ней как о тёмном отражении Галадриэль, о том, как она может исполнить в нашей истории аналогичную роль рассказчика.
Майкл де Платер, вице-президент креативного отдела Monolith Productions
Наконец, де Платер объяснил способность Шелоб изменять своё обличье тем, что её матерью являлась Унголиант — согласно мифологии Толкина, злой дух в образе паука.
Он также рассказал о том, почему паучиха вмешивается в историю Талиона и Келебримбора.
Для чего вообще обращаться в паука? Потому что они пугают. Всё это для того, чтобы вселить страх, так что это психологический приём. В свою очередь, мы знаем об Унголиант, этом тёмном духе, что она ненавидит свет и в то же время тянется к нему. Поэтому Келебримбор и его кольцо воплощают в себе то, к чему она чувствует и любовь, и ненависть.
Майкл де Платер, вице-президент креативного отдела Monolith Productions
Выход Middle-Earth: Shadow Of War запланирован на 10 октября 2017 года. Днём ранее Monolith поделились информацией о том, что из себя будет представлять эндгейм-режим игры и финал, который будет доступен после его прохождения.
Шелоб | Единая вики, чтобы править ими всеми
в: Злодеи, пауки, компьютерные персонажи,
а также еще 4
английский
Посмотреть источникЛицо Шелоб
Шелоб
Другие имена
Ее Светлость [1]
Смерть
Неизвестно, возможно, ТП 3019
Realms
Тореч Унгол
Гонки
Пауки
Пол
Женский
Глаза
Культура
Потомок Унголиант [2]
Актер
Поллианна Макинтош ( Средиземье: Тень войны )
- » Но все же, она была там, кто был там до Саурона и до первого камня Барад-дура; и она служила никому, кроме себя, пьет кровь эльфов и людей, раздувалась и толстела от бесконечных размышлений на пиршествах своих ткала паутину тени, ибо все живое было ее пищей, а ее блевотиной — тьмой. 0047 »
- — Две Башни , «Логово Шелоб»
0047 »Шелоб был великим пауком и величайшим потомком Унголиант, первобытного паука. В Третью Эпоху она жила на границах Мордора и, как известно, питалась без разбора, охотясь на жителей. С ней столкнулись Фродо Бэггинс и Сэмуайз Гэмджи в их стремлении уничтожить Кольцо Всевластия.
Содержание
- 1 Биография
- 1.1 Происхождение
- 1.2 Третья Эпоха
- 2 символа
- 3 Изображение в адаптации
- 3.1 Пленки
- 3.1.1 Властелин колец (1978)
- 3.1.2 Властелин колец фильм-трилогия
- 3.2 Видеоигры
- 3.2.1 Властелин колец: Поиски Арагорна
- 3.2.2 Средиземье: Тень войны
- 3.2.3 Властелин колец онлайн
- 3.1 Пленки
- 4 Галерея
- 5 переводов
- 6 Каталожные номера
Биография
Происхождение
Ранняя история Шелоб совершенно неизвестна, за исключением предположения, что она родилась в Эред Горгорот и что она была «последним ребенком» Унголиант.
Ко Второй Эпохе она часто пировала на своих собственных детях, и в какой-то момент после бегства из Белерианда, но задолго до того, как Саурон захватил земли Мордора, она устроила темное логово в Эфел-Дуат (Горы Тени) в Кирите. Унгол. Тысячи лет она жила там, создавая лабиринт из паутины в сети пещер, чтобы лучше ловить свою добычу, в которую входили все существа, большие и малые. Она питалась в основном теми, кто забредал в ее паутину, хотя, если был доступен особенно сочный кусок, она молча преследовала и убивала его.
Третья Эпоха
Саурон знал о присутствии Шелоб в горах и позволил ей поселиться там, поскольку она была отличной, хотя и случайной, охраной прохода Кирит Унгол. Известно, что Саурон немного любил ее, и в редком проявлении юмора, как известно, даже называл ее своей кошкой. Саурон иногда давал ей пищу в виде заключенных, которые ему больше не нужны, или слуг, которые ему не понравились. Сообщения о резне, устроенной Шелоб, будут доставлены обратно в Барад-Дур, чтобы еще больше порадовать Темного Лорда.
Она также иногда ела орков, обитавших в Башне Кирит Унгола. Однако, поскольку она была более эффективной охраной прохода, чем они, Саурон никогда не предпринимал серьезных попыток остановить ее (хотя орки иногда пытались забаррикадировать ее логово камнями).
В какой-то момент после освобождения из Мордора Голлум наткнулся на ее логово, пытаясь сбежать из бесплодной страны. Она поймала его, но он пережил встречу, пообещав принести ей более вкусное мясо, чем он. [3] Орки Кирит Унгола видели его несколько раз и считали, что он слишком худой и жилистый, чтобы Шелоб могла есть. [4]
Позже Голлум попытается выполнить это обещание, заведя Фродо и Сэм в свое логово и бросив их. Он надеялся, что как только Шелоб закончит есть двух хоббитов, она выбросит Кольцо Всевластия вместе с другими частями хоббитов, которых она не могла съесть, что позволит Голлуму забрать его. Два хоббита в конце концов наткнулись на проход, который был слишком забит темной паутиной Шелоб, чтобы двигаться дальше, но по счастливой случайности меч Фродо Стинг, сделанный эльфами, смог прорезать их.
Используя Фиал Галадриэли, им сначала удалось отбиться от нее. Свет Звезды Эарендила исходил из Фиала, причиняя невыносимую колющую боль помраченным чувствам Шелоб, но она вернулась, чтобы напасть на Фродо, отравив его своим жалом во время внезапной атаки, когда они достигли выхода из пещеры на мордорской стороне. Ее яд парализовал Фродо, и она опутала его своей паутиной.
Затем Сэм напал на существо, используя Стинг и Флакон Галадриэли, чтобы спасти своего хозяина. В решающей битве Сэму удалось выколоть ей один глаз и повредить ногу, но она одержала верх. Однако, когда она попыталась использовать свое жало, чтобы ввести Сэму яд, он увернулся в последний момент и смог ударить ее Стингом в живот. Это ранило ее настолько, что Сэм заставил ее отступить, используя Фиал Галадриэли. Никто еще не ранил ее так сильно. [5]
Неизвестно, оправилась ли Шелоб после битвы или скончалась от ран, поскольку было сказано, что ее судьба останется неизвестной людям Средиземья.
В последний раз она упоминается, когда Сэм надел Кольцо Всевластья и услышал, как Шелоб «булькает» в своих страданиях вдали, поскольку его слух значительно улучшился благодаря ношению Кольца.
Персонаж
Как порождение Унголиант, Шелоб можно было бы точно классифицировать как наполовину паука, наполовину демона (в неизвестной степени), хотя и в форме паука. Как и у большинства пауков, у Шелоб были тонкие ноги, несколько глаз и ядовитые хелицеры. Обычно она обездвиживала свою жертву своим парализующим жалом, которое позволяло ей питаться своими жертвами на досуге, но также могла раздавить свою жертву до смерти, быстро набрасываясь на нее. Ее голова была испещрена шрамами, и у нее отсутствовало несколько глаз. Орки отмечают, что она обычно парализовала своих жертв и заманивала их в паутину, оставляя их в живых на некоторое время, прежде чем убить.
Изображение в экранизациях
Фильмы
Властелин колец (1978) Голлум косвенно упоминает Шелоб ближе к концу фильма Ральфа Бакши 1978 года, говоря, что «она может помочь нам.
..», но она это делает не появиться.
В отличие от книг, Шелоб впервые появляется в фильме Питера Джексона Властелин колец: Возвращение короля , а не Две башни , потому что (как было объяснено) если бы она появилась в Две башни , Фродо и Сэм почти не встретились бы в финальном фильме. В этой адаптации Шелоб появляется как анимированное существо компьютерной графики, примерно восемь футов в длину и семнадцать футов в ширину.
Видеоигры
Властелин колец: Поиски АрагорнаШелоб — необязательный босс в версиях Властелин колец: Поиски Арагорна для Wii и PS3, но сражался только как воображаемый враг в Грибной лес в мире Шира. Этот необязательный бой с боссом является завершением побочного квеста, доступного во второй половине дня, где Фродо Гэмджи воссоздает опасное путешествие Фродо в ее логово.
Средиземье: Тень войныШелоб, как она появляется в Средиземье: Тень войны
Шелоб, в Средиземье: Тень войны , видна в человеческом обличье в призраке -Мир.
В игре у нее уже довольно давно есть кольцо Келебримбора, когда она дает Талиону видения о судьбе Минас Итиля (Минас Моргул) и Призраков Кольца. В игре также видно, что Шелоб работала с Сауроном в период, когда он выдавал себя за Аннатара, и предположительно была его любовницей, прежде чем он предал ее. Мобильная версия 9.0046 Shadow of War классифицирует Шелоб как Майю, хотя Дж.Р.Р. Толкин никогда не уточнял ее точную природу.
Шелоб в Властелин колец онлайн
В Властелин колец онлайн Шелоб известна эльфам как «Унгветари», и Лорд Келеборн выследил ее в первые годы Третьей Эпохи, безрезультатно. У Шелоб есть мысленная связь со своими детьми, и после того, как Сэм нанес ей удар, она призывает всех своих детей на свою сторону для питания и защиты. Места, ранее кишащие пауками, такими как Лихолесье, пустеют, поскольку целые гнезда этих пауков отправляются на юг по зову их матери. Сама Шелоб изображена намного крупнее, чем в фильме, или других гигантских пауков, которые неоднократно встречаются в игре.
Сама Шелоб — последний босс в основном рейде дополнения Минас Моргул.
Gallery
Shelob following Frodo
Shelob fighting Sam in the books
Shelob battling Sam in the films
Портрет Шелоб в Битва за Средиземье II
Shelob’s Game Model in The Battle for Middle-earth II
Shelob (in the background) from LEGO The Lord of the Rings: The Video Game
Шелоб в образе паука в Shadow of War
Шелоб в человеческом облике в Shadow of War4949 Челобская форма Шелоба в Shadow of War , с кольцом Celebrimbor Арейн (Второй перевод) Локан (второй перевод) Контент сообщества доступен по лицензии CC-BY-SA, если не указано иное. From Tolkien Gateway Шелоб была огромным паукообразным существом, похожим на Нан Дунгортеб в Белерианде, последним отпрыском демонического Унголианта. У Шелоб была вытянутая вперед голова с двумя большими группами многооконных глаз [1] , большие рога и короткая стеблеподобная шея. [2] У нее на голове был клюв, из которого сочился яд. [3] У нее было огромное тело, похожее на раздутый мешок. Ее тело было черным и покрыто багровыми пятнами, а живот был бледным и светящимся. У нее были согнутые ноги с крупными бугорчатыми суставами, расположенными высоко над спиной. На ее ногах торчали волосы, похожие на стальные шипы, и на каждом их нижних концах были когти. [2] У Шелоб тоже было жало. Ее кожа была настолько толстой, что ее не могла пробить сила человека, эльфа или гнома, потому что она состояла из множества слоев нароста. Шелоб бежала от разрухи (видимо, от затопления Белерианда в Войне Гнева). Неизвестно, как она попала в Эфель Дуат. Однако она уже устроила свое логово высоко в Эфел-Дуат в Мордоре до того, как Саурон заявил, что эта земля принадлежит ему, и до того, как он начал строить Барад-Дур около 1000 г. н.э. [6] . Она спаривалась со своим потомством, которого убивала, и ее меньшие потомки распространялись из долины в долину от Эфел Дуата до восточных холмов, до Дол Гулдура и Лихолесья. [4] [7] Шелоб питалась всем живым, например, эльфами и людьми. По мере роста могущества Саурона люди покидали пределы Мордора, и Минас-Итиль был завоеван силами Саурона. Эльфы и люди больше не приближались к ее логову, и Шелоб пришлось прибегнуть к охоте на орков, которых, по словам Голлума, она считала плохой пищей. Эйтан Эйлул Гюлер — Шелоб и Сэм В Т.А. 2980 [9] Во время поисков Единого Кольца Голлум столкнулся с Шелоб. Он поклонился ей и пообещал принести ей еду. [4] Шаграт, капитан орков Башни Кирит Унгол, предположил, что Голлум не годится в пищу для Шелоб, и ему казалось, что Голлум нашел с ней общий язык. [10] В какой-то момент между годами Т.А. 3009 и 3017 годы Голлум отправился в Мордор и был захвачен Сауроном. [11] Возможно, что он вошел в Мордор через перевал Кирит Унгол. Когда Голлум был освобожден из Барад-дура в T. Действительно, Голлум ускользнул, пока Сэмуайз Гэмджи и Фродо Бэггинс отдыхали после того, как они поднялись по Ступеням Кирит Унгола на пути к Горе Рока [13] и снова посетили Шелоб 11 марта Т.Э. 3019. [14] На следующий день 12 марта Т.А. 3019. [15] Голлум привел Сэма и Фродо в туннели Логова Шелоб и бросил их в темноте. [16] . Он планировал, что Шелоб съест Сэма и Фродо, чтобы он мог найти Единое Кольцо среди костей и одежды, которые Шелоб обычно оставляла после себя. [4] После того, как Фродо использовал Флакон Галадриэли в качестве источника света, он и Сэм смогли увидеть два больших скопления многооконных глаз Шелоб. Когда Фродо обнажил свой меч и двинулся на Шелоб, держащую фиал в воздухе, Шелоб убежала от яркого света фиала. Неизвестно, лежала ли Шелоб годами в своем логове, чтобы исцелить себя изнутри и восстановить глаза, пока с голодом, подобным смерти, она снова не смогла охотиться в долинах Эфел-Дуата. [22] Возможно, она также в конце концов умерла от голода, вызванного ее неспособностью охотиться, будучи слепой. [7] Роберт Фостер ошибочно классифицировал это имя как синдарин, не предоставив перевода. [7] В более ранней неопубликованной версии главы, которая позже будет называться Логово Шелоб, описание великого паукообразного существа было почти идентичным, [26 ] , но его имя было Ungoliant [27] или Ungoliante [28] . Считалось, что гигантский паук, с которым сражается герой, похож на существ, которые появляются в произведениях Эдгара Райса Берроуза, но Толкин явно отрицал прямое влияние. [29] 69 Шелоб в образе женщины в Средиземье: Тень войны Шелоб в Властелин колец онлайн 1981: Властелин колец (радиосериал 1981 года): 2003: Властелин колец: Возвращение короля 2006: Властелин колец: Битва за Средиземье II 2014: Средиземье: Тень Мордора 2017: Средиземье: Тень войны 2019: Властелин колец онлайн : 2019 © Все права защищены. Карта сайта03
030211
от Hord of The Rings Ring Переводы Иностранный язык Переведенное название Амхарский ጽሀሎብ Арабский صهيلوب Армянский Շելոբ Белорусская кириллица Шелоб боснийский Шелоба Болгарская кириллица Корубана каталонский Араньерра Китайский (Гонконг) 屍羅 Хорватский Шелоба Чехия Одула Финский Лукитар французский Арахна (Первый перевод) Грузинский შელობი немецкий Канкра Греческий Σέλομπ Гуджарати ષ્હેલોબ Иврит שילוב Хинди शेलोब Венгерский Баняпок Исландский Скелла Японский シェロブ Каннада ಷೆಲೊಬ್ Казахский Шелоб (кириллица) Шелоб (латиница) Кириллица кыргызская Шэлоб Литовский Шелоба Македонская кириллица Шелоб маратхи षेलोब Монгольская кириллица Шелоб Непальский ष्हेलोब Норвежский Хутула пушту صهېلوب персидский شیلاب польский Целоба Португальский (Бразилия) Ларакна Португальский (Португалия) Шелоб Пенджаби ਸ਼ਏਲੋਬ ? Русский Шелоб Санскрит ष्हेलोब् Сербский Шелоба (кириллица) Шелоба (латиница) сингальский ෂ්හෙලොබ් словацкий Опуча Испанский (Испания) Элла-Ларанья Шведский Онмонстрет (первый перевод) Таджикская кириллица Сҳелоб Тамильский ஷ்ஹெலொப் Телугу ష్హెలొబ тайский ชีล็อบ Украинская кириллица Шелоб Урду شالوب Узбекский Челоб (кириллица) Челоб (латиница) Идиш שעלאָב Ссылки
X: «Выбор мастера Сэмуайза», стр. 739 Shelob — Tolkien Gateway
Namespaces
More
Page actions
Содержание
Внешний вид[править]
Ее глаза были единственным более мягким местом. [3] История в горах Эред Горгорот в Белерианде в Древние Дни.
[5] 
[4] Саурон знал, что Шелоб жила в берлоге, но позволил ей поселиться там, потому что она была отличной стражей прохода Кирит Унгол, ведущего в Мордор, и потому что он мог пощадить орков, которых она иногда ловила. Он даже иногда загонял заключенных к ней в нору и приказывал докладывать ему, как она с ними играла и называл ее своей кошкой . [8] 
A. 3017 [12] , Оркам Башни Кирит Унгол было приказано пропустить его, и Шаграт знал, что с тех пор Голлум один или два раза пользовался Ступенями Кирит Унгола и называл Голлума Скрытностью Шелоб. [10] 
[17] Фродо и Сэм смогли бежать из туннеля наружу к перевалу Кирит Унгол, [18] но Шелоб догнала Фродо и ужалила его в шею своим ядовитым жалом, что вызвало смертельная кома. [19] Сэму удалось победить ее, позволив ей пронзить себя Стингом, когда она пыталась раздавить его своим массивным телом, и используя всю силу Фиала Галадриэль, чтобы ослепить ее. Раненая, она сбежала в свое логово, и до конца «Властелина колец» ее никто не видел. [20] Наследие чтобы сохранить их мясо свежим.
[21] Этимология.
[23] Это комбинация английского слова «она» («самка») [23] и диалектного английского слова [24] «лоб» («паук»).
[24] [23] [25] Генеалогия Ю.Т. 1495
SHELOB
эт.
Т.А. 3019 Пауки Нан Дунгортеб Spiders of Мирквуд Другие версии легендариума[править]
Вдохновение[править]
Образование в адаптации [Прайти]
Шелоб в адаптациях 9000 . 
Наконец, она издала рычащий звук во время боя с Сэмом, чтобы передать свою боль, когда удары Сэма достигли своей цели.
.
Согласно статье «Унгол» в Приложениях, Шелоб заинтересовалась недавними событиями, происходящими в Мордоре, хотя неясно, в какой степени.
Ссылки
728-729
1090
Оставить комментарий