Текст песни твоя эстетика — вдвоём теплее перевод, слова песни, видео, клип
вдвоем теплее,а ты знаешь, что греться проще,
когда рядом есть кто-то.
прикури фотографией горящей,
ведь самое сокровенное — на фото.
а ты помнишь тепло батарей и труб
или помнишь тепло чьих-то рук,
шеи, щек и губ,
когда рядом кто-то в обнимку греет,
когда под аллейными покровами
всё кажется быстрее, светлее, теплее
ну, а ты хочешь умереть на неделе,
то ли от боли,
или то ли от крови на разбитых губах,
в перемешку с холодом, что ребра насквозь пронзает,
а твоя любовь уже и не знает, чем тебя и греть-то
и руками хватает, дабы спасти тебя.
вдвоем теплее,
укрой теплым пледом
принеси томик стихов,
и согрей меня.
вдвоем теплее,
укрой теплым пледом
принеси томик стихов,
и согрей меня скорее.
(х2)
Болею тобой, а кружка чая греет нутро,
озноб по коже так похожь стал на твою любовь.
Холодом в руках, останься, пожалуйста, и доведи до дрожи грешное сердце,
и забудем кто мы.
Я закрылся на замок, на два оборота в коридоре
нету твоей обуви и запах духов растворился со временем,
Люди продолжают не обращать внимания идя на работу,
за плечами тоска ночного города и утонувшая вера
Меня сожрут на берегах реки, на балконах,
Моё горло не выдержит боли, когда снова за него возьмёшься,
Давай проберёмся в сонное царство в два часа ночи,
и утонем в спокойствии, лёжа на бетоне,
Таблетки на утро поднимут с постели,
какой сейчас день, вторник или воскресенье?
Я потерял осознание времени пока шлялся
по городу, в поисках веры, что всё не так плохо.
Я не нашёл её, и не нашёл другую,
культовый алкоголь разбавит мысли
Потянет вниз мои руки, обнимая землю
думать, как хорошо что ты не видишь меня,
ибо я уже не горю давно. The two are warmer,
But you know that it’s easier to bask,
When there is someone nearby.
Light a photo of a burning,
Because the most intimate — in the photo.
But do you remember the heat of the batteries and pipes
Or remember the warmth of someone’s hands,
Neck, cheeks and lips,
When next to someone in an embrace warm,
When under alleys
Everything seems faster, lighter, warmer
Well, you want to die in a week,
Whether from pain,
Or whether from the blood on the broken lips,
In the mixing with the cold, that the rib pierces through,
And your love already does not know what to do and to warm you
And enough hands to save you.
The two are warmer,
Cover with a warm blanket
Bring a volume of poems,
And warm me up.
The two are warmer,
Cover with a warm blanket
Bring a volume of poems,
And warm me quickly.
(X2)
I’m aching for you, and a cup of tea warms the interior,
Chills in the skin so like became your love.
We will close together in the room, feel the arrival of alcohol,
And forget who we are.
I locked the door, two turns in the corridor
No your shoes and the smell of perfume dissolved with time,
People continue to pay no attention to going to work,
Behind the shoulders of the night city and drowned faith
I will be devoured on the banks of the river, on balconies,
My throat will not stand the pain, when again you take for it,
Let’s get into the sleepy kingdom at two in the morning,
And drown in tranquility, lying on concrete,
Tablets in the morning will be lifted from the bed,
What day is it, Tuesday or Sunday?
I lost the awareness of time while wandering about
Around the city, in search of faith, that everything is not so bad.
I did not find it, and I did not find another,
Cult alcohol will dilute thoughts
Pull down my arms, hugging the ground
Think how good that you do not see me,
Because I have not burned for a long time.
songspro.ru
Читать онлайн «Вдвоем теплее» автора Dyrel — RuLit
Вдвоем теплее
Саша открыл глаза и встретил шероховатую синеву потолка. Где-то тикали часы, за окном шуршали редкие машины и отрывисто, как-то лениво тявкала собака. Ветер из раскрытой форточки нежно и крайне осторожно трепал тюлевую шторку с узорами осенних листьев. Как-то это не правильно — лето на дворе, а на окнах у него осень. У него… Саша повернул голову. Несколько светлых прядей наполовину закрывали Славкины глаза. Но было заметно, что он хмурится. Прямые черты лица (ведь никогда таких не любил!), тонкая красивая линия губ. А глаза у него тёмно-зелёные, почти черные. Потрясающие глаза. Саша запустил пальцы в мягкие густые волосы спящего. Поднял большим пальцем упавшие на глаза прядки. Провёл тыльной стороной ладони по подбородку, затем указательным пальцем по губам, снова по подбородку…
— Саша… Отвали… — голос Славы был сонным и хрипловатым. — Дай отоспаться.
Саша с сожалением вздохнул — отрываться от этой кожи ему совсем не хотелось — спустил руку, прошёлся по голому плечу и предплечью. Остановил себя силой воли и вновь уставился в потолок.
Слава прав — ему надо выспаться. Двое суток в поезде… А тут ещё Саша с порога набросился, даже «привет» сказать не дал. Правда, Слава и не возражал. Оголодавшие после двухнедельной разлуки, они, кажется, забыли об усталости и делах.
Со Славой они вместе всего полтора месяца. Хотя в их случае нужно говорить уже четыре недели. Саша начинал привыкать к тому, что Слава всегда. Видеть он его хотел всегда. И не только видеть… Но, не смотря на это, внутри всё время жило какое-то беспокойство, какое-то тупое неверие во всё происходящее. Ему постоянно казалось, что стоит закрыть глаза и Слава исчезнет. Исчезнет это теплое дыхание в плечо, привычные, полутемные очертания, само его присутствие. Как тогда, в первый раз. Точнее, после первого раза. Когда Саша проснулся и долго не мог сообразить, что он уже один, что рядом никого нет, а простыня рядом — холодная. С ума сойти. С того времени прошло почти полгода. Да, он помнит — был новый год. И встречали они его у Лены Саловатовой, которая жила через два дома от Славы и была влюблена в него. И, как оказалось, даже на пятом курсе не теряла надежды найти путь в его сердце. Может, именно поэтому она теперь так люто ненавидит «разлучника» Сашу. Но к тому моменту, когда половина их курса собралась на празднование Нового года, Саша уже не обращал на внимание на красноречивые взгляды Саловатовой. Он знал, что Слава увлекается и мужчинами. Именно поэтому мало удивился, когда тот, после неизвестно какой по счёту бутылки шампанского оказался в его объятьях. Губы были горячие и жаждущие, руки — твердые и настырные. Они свалили быстро, под общий шум гулянки. До Славиного дома шли спокойно и молча, а потом, оказавшись на узком диване, Саше снесло крышу. Может, выветрился алкоголь, но до Саши, наконец, дошло, кто в его руках. Да-да, тот самый высокий блондин, который пришел к ним в сентябре из академа, и по которому сходила с ума большая часть не успевших выйти замуж девчонок. Душа компании, креатор, с сильной харизмой. Он притягивал к себе всех. Саша и не заметил, как переступил грань между «хочу общаться» и просто «хочу». За две недели до Нового года, как только по группе прошел слух, что «Славка-то Коновалов — пидор! Его с мужиком каким-то видели!», в фантазиях Саши больше никого не присутствовало. Жаль только, что и самого Саши теперь в институте не присутствовало. Сессию он сдал досрочно и маялся незаконные каникулы дома, «в своем селе».
Потому, очутившись в одной постели со Славой, даже сначала не разобрался, правда это или фантазия опьяненного воображения. Зато когда понял…
Саша вновь повернул голову и посмотрел на спящего парня. Совсем какой-то теплый и родной, что ли… Он провел пальцем по подушке, очерчивая линию Славкиной руки. Полгода назад он и подумать не мог, что всё будет именно так. Там, тогда Слава был другим — холодным и жутко далеким. Как будто его отражение, как противоположный ему двойник. Брат-близнец. Да, именно так ему Саша тогда и сказал, на обзорке перед практикой: «У тебя наверно, брат-близнец есть. Я с ним тут переспал в Новый год». Сашу почему-то ужасно бесило, что Слава не то чтобы делал вид, что ничего не было — он его вообще не замечал. Будто Саши никогда не существовало на свете, и учились они не в одной группе. Слава на фразу никак не отреагировал.
Саша встал с постели — нечего искушать себя близостью к нему и этим теплым дыханием. Лучше кофе выпить и покурить, наконец-то. А то потом Славка не даст. В лучшем случае затушит сигарету, в худшем — выкинет всю пачку в окно.
Ворс ковра был мягким и моментально согревался под ногами. Удивительно, насколько легко он выучил дорогу до кухни. Даже в темноте безошибочно обогнул все препятствия.
www.rulit.me
Вдвоем теплее читать онлайн
Саша открыл глаза и встретил шероховатую синеву потолка. Где-то тикали часы, за окном шуршали редкие машины и отрывисто, как-то лениво тявкала собака. Ветер из раскрытой форточки нежно и крайне осторожно трепал тюлевую шторку с узорами осенних листьев. Как-то это не правильно — лето на дворе, а на окнах у него осень. У него… Саша повернул голову. Несколько светлых прядей наполовину закрывали Славкины глаза. Но было заметно, что он хмурится. Прямые черты лица (ведь никогда таких не любил!), тонкая красивая линия губ. А глаза у него тёмно-зелёные, почти черные. Потрясающие глаза. Саша запустил пальцы в мягкие густые волосы спящего. Поднял большим пальцем упавшие на глаза прядки. Провёл тыльной стороной ладони по подбородку, затем указательным пальцем по губам, снова по подбородку…
— Саша… Отвали… — голос Славы был сонным и хрипловатым. — Дай отоспаться.
Саша с сожалением вздохнул — отрываться от этой кожи ему совсем не хотелось — спустил руку, прошёлся по голому плечу и предплечью. Остановил себя силой воли и вновь уставился в потолок.
Слава прав — ему надо выспаться. Двое суток в поезде… А тут ещё Саша с порога набросился, даже «привет» сказать не дал. Правда, Слава и не возражал. Оголодавшие после двухнедельной разлуки, они, кажется, забыли об усталости и делах.
Со Славой они вместе всего полтора месяца. Хотя в их случае нужно говорить уже четыре недели. Саша начинал привыкать к тому, что Слава всегда. Видеть он его хотел всегда. И не только видеть… Но, не смотря на это, внутри всё время жило какое-то беспокойство, какое-то тупое неверие во всё происходящее. Ему постоянно казалось, что стоит закрыть глаза и Слава исчезнет. Исчезнет это теплое дыхание в плечо, привычные, полутемные очертания, само его присутствие. Как тогда, в первый раз. Точнее, после первого раза. Когда Саша проснулся и долго не мог сообразить, что он уже один, что рядом никого нет, а простыня рядом — холодная. С ума сойти. С того времени прошло почти полгода. Да, он помнит — был новый год. И встречали они его у Лены Саловатовой, которая жила через два дома от Славы и была влюблена в него. И, как оказалось, даже на пятом курсе не теряла надежды найти путь в его сердце. Может, именно поэтому она теперь так люто ненавидит «разлучника» Сашу. Но к тому моменту, когда половина их курса собралась на празднование Нового года, Саша уже не обращал на внимание на красноречивые взгляды Саловатовой. Он знал, что Слава увлекается и мужчинами. Именно поэтому мало удивился, когда тот, после неизвестно какой по счёту бутылки шампанского оказался в его объятьях. Губы были горячие и жаждущие, руки — твердые и настырные. Они свалили быстро, под общий шум гулянки. До Славиного дома шли спокойно и молча, а потом, оказавшись на узком диване, Саше снесло крышу. Может, выветрился алкоголь, но до Саши, наконец, дошло, кто в его руках. Да-да, тот самый высокий блондин, который пришел к ним в сентябре из академа, и по которому сходила с ума большая часть не успевших выйти замуж девчонок. Душа компании, креатор, с сильной харизмой. Он притягивал к себе всех. Саша и не заметил, как переступил грань между «хочу общаться» и просто «хочу». За две недели до Нового года, как только по группе прошел слух, что «Славка-то Коновалов — пидор! Его с мужиком каким-то видели!», в фантазиях Саши больше никого не присутствовало. Жаль только, что и самого Саши теперь в институте не присутствовало. Сессию он сдал досрочно и маялся незаконные каникулы дома, «в своем селе».
Потому, очутившись в одной постели со Славой, даже сначала не разобрался, правда это или фантазия опьяненного воображения. Зато когда понял…
Саша вновь повернул голову и посмотрел на спящего парня. Совсем какой-то теплый и родной, что ли… Он провел пальцем по подушке, очерчивая линию Славкиной руки. Полгода назад он и подумать не мог, что всё будет именно так. Там, тогда Слава был другим — холодным и жутко далеким. Как будто его отражение, как противоположный ему двойник. Брат-близнец. Да, именно так ему Саша тогда и сказал, на обзорке перед практикой: «У тебя наверно, брат-близнец есть. Я с ним тут переспал в Новый год». Сашу почему-то ужасно бесило, что Слава не то чтобы делал вид, что ничего не было — он его вообще не замечал. Будто Саши никогда не существовало на свете, и учились они не в одной группе. Слава на фразу никак не отреагировал.
Саша встал с постели — нечего искушать себя близостью к нему и этим теплым дыханием. Лучше кофе выпить и покурить, наконец-то. А то потом Славка не даст. В лучшем случае затушит сигарету, в худшем — выкинет всю пачку в окно.
Ворс ковра был мягким и моментально согревался под ногами. Удивительно, насколько легко он выучил дорогу до кухни. Даже в темноте безошибочно обогнул все препятствия.
А потом был конец практики. И снова гулянка. И снова горячие жадные губы. Только дальше поцелуев на этот раз ничего не пошло — в ванну настырно стала ломиться Ленка Саловатова. Слава уехал сразу. А Саша плюнул на всё и послал его к черту.
Свет на кухне вспыхнул неожиданно ярко, пришлось зажмуриться. Потерев глаза, всё же посмотрел на одинокую банку кофе на столе. Пепельницу сейчас фиг найдешь. Слава предусмотрительно всё спрятал. Зря, будет отмывать блюдце, значит.
Со Славой он столкнулся в институтской курилке, когда пришел отдавать отчет о практике, и надо было как-то убить время, пока в зачетке не появиться заветный автограф. Славка недовольно поздоровался и дал прикурить, когда Саша растерянно начал рыскать по карманам Джинс в поисках зажигалки. Потом нарочито медленно курили. Слава — небрежно и надменно, Саша — хмурясь и думая, что же происходит и почему так хочется наброситься на эту привлекательную сволочь прямо здесь. Слава докурил первым. Грубо затушил сигарету прямо о подоконник.
— Ну, пока.
— Пока.
Даже руки не подал.
Саша сделал последнюю затяжку и выбросил окурок в банку.
Зачетка одиноко ждала его на кафедре. Осталось отнести её в деканат — и всё. Можно сказать, финишная прямая.
Долго петлял по городу. Вернувшись в общагу — первым делом курить. Курить и вспоминать сизые струйки дыма, вылетавшие из красивых полуоткрытых губ; курить и вспоминать стройное крепкое тело, представлять, как руки скользят по выпуклым бицепсам, груди, спускаются ниже… Надо же, за один раз столько всего запомнил…
Дверь курилки яростно хлопнула. Саша вздрогнул и удивленно поднял глаза. Мимо скамеек у противоположной стены пролетел полуголый Слава и плюхнулся на скамью рядом с ним.
— Сука. Дай закурить.
Саша кинул на низкий прожженный стол пачку Кента. Слава вытащил одну сигарету, поднес к губам, выжидающе посмотрел. Он также смотрит, когда спрашивает: «А экономика будет?»
«А зажигалки не будет?»
1bookocean.net
Вдвоем теплее читать онлайн
Саша открыл глаза и встретил шероховатую синеву потолка. Где-то тикали часы, за окном шуршали редкие машины и отрывисто, как-то лениво тявкала собака. Ветер из раскрытой форточки нежно и крайне осторожно трепал тюлевую шторку с узорами осенних листьев. Как-то это не правильно — лето на дворе, а на окнах у него осень. У него… Саша повернул голову. Несколько светлых прядей наполовину закрывали Славкины глаза. Но было заметно, что он хмурится. Прямые черты лица (ведь никогда таких не любил!), тонкая красивая линия губ. А глаза у него тёмно-зелёные, почти черные. Потрясающие глаза. Саша запустил пальцы в мягкие густые волосы спящего. Поднял большим пальцем упавшие на глаза прядки. Провёл тыльной стороной ладони по подбородку, затем указательным пальцем по губам, снова по подбородку…
— Саша… Отвали… — голос Славы был сонным и хрипловатым. — Дай отоспаться.
Саша с сожалением вздохнул — отрываться от этой кожи ему совсем не хотелось — спустил руку, прошёлся по голому плечу и предплечью. Остановил себя силой воли и вновь уставился в потолок.
Слава прав — ему надо выспаться. Двое суток в поезде… А тут ещё Саша с порога набросился, даже «привет» сказать не дал. Правда, Слава и не возражал. Оголодавшие после двухнедельной разлуки, они, кажется, забыли об усталости и делах.
Со Славой они вместе всего полтора месяца. Хотя в их случае нужно говорить уже четыре недели. Саша начинал привыкать к тому, что Слава всегда. Видеть он его хотел всегда. И не только видеть… Но, не смотря на это, внутри всё время жило какое-то беспокойство, какое-то тупое неверие во всё происходящее. Ему постоянно казалось, что стоит закрыть глаза и Слава исчезнет. Исчезнет это теплое дыхание в плечо, привычные, полутемные очертания, само его присутствие. Как тогда, в первый раз. Точнее, после первого раза. Когда Саша проснулся и долго не мог сообразить, что он уже один, что рядом никого нет, а простыня рядом — холодная. С ума сойти. С того времени прошло почти полгода. Да, он помнит — был новый год. И встречали они его у Лены Саловатовой, которая жила через два дома от Славы и была влюблена в него. И, как оказалось, даже на пятом курсе не теряла надежды найти путь в его сердце. Может, именно поэтому она теперь так люто ненавидит «разлучника» Сашу. Но к тому моменту, когда половина их курса собралась на празднование Нового года, Саша уже не обращал на внимание на красноречивые взгляды Саловатовой. Он знал, что Слава увлекается и мужчинами. Именно поэтому мало удивился, когда тот, после неизвестно какой по счёту бутылки шампанского оказался в его объятьях. Губы были горячие и жаждущие, руки — твердые и настырные. Они свалили быстро, под общий шум гулянки. До Славиного дома шли спокойно и молча, а потом, оказавшись на узком диване, Саше снесло крышу. Может, выветрился алкоголь, но до Саши, наконец, дошло, кто в его руках. Да-да, тот самый высокий блондин, который пришел к ним в сентябре из академа, и по которому сходила с ума большая часть не успевших выйти замуж девчонок. Душа компании, креатор, с сильной харизмой. Он притягивал к себе всех. Саша и не заметил, как переступил грань между «хочу общаться» и просто «хочу». За две недели до Нового года, как только по группе прошел слух, что «Славка-то Коновалов — пидор! Его с мужиком каким-то видели!», в фантазиях Саши больше никого не присутствовало. Жаль только, что и самого Саши теперь в институте не присутствовало. Сессию он сдал досрочно и маялся незаконные каникулы дома, «в своем селе».
Потому, очутившись в одной постели со Славой, даже сначала не разобрался, правда это или фантазия опьяненного воображения. Зато когда понял…
Саша вновь повернул голову и посмотрел на спящего парня. Совсем какой-то теплый и родной, что ли… Он провел пальцем по подушке, очерчивая линию Славкиной руки. Полгода назад он и подумать не мог, что всё будет именно так. Там, тогда Слава был другим — холодным и жутко далеким. Как будто его отражение, как противоположный ему двойник. Брат-близнец. Да, именно так ему Саша тогда и сказал, на обзорке перед практикой: «У тебя наверно, брат-близнец есть. Я с ним тут переспал в Новый год». Сашу почему-то ужасно бесило, что Слава не то чтобы делал вид, что ничего не было — он его вообще не замечал. Будто Саши никогда не существовало на свете, и учились они не в одной группе. Слава на фразу никак не отреагировал.
Саша встал с постели — нечего искушать себя близостью к нему и этим теплым дыханием. Лучше кофе выпить и покурить, наконец-то. А то потом Славка не даст. В лучшем случае затушит сигарету, в худшем — выкинет всю пачку в окно.
Ворс ковра был мягким и моментально согревался под ногами. Удивительно, насколько легко он выучил дорогу до кухни. Даже в темноте безошибочно обогнул все препятствия.
А потом был конец практики. И снова гулянка. И снова горячие жадные губы. Только дальше поцелуев на этот раз ничего не пошло — в ванну настырно стала ломиться Ленка Саловатова. Слава уехал сразу. А Саша плюнул на всё и послал его к черту.
Свет на кухне вспыхнул неожиданно ярко, пришлось зажмуриться. Потерев глаза, всё же посмотрел на одинокую банку кофе на столе. Пепельницу сейчас фиг найдешь. Слава предусмотрительно всё спрятал. Зря, будет отмывать блюдце, значит.
Со Славой он столкнулся в институтской курилке, когда пришел отдавать отчет о практике, и надо было как-то убить время, пока в зачетке не появиться заветный автограф. Славка недовольно поздоровался и дал прикурить, когда Саша растерянно начал рыскать по карманам Джинс в поисках зажигалки. Потом нарочито медленно курили. Слава — небрежно и надменно, Саша — хмурясь и думая, что же происходит и почему так хочется наброситься на эту привлекательную сволочь прямо здесь. Слава докурил первым. Грубо затушил сигарету прямо о подоконник.
— Ну, пока.
— Пока.
Даже руки не подал.
Саша сделал последнюю затяжку и выбросил окурок в банку.
Зачетка одиноко ждала его на кафедре. Осталось отнести её в деканат — и всё. Можно сказать, финишная прямая.
Долго петлял по городу. Вернувшись в общагу — первым делом курить. Курить и вспоминать сизые струйки дыма, вылетавшие из красивых полуоткрытых губ; курить и вспоминать стройное крепкое тело, представлять, как руки скользят по выпуклым бицепсам, груди, спускаются ниже… Надо же, за один раз столько всего запомнил…
Дверь курилки яростно хлопнула. Саша вздрогнул и удивленно поднял глаза. Мимо скамеек у противоположной стены пролетел полуголый Слава и плюхнулся на скамью рядом с ним.
— Сука. Дай закурить.
Саша кинул на низкий прожженный стол пачку Кента. Слава вытащил одну сигарету, поднес к губам, выжидающе посмотрел. Он также смотрит, когда спрашивает: «А экономика будет?»
«А зажигалки не будет?»
1bookocean.net
Вдвоем теплее читать онлайн
Саша открыл глаза и встретил шероховатую синеву потолка. Где-то тикали часы, за окном шуршали редкие машины и отрывисто, как-то лениво тявкала собака. Ветер из раскрытой форточки нежно и крайне осторожно трепал тюлевую шторку с узорами осенних листьев. Как-то это не правильно — лето на дворе, а на окнах у него осень. У него… Саша повернул голову. Несколько светлых прядей наполовину закрывали Славкины глаза. Но было заметно, что он хмурится. Прямые черты лица (ведь никогда таких не любил!), тонкая красивая линия губ. А глаза у него тёмно-зелёные, почти черные. Потрясающие глаза. Саша запустил пальцы в мягкие густые волосы спящего. Поднял большим пальцем упавшие на глаза прядки. Провёл тыльной стороной ладони по подбородку, затем указательным пальцем по губам, снова по подбородку…
— Саша… Отвали… — голос Славы был сонным и хрипловатым. — Дай отоспаться.
Саша с сожалением вздохнул — отрываться от этой кожи ему совсем не хотелось — спустил руку, прошёлся по голому плечу и предплечью. Остановил себя силой воли и вновь уставился в потолок.
Слава прав — ему надо выспаться. Двое суток в поезде… А тут ещё Саша с порога набросился, даже «привет» сказать не дал. Правда, Слава и не возражал. Оголодавшие после двухнедельной разлуки, они, кажется, забыли об усталости и делах.
Со Славой они вместе всего полтора месяца. Хотя в их случае нужно говорить уже четыре недели. Саша начинал привыкать к тому, что Слава всегда. Видеть он его хотел всегда. И не только видеть… Но, не смотря на это, внутри всё время жило какое-то беспокойство, какое-то тупое неверие во всё происходящее. Ему постоянно казалось, что стоит закрыть глаза и Слава исчезнет. Исчезнет это теплое дыхание в плечо, привычные, полутемные очертания, само его присутствие. Как тогда, в первый раз. Точнее, после первого раза. Когда Саша проснулся и долго не мог сообразить, что он уже один, что рядом никого нет, а простыня рядом — холодная. С ума сойти. С того времени прошло почти полгода. Да, он помнит — был новый год. И встречали они его у Лены Саловатовой, которая жила через два дома от Славы и была влюблена в него. И, как оказалось, даже на пятом курсе не теряла надежды найти путь в его сердце. Может, именно поэтому она теперь так люто ненавидит «разлучника» Сашу. Но к тому моменту, когда половина их курса собралась на празднование Нового года, Саша уже не обращал на внимание на красноречивые взгляды Саловатовой. Он знал, что Слава увлекается и мужчинами. Именно поэтому мало удивился, когда тот, после неизвестно какой по счёту бутылки шампанского оказался в его объятьях. Губы были горячие и жаждущие, руки — твердые и настырные. Они свалили быстро, под общий шум гулянки. До Славиного дома шли спокойно и молча, а потом, оказавшись на узком диване, Саше снесло крышу. Может, выветрился алкоголь, но до Саши, наконец, дошло, кто в его руках. Да-да, тот самый высокий блондин, который пришел к ним в сентябре из академа, и по которому сходила с ума большая часть не успевших выйти замуж девчонок. Душа компании, креатор, с сильной харизмой. Он притягивал к себе всех. Саша и не заметил, как переступил грань между «хочу общаться» и просто «хочу». За две недели до Нового года, как только по группе прошел слух, что «Славка-то Коновалов — пидор! Его с мужиком каким-то видели!», в фантазиях Саши больше никого не присутствовало. Жаль только, что и самого Саши теперь в институте не присутствовало. Сессию он сдал досрочно и маялся незаконные каникулы дома, «в своем селе».
Потому, очутившись в одной постели со Славой, даже сначала не разобрался, правда это или фантазия опьяненного воображения. Зато когда понял…
Саша вновь повернул голову и посмотрел на спящего парня. Совсем какой-то теплый и родной, что ли… Он провел пальцем по подушке, очерчивая линию Славкиной руки. Полгода назад он и подумать не мог, что всё будет именно так. Там, тогда Слава был другим — холодным и жутко далеким. Как будто его отражение, как противоположный ему двойник. Брат-близнец. Да, именно так ему Саша тогда и сказал, на обзорке перед практикой: «У тебя наверно, брат-близнец есть. Я с ним тут переспал в Новый год». Сашу почему-то ужасно бесило, что Слава не то чтобы делал вид, что ничего не было — он его вообще не замечал. Будто Саши никогда не существовало на свете, и учились они не в одной группе. Слава на фразу никак не отреагировал.
Саша встал с постели — нечего искушать себя близостью к нему и этим теплым дыханием. Лучше кофе выпить и покурить, наконец-то. А то потом Славка не даст. В лучшем случае затушит сигарету, в худшем — выкинет всю пачку в окно.
Ворс ковра был мягким и моментально согревался под ногами. Удивительно, насколько легко он выучил дорогу до кухни. Даже в темноте безошибочно обогнул все препятствия.
А потом был конец практики. И снова гулянка. И снова горячие жадные губы. Только дальше поцелуев на этот раз ничего не пошло — в ванну настырно стала ломиться Ленка Саловатова. Слава уехал сразу. А Саша плюнул на всё и послал его к черту.
Свет на кухне вспыхнул неожиданно ярко, пришлось зажмуриться. Потерев глаза, всё же посмотрел на одинокую банку кофе на столе. Пепельницу сейчас фиг найдешь. Слава предусмотрительно всё спрятал. Зря, будет отмывать блюдце, значит.
Со Славой он столкнулся в институтской курилке, когда пришел отдавать отчет о практике, и надо было как-то убить время, пока в зачетке не появиться заветный автограф. Славка недовольно поздоровался и дал прикурить, когда Саша растерянно начал рыскать по карманам Джинс в поисках зажигалки. Потом нарочито медленно курили. Слава — небрежно и надменно, Саша — хмурясь и думая, что же происходит и почему так хочется наброситься на эту привлекательную сволочь прямо здесь. Слава докурил первым. Грубо затушил сигарету прямо о подоконник.
— Ну, пока.
— Пока.
Даже руки не подал.
Саша сделал последнюю затяжку и выбросил окурок в банку.
Зачетка одиноко ждала его на кафедре. Осталось отнести её в деканат — и всё. Можно сказать, финишная прямая.
Долго петлял по городу. Вернувшись в общагу — первым делом курить. Курить и вспоминать сизые струйки дыма, вылетавшие из красивых полуоткрытых губ; курить и вспоминать стройное крепкое тело, представлять, как руки скользят по выпуклым бицепсам, груди, спускаются ниже… Надо же, за один раз столько всего запомнил…
Дверь курилки яростно хлопнула. Саша вздрогнул и удивленно поднял глаза. Мимо скамеек у противоположной стены пролетел полуголый Слава и плюхнулся на скамью рядом с ним.
— Сука. Дай закурить.
Саша кинул на низкий прожженный стол пачку Кента. Слава вытащил одну сигарету, поднес к губам, выжидающе посмотрел. Он также смотрит, когда спрашивает: «А экономика будет?»
«А зажигалки не будет?»
1Загрузка…
bookocean.net
Текст песни твоя эстетика — вдвоём теплее перевод, слова песни, видео, клип
вдвоем теплее,а ты знаешь, что греться проще,
когда рядом есть кто-то.
прикури фотографией горящей,
ведь самое сокровенное — на фото.
а ты помнишь тепло батарей и труб
или помнишь тепло чьих-то рук,
шеи, щек и губ,
когда рядом кто-то в обнимку греет,
когда под аллейными покровами
всё кажется быстрее, светлее, теплее
ну, а ты хочешь умереть на неделе,
то ли от боли,
или то ли от крови на разбитых губах,
в перемешку с холодом, что ребра насквозь пронзает,
а твоя любовь уже и не знает, чем тебя и греть-то
и руками хватает, дабы спасти тебя.
вдвоем теплее,
укрой теплым пледом
принеси томик стихов,
и согрей меня.
вдвоем теплее,
укрой теплым пледом
принеси томик стихов,
и согрей меня скорее.
(х2)
Болею тобой, а кружка чая греет нутро,
озноб по коже так похожь стал на твою любовь.
Холодом в руках, останься, пожалуйста, и доведи до дрожи грешное сердце,
закроемся вместе в комнате, почувствуем приход алкоголя,
и забудем кто мы.
Я закрылся на замок, на два оборота в коридоре
нету твоей обуви и запах духов растворился со временем,
Люди продолжают не обращать внимания идя на работу,
за плечами тоска ночного города и утонувшая вера
Меня сожрут на берегах реки, на балконах,
Моё горло не выдержит боли, когда снова за него возьмёшься,
Давай проберёмся в сонное царство в два часа ночи,
и утонем в спокойствии, лёжа на бетоне,
Таблетки на утро поднимут с постели,
какой сейчас день, вторник или воскресенье?
Я потерял осознание времени пока шлялся
по городу, в поисках веры, что всё не так плохо.
Я не нашёл её, и не нашёл другую,
культовый алкоголь разбавит мысли
Потянет вниз мои руки, обнимая землю
думать, как хорошо что ты не видишь меня,
ибо я уже не горю давно.
but you know that it’s easier to bask,
when there is someone nearby.
light a photo of a burning,
because the most intimate — in the photo.
but do you remember the heat of the batteries and pipes
or remember the warmth of someone’s hands,
neck, cheeks and lips,
when next to someone in an embrace warm,
when under the alleys
everything seems faster, lighter, warmer
Well, you want to die in a week,
whether from pain,
or whether from the blood on the broken lips,
in the mixing with the cold, that the rib pierces through,
And your love already does not know what to do and to warm you
and enough hands to save you.
the two are warmer,
cover with a warm blanket
bring a volume of poems,
and warm me up.
the two are warmer,
cover with a warm blanket
bring a volume of poems,
and warm me quickly.
(x2)
I’m sick of you, and a cup of tea warms me inwardly,
chills in the skin so like became your love.
Cold in your hands, please, stay and shake your sinful heart,
we will close together in the room, feel the arrival of alcohol,
and forget who we are.
I closed the castle, two turns in the corridor
no your shoes and the smell of perfume dissolved with time,
People continue to pay no attention to going to work,
behind the shoulders of the night city and drowned faith
I will be devoured on the banks of the river, on balconies,
My throat will not stand the pain, when again you take it,
Let’s get into the sleepy kingdom at two in the morning,
and drown in tranquility, lying on concrete,
Tablets for the morning will be lifted from the bed,
What day is it, Tuesday or Sunday?
I lost the awareness of time while wandering about
around the city, in search of faith, that everything is not so bad.
I did not find it, and I did not find another,
cult alcohol will dilute thoughts
Pull down my hands, hugging the ground
think as well that you do not see me,
because I have not burned for a long time.
teksti-pesenok.ru
Оставить комментарий