Life is strange эпизод 4 русская озвучка: Русификаторы для Life is Strange

‎App Store: Life Is Strange

Описание

**Supported Devices: iPhone 6, iPad 5 (2017), iPad Air 2, iPad Mini 4 or newer devices. iPod Touches are not supported**

Life Is Strange is a five part episodic game that sets out to revolutionize story-based choice and consequence games by allowing the player to rewind time and affect the past, present, and future.

Follow the story of Max Caulfield, a photography senior who discovers she can rewind time while saving her best friend Chloe Price.

The pair soon find themselves investigating the mysterious disappearance of fellow student Rachel Amber, uncovering a dark side to life in Arcadia Bay. Meanwhile, Max must quickly learn that changing the past can sometimes lead to a devastating future.

— A beautifully written modern adventure game;
— Rewind time to change the course of events;
— Multiple endings depending on the choices you make;
— Striking, hand-painted visuals;
— Distinct, licensed indie soundtrack featuring Alt-J, Foals, Angus & Julia Stone, Jose Gonzales and more.

Exclusively on mobile, the game comes with Life is Strange iMessage stickers. Additionally, you can seamlessly share your progress on social media, and compare your own story choices with friends. An all-new photo mode allows you to take pictures like never before, modify them with filters and easily share them.

** Reviews and Accolades **
Life is Strange, People’s Choice Award winner at the International Mobile Game Awards 2018
Mac Game of the Year, United States
5/5 «A must-have.» — The Examiner
5/5 «Something truly special.» — International Business Times
«One of the best games I’ve played in years.» — Forbes
10/10 «An impressive coming of age story.» — Darkzero
Life is Strange, Game Artist Award winner at the International Mobile Game Awards 2018
8/10 «Rare and precious.» — Edge
8.5/10 «OUTSTANDING.» — GameInformer

90% «Dontnod have clearly put a lot of effort into the little details and it’s worth your time paying attention to their work. » – Siliconera
8.5/10 “The climax of Episode Two is one of the most compelling — and devastating — things I’ve ever experienced in a game, because it’s so real, so understandable. Dontnod nails it.” – Polygon
4.5/5 «life is strange has me hooked» — HardcoreGamer
8/10 «.…has the potential to outdo both Telltale Games and Quantic Dream.» — Metro

15 окт. 2020 г.

Версия 2.0

Version [2.0] includes improvements and fixes game bugs. Let us know what you like and what we can do even better at «support.eu.square-enix.com».

Fixes :
• An issue with the “Skybox” is no longer occurring on the iPad Pro 11’ (2020) and iPad Pro 12.9’ (2020) and doesn’t occur on iPhone SE (2020).

Оценки и отзывы

Оценок: 1,6 тыс.

Вроде все гуд

Игра сама по себе отличная, начинал играть ещё на Соньке, но!!! Разработчики добавьте хотя бы русские субтитры, не вижу смысла платить 700 р за игру без русского языка, не все знают английский.

We’re sorry to hear that you’re not fully enjoying Life is Strange. Currently there is no plan for further localization but we will be taking your feedback into account for possible future developments.

Язык

Игра очень классная! Но можете пожалуйста добавить русский язык.

We’re sorry to hear that you’re not fully enjoying Life is Strange. Currently there is no plan for further localization but we will be taking your feedback into account for possible future developments.

Встроенные покупки

Season Pass [Episodes 2-5]

Season Pass includes Episodes 2 to 5

849,00 ₽

Épisode 2

Life is Strange Episode 2 of a 5-part series

99,00 ₽

Episode 3

Life is Strange Episode 3 of a 5-part series

449,00 ₽

Life is Strange Episode 4

Life is Strange Episode 4 of a 5 part series

449,00 ₽

Life is Strange Episode 5

Life is Strange Episode 5 of a 5 part series

449,00 ₽

Life is Strange Episode 4-5

Season Pass includes Episodes 4 and 5

649,00 ₽

Разработчик SQUARE ENIX не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Провайдер

SQUARE ENIX INC

Размер

1 ГБ

Категория

Игры

Возраст

17+ Малое/умеренное количество контента сексуального или эротического характера Малое/умеренное количество тем, вызывающих ужас или страх Большое/значительное количество тем откровенного содержания, предназначенные только для взрослых Малое/умеренное количество использования или упоминания алкогольной и табачной продукции или наркотических средств Малое/умеренное количество мультипликационного или фэнтезийного насилия Большое/значительное количество сквернословия или грубого юмора

Copyright

LIFE IS STRANGE © 2015, 2017, 2018 SQUARE ENIX LIMITED. All rights reserved. Developed by Black Wing Foundation. Produced by Turn Me Up Games, Inc. Published by SQUARE ENIX LIMITED.

Цена

Бесплатно

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться

Life is Strange 4 эпизод (Проявочная): прохождение, зацепки, пароли

Содержание

• Прохождение – Эпизод 4: Проявочная
  • Альтернативная реальность
  • Наше время
  • Школа
  • Пляж
  • Соединить зацепки
  • Ферма Прескоттов
  • Вечеринка
•  Фотографии и достижения
  • #1 – достижение “Окружающая среда!”
  • #2 – достижение “Время вышло”
  • #3 – достижение “Цветовой баланс”
  • #4 – достижение “Дальномер”
  • #5 – достижение “Величина гаммы“
  • #6 – достижение “Сила диоптрий”
  • #7 – достижение “Рыбий глаз”
  • #8 – достижение “Выставленно вручную”
  • #9 – достижение “Слайдшоу”
  • #10 – достижение “Тренога”
• Видеопрохождение

Прохождение – Эпизод 4: Проявочная

Среднее время прохождения 3 эпизода: 2,5-3 часа

Альтернативная реальность

Эпизод начинается с завершающей сцены предыдущего эпизода, где вы находитесь в альтернативной реальности, вы разговариваете с Хлоей о последствиях путешествий во времени.

В процессе диалога будет всплывать множество различных вариантов ответов, но что бы вы не выбрали – на сюжет это не повлияет. После разговора вы окажитесь в комнате Хлои.

Вам нужно найти её напиток, он будет стоять справа на столе, затем Хлоя попросит вас посмотреть с ней фильм. Достаньте диск из ящика под телевизором и вставьте его в DVD-плеер, возвращайтесь к Хлое.

Макс и Хлоя смотрят любимый фильм

Наступит утро, Хлоя сообщит вам о сильной головной боли и попросит принести её инъекцию морфина. Лежит он в шкафчике ванной комнаты. По пути можно поболтать с мамой или папой Хлои, никаких особо важных диалогов не будет, но зато мы узнаем больше об этой альтернативной вселенной.

Как только достали морфин – спускаемся к Хлое, отдаем его ей. Вскоре она попросит вас убить её, потому что она очень мучается. У вас будет 3 варианта ответов, один из которых “Я не знаю”, но он лишь отсрочит выбор. Выбор очень важный, вам придется принять решение убить Хлою или нет. Но вне зависимости от выбранной участи Макс снова сфокусируется на фото и вернется в прошлое, где решит оставить всё как было, а именно – не спасать отца Хлои, чтобы она не стала инвалидом.

Возвращаем всё на свои места

Наше время

Когда вы вернется мир вокруг вас будет в том же положении, что и до путешествий в прошлое, вы очнетесь в комнате Хлои. Перед тем как заговорить с Хлоей, сфотографируйте её. После разговора выходите из комнаты, идите в ванную комнату, там будет птица – испугайте её, она отлетит подальше, откройте окно и напугайте её еще раз, она улетит.

Теперь можно идти в гараж за новыми уликами, по пути мы встретим отчима Хлои, но разговор с ним не даст нам ничего нового.

Подойдите к гаражной двери, слева от неё вы увидите доску опирающуюся на коробки, отодвиньте доску и сделайте фотографию гнезда и яиц, затем поставьте доску на место.

В гараже есть много интересных вещей, но нашей главной задачей является шкафчик Дэвида, мы можем взломать его ломиком, который лежит на столе, либо открыть кодом, который мы нашли в предыдущем эпизоде

Код от замка Дэвида: 7171

Открываем шкафчик Дэвида Гейла

Спускаемся вниз, если вы спасли Кейт в прошлом эпизоде, то сначала вы с Хлоей направитесь к ней в больницу, если нет – окажитесь сразу в школе.

Школа

Как только кат-сцены завершатся, поверните голову на лево, там будет куча камней, сделайте фото.

Найдите уборщика Самуэля, пообщайтесь с ним на тему белок, в процессе разговора появится белка, Самуэль бросит ей еды. Возьмите еще еды с лавки и приманите вторую белку, сделайте групповое фото.

Направляйтесь внутрь общежития, идите к 109 комнате, там живет Уоррен, возле двери будет висеть доска записок, вы можете оставить там хорошее пожелание. Дальше идем в сторону окна, которое возле туалета, смотрим на улицу и делаем фото.

Как только с опциональными заданиями закончили – идём в сторону комнаты (111) Нейтана Прескотта. Просто так войти внутрь не получается, берем огнетушитель и выбиваем с его помощью дверь. В комнате Нейтана можно найти очень много интересного, рекомендую изучить каждую мелочь. Ключевая же деталь спрятана прямо на полу перед диваном, посмотрев туда вы увидите, что мебель совсем недавно двигали.

Отодвигаем диван Нейтана, за ним явно что-то спрятано

За диваном мы находим второй мобильник Прескотта. Возвращаемся к Хлое, по пути нас встретит сам Нейтан и начнет нам угрожать. За нас заступится Уоррен, между ними завяжется драка, перед нами встанет важный выбор, вмешаться или нет, от этого выбора будет зависеть будущее Уоррена.

Пляж

После небольшого диалога с Хлоей и Уорреном вы оказываетесь на пляже, там вам нужна информация от Френка.

Перед тем как идти к его трейлеру, посмотрите на выброшенных на берег китов, сделайте фотографию.

Следуем к трейлеру Фрэнка, там нас ждет интересный разговора, в ходе которого, мы попытаемся выяснить его список клиентов, имейте в виду, что может завязаться не самый благоприятный разговор.

Чтобы получить нужную нам информацию наименее болезненным способом – иначе говоря, чтобы спасти Фрэнка – придерживайтесь следующих ответов:

• Отдать деньги.
• Вообще-то, ты уже отдавал (речь идёт о ключах).
• Ты меня напугал.
• Слышала, что ты спасал собак.
• Фото Рейчел.

Если в предыдущем эпизоде мы оставили деньги в ящике директора, то нам нужно предупредить Хлою, о том, что Френк будет не в настроении, дальше следуем тому же набору ответов.

Забираем учётную книгу клиентов у Фрэнка

Соединить зацепки

И вот вы снова дома у Хлои, перед вами доска со свежесобранными уликами, осталось их как-то сопоставить.

1. В первую очередь начните с Фрэнка, соедините его записную книжку из левого верхнего угла с листком в правом верхнем углу, на котором написаны шифрованные имена всех его клиентов.
2. Сопоставляем имя Нейтана с совершенными сделками из бухгалтерской книги Фрэнка. Нейтан зашифрован как Rott. Находим его имя на 3 листах: верхний левый, нижний левый и верхний правый.
3. Теперь нам нужно взять телефон Нейтана, карточку из под сим-карты и маленький клочок бумаги в центре доски. Дальше вводим пин код от телефона Нейтана: 0829 (месяц и день рождения Нейтана из информационного листа студента Академии Блеквелл), либо 3 раза вводим неправильный PIN и восстанавливаем через PUK код, который написан на карточке от симки.
4. Осталось связать улики, которые мы нашли у отчима Хлои. Нам нужен лист с данными координат GPS, фотография красного автомобиля и еще одно фото, где Нейтан бьет Уоррена. Соединяем координаты, первое фото Нейтана в авто и нижнее правое фото, где можно увидеть ту же машину.
5. Наконец-то нам осталось сложить все полученные в этом эпизоде зацепки вместе. Берем верхнюю по центру распечатку сообщения из телефона Нейтана, дальше крайнюю правую записку с шифрованным именем Нейтана (Rott) и деталями заказа (Boondocks: 5g). И в конце соединяем это с фотографией фермы (предпоследняя справа снизу).

Направляйтесь к Хлое и попросите её определить место этого амбара на карте, в процессе выяснится, что это место принадлежит Прескоттам.

Зацепки соединили, самое время ехать на обнаруженную ферму!

Ферма Прескоттов

По приезду мы первым делом заметим следы у амбарной двери и замок на ней. Слева мы увидим птицу – сделайте фото, если птица улетит – перемотайте время назад. Сбоку есть вход, он прикрыт гофролистом, подвиньте его и заходите внутрь.

Внутри мы можем узнать много подробностей о семье Прескоттов. Вашей главной задачей является поиск потайного люка в полу. Просто так открыть его не получится, заберитесь на верх, скиньте генератор, это поможет вам забраться еще выше. На самом верху вы увидите сову, она прячется в углу – сфотографируйте её.

Находясь на верху перемотайте время на момент, когда генератор еще не свалился вниз, примотайте веревку к генератору, затем попросите Хлою примотать другой конец веревки к замку на двери. Теперь можно столкнуть генератор, он выломает замок на дверце люка и вы сможете попасть внутрь.

Секретный бункер

Спустившись вниз вы увидите закрытую дверь с кодовым замком, на замке стерты цифры.

Вводим код от бункера: 542

Внутри можно изучить разные документы и фотографии, в том числе в них будет информация и про Рейчел. Как только мы найдем фотографии Рейчел, Хлоя захочет поехать на свалку и найти то место, где сделаны эти фотографии. Дальше кат-сцена на свалке с поиском Рейчел.

Вечеринка

Идём ко входу, по пути нас встретит Уоррен и еще несколько студентов, снаружи нет ничего важного, поэтому входим внутрь и проходим на саму вечеринку. В помещении с бассейном около вышки можно посмотреть в окно, там будет двойная луна – делаем фото.

Переходим на противоположную сторону бассейна, там будет стоять Алисса, ей случайно роняют в воду ребята веселящиеся рядом, отмотайте время и предупредите её, она будет благодарна.

Помогите Алиссе не упасть в воду

Дальше слева будет дверь, заходим внутрь, на стенке будет граффити – делаем фотографию.

Теперь ваша главная задача – пробраться за занавеску отделяющую вечеринку на обычных посетителей и VIP. Если в предыдущем эпизоде мы позаботились о приглашении, то просто проходим внутрь, если нет, то придется найти Кортни, она стоит у бара, что справа от танцпола и напротив вип входа. Разговариваем с ней, получаем разрешение на вход.

И вот мы за занавеской, нужно найти Нейтана, но поскольку его нигде нет, идём к Виктории и распрашиваем её, разговор может пройти не очень гладко, всё зависит от решений, принятых вами ранее, в отношении Виктории. Выяснится, что Нейтан пропал.

Разговор Виктории и Макс

Тут появляется Хлоя, поговорите с ней, она захочет уйти. Перед вашим уходом вы встретите мистера Джефферсона, затем кат-сцена с его выступлением перед студентами и вот вы снова оказываетесь на свалке, уже ночью, финальная кат-сцена. Не пропустите её!

 Фотографии и достижения

#1 – достижение “Окружающая среда!”

Ambient

Фотография Хлои за столом

Видео получения достижения

#2 – достижение “Время вышло”

Time Lapsed

Фотография гнезда в гараже возже дверей.

Чтобы получить это достижение нужно подвинуть доску стояющую над гнездом!

Видео получения достижения

#3 – достижение “Цветовой баланс”

Balance

Фотография тотема, где захоронены птицы

Видео получения достижения

#4 – достижение “Дальномер”

Rangefinder

Коллективная фотография двух белок

Вторую белку необходимо выманить едой.

Видео получения достижения

#5 – достижение “

Величина гаммы“

Gamma Value

Фотография странных следов из окон общежития

Видео получения достижения

#6 – достижение “Сила диоптрий”

Dioptric Power

Выброшенный кит на пляже

Видео получения достижения

#7 – достижение “Рыбий глаз”

Fish Eye

Фото птицы на заборе фермы Нейтана

После входа в амбар возможность сделать фотографию пропадет, птица будет испугана, а перемотать обратно будет нельзя!

Видео получения достижения

#8 – достижение “Выставленно вручную”

Manually Exposed

Прячущаяся сова на самом верху амбара

После открытия люка возможность сделать фотографию пропадет!

Видео получения достижения

#9 – достижение “Слайдшоу”

Slideshow

Две луны на одном кадре

Видео получения достижения

#10 – достижение “Тренога”

Tripod

Граффити в туалете рядом с VIP входом

Видео получения достижения

Видеопрохождение

Прохождение без комментариев:

Прохождение с комментариями Куплинова

Прохождение с Олегом Брейном

Кто такой Том Влашиха, он же Энцо из «Очень странных дел»?

(Изображение предоставлено Netflix)

Информационный бюллетень Marie Claire

Новости знаменитостей, советы по красоте, моде и увлекательные функции доставляются прямо на ваш почтовый ящик!

Спасибо, что подписались на . Вскоре вы получите электронное письмо с подтверждением.

Возникла проблема. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.

Отправляя свою информацию, вы соглашаетесь с Условиями использования (открывается в новой вкладке) и Политикой конфиденциальности (открывается в новой вкладке) и вам исполнилось 16 лет.

В четвертом сезоне сериала «Очень странные дела » появилось несколько новых актеров, некоторые из которых заставили фанатов задуматься: « Подождите, я видел их раньше?» Одним из актеров, привлекших внимание зрителей, является Том Влашиха, который играет Дмитрия «Энцо» Антонова, охранника русской тюрьмы, который становится союзником Хоппера.

В то время как пара начинает только с денежного союза — Дмитрий выкупает Хоппера у Джойса за 40 000 долларов, подписывая письмо Энцо, название ресторана, в котором Джоппер должен был пойти на свидание — они быстро сближаются, когда вместе противостоят демогоргону. .

Дмитрий стал популярным новым персонажем, в основном благодаря Влашихе, у которой есть опыт игры в любимице фанатов в другой мегахитовой франшизе. Вот что мы знаем о забронированном и занятом немецком актере.

(Изображение предоставлено Tristar Media/WireImage)

Он начал заниматься театром в Германии.

48-летний актер родился Дона, Дрезден, Восточная Германия. Он путешествовал молодым, посетив Массачусетс в качестве студента по обмену, когда ему было 17 лет, примерно в то время, когда пала Берлинская стена. Помимо изучения немецкого и русского языков в детстве, он также говорит по-французски и по-итальянски.

Влашиха играла в спектаклях в Германии, а затем перешла к телешоу и фильмам, базирующимся в стране, и прорвалась в США в конце 2000-х. «Я начал играть во многих театрах в Германии. Я люблю театр, в основном я родом отсюда», — сказал он в интервью Metro.style 2018 года.

Он также сказал в интервью Discover Germany , что хотел стать актером в возрасте 15 или 16 лет. «Мой дядя был известным оперным певцом, и ему разрешалось время от времени покидать Восточную Германию, чтобы чтобы выступить. Может быть, я рассматривал актерство как возможность увидеть мир», — сказал он.

Он играл союзника Арьи Старк в «Игре престолов».

Влашиха наиболее известен по роли Якена Х’гара, также известного как Безликий Человек, который тренирует Арью, чтобы она стала «никем», во 2, 5 и 6 сезонах Игры престолов . Был трехлетний перерыв между актером, создавшим роль в 2012 году, и возвращением к хиту HBO в 2016 году, и в интервью 2015 года он сказал, что не думал, что вернется в шоу. .

«У меня была некоторая надежда, но это было сложно. Персонажа больше нет в книгах, по крайней мере, пока», — сказал он. «Я надеялся вернуться, но обычно то, на что вы надеетесь в «Игре престолов», не происходит».

Помимо «Игры престолов», он также снялся в фильмах Prime Video « Джек Райан Тома Клэнси», « Пересечение линий» NBC и в таких фильмах, как « Раш » и « Падение Берлина ».

Пост, которым поделился Том Влашиха (@tomwlaschiha) (откроется в новой вкладке)

Фотография, размещенная пользователем на

Он также занимается озвучкой.

Помимо работы на экране, Влашиха много озвучивал, включая озвучивание аудиокниг и дублирование контента на немецкий язык. Он даже смог дублировать свою собственную партию на Игра престолов . Его последняя работа — озвучивание Базза на немецком языке в грядущем приквеле Lightyear .

Пост, которым поделился Том Влашиха (@tomwlaschiha) (откроется в новой вкладке)

Фотография, опубликованная на

Ему нравится играть несовершенных персонажей.

В интервью журналу Rolling Stone India Влашиха сказал, что ему веселее играть плохого парня, и он стремится изображать своих персонажей сложными людьми. «Всякий раз, когда персонаж оживает, я думаю, что важно изобразить его как человека, каким бы несовершенным он ни был, потому что это то, что может коснуться зрителя», — сказал он.

«В хорошем сценарии всегда будут многослойные и противоречивые персонажи, которые борются с соответствующими обстоятельствами истории», — добавил он. «Когда я играю персонажа, я всегда стараюсь не оценивать его действия с моральной точки зрения. Это всегда должно быть предоставлено публике».

Он любит путешествовать.

Пост, опубликованный Томом Влашихой (@tomwlaschiha) (открывается в новой вкладке)

Фотография, размещенная на

о его работе в Instagram, который, к счастью, включает в себя селфи с коллегами по съемкам и фотографии многих мест, где он снимает. У него также есть несколько сообщений о том, что кажется его личными путешествиями, демонстрируя свою страсть к путешествиям с фотографиями из Египта, России, Ганы, Швейцарии. и Северной Ирландии 9.0003

Квинси ЛеГардье (Quinci LeGardye) — редактор отдела культуры, освещающий вопросы телевидения, кино, корейских развлечений, книг и поп-культуры. Когда она не пишет и не проверяет Твиттер, она, вероятно, смотрит последнюю дораму или дает концерт в своей машине.

В «Русской кукле» Наташа Лайонн карабкается в прошлое

Ноябрьским вечером у студии звукомонтажа в Челси Наташа Лионн потягивала из банки Red Bull Sugar-Free и пыхтела Marlboro Light 72, ее бренд на выбор. «Короткий, как курил бы Роберт Митчем», — объяснила она. Она провела день, просматривая новые эпизоды «Русской куклы», своей жуткой комедии на Netflix, в которой она играет Надю Вулвокову, инженера видеоигр из Ист-Виллидж, которую в первом сезоне сбивает такси в ночь на вечеринку по случаю ее тридцать шестого дня рождения. Авария фатальна, но вместо того, чтобы умереть, Надя оказывается в цикле, похожем на «День сурка», заново переживая ту же ночь, а затем умирая все более ужасными и маловероятными способами. Лионн создала сериал вместе с Эми Полер и Лесли Хедленд, а во втором сезоне, премьера которого состоится 20 апреля, она сменила Хедленд в качестве шоураннера. Она написала четыре из семи эпизодов, сняла три и приложила руку ко всем аспектам постпродакшна. «Режиссура — это еще одна третья вещь, которая вошла в мою жизнь, и я никогда не чувствовала себя как дома», — сказала Лионн. «Это просто превращает все мои недостатки в активы. Это означает, знаете ли, быть сверхрешительным, навязчивым и неутомимым». Она вытащила телефон и заказала Lyft, потом решила, что ждать слишком долго, и подошла к тротуару, чтобы поймать желтое такси. Прежде чем она успела отметить один из них, группа молодых людей в костюмах и галстуках узнала ее и отдала свои. — Благодарю вас, джентльмены, — сказала Лайонна и изобразила, как снимает кепку.

Лионн говорит в ритмах комика Borscht Belt. Ее акцент — внешний район, с шумным произношением («чак-а-руч») и хриплым «э-э-э» усталого старого раввина, устраивающегося в удобном кресле. Перед толпой или камерой эффект становится еще более выраженным. «Когда я нервничаю, я становлюсь Джо Пеши», — сказала она мне. Ее можно узнать по голосу, а также по глазам Клары Боу и непослушным тициановским кудрям, которые придают ее лицу умника нотку женственности. В Чайнатауне она вышла перед обшарпанным пешеходным переходом в квартале от Канал-стрит. Внутри, в секретном аванпосте японского ресторана, она присоединилась к столу вместе с режиссером Яничей Браво, драматургом Джереми О. Харрисом, звездой «Наследников» Николасом Брауном и несколькими другими, кто работал над «Зола», супергероем Браво. — фильм 2020 года о паре стриптизерш, отправившихся в неудачное путешествие. Они ели тэмпуру с зеленой фасолью и лакированные бараньи отбивные, а Харрис, не по годам развитый денди театрального мира, рассказывал о том, как ранее в тот же день примерили его костюм — сшитый на заказ костюм Тома Брауна из красно-синей клетчатой ​​ткани. Лайонн ковырялась в еде и болтала с Брауном о соседнем баре, который он помог открыть. В присутствии других выдающихся личностей она, казалось, довольствовалась тем, что уступала место в центре внимания.

«Я ждал профиля жителя Нью-Йорка с тех пор, как мне исполнилось двенадцать, — сказал Харрис.

«Видите, это делает нас одними из нас, потому что я всегда думала, что это для интеллектуальных хулиганов, окончивших среднюю школу», — ответила Лионн.

После обеда группа погрузилась в две машины и направилась в ближайший театр «Метрограф», где Лионн модерировала панель после показа с командой «Зола» при аншлаге. Вернувшись на улицу, она крепко обняла актера Колмана Доминго и упомянула об отпуске, который они скоро проведут вместе в Мексике. Около десяти часов комик и актриса Нора Лум, она же Аквафина, подъехала к тротуару на роскошном внедорожнике. увести Лионн на запись «Субботним вечером в прямом эфире».

[ Поддержите отмеченную наградами журналистику The New Yorker. Подпишитесь сегодня » ]

Выросшая между Нью-Йорком и Израилем, Лионн в детстве начала заниматься шоу-бизнесом, а в юности стала звездой культовых комедий, таких как «Трущобы Беверли-Хиллз» и «Но я болельщица». ». Однако ее семейная жизнь была бурной, и к двадцати годам она начала отдаляться от Голливуда из-за злоупотребления наркотиками. Она была чиста с 2006 года, но вернулась к профессиональной известности только после того, как сыграла завораживающую роль в тюремном сериале Netflix «Оранжевый — хит сезона», премьера которого состоялась в 2013 году. Сейчас ей сорок три года, и она идет вперед по жизни. на полном ходу. Она сказала мне: «Я паникую, у меня не будет достаточно времени. Я чувствую, что уже так много надулся».

«Русская матрешка» — это в каком-то смысле спектакль о потерянном времени. В течение первого сезона Надя тонет в Ист-Ривер, падает с лестницы, давится куриным крылышком и ее жалит рой пчел. Каждый раз она снова оказывается в эксцентрично отремонтированной ванной своей подруги Максин, когда из соседней комнаты, где все еще бушует вечеринка по случаю дня рождения Нади, доносятся бодрые вступительные ноты песни Гарри Нильссона «Gotta Get Up». В конце концов, она встречает по соседству человека по имени Алан (Чарли Барнетт), у которого похожая проблема, и вместе они намереваются разгадать тайну их общего экзистенциального сбоя. Первый сезон был демонстрацией общительной бравады Лионн и ее утомительных острот («Четверг. Что за концепция»), но он также был наполнен философскими размышлениями и здоровенными темами смертности и искупления. Его внешний вид напоминал любимые нью-йоркские фильмы Лионн, от городской грязи «Сид и Нэнси» до городской чудаковатости «Нерабочие часы». В обзоре для этого журнала Эмили Нуссбаум сравнила шоу с такими «духовными, глубоко эмоциональными коробками-головоломками», как «Дрянь» и «Оставленные». Он получил премию «Эмми» за костюмы, кинематографию и постановку, а также был номинирован в десяти других категориях, включая «Выдающийся комедийный сериал».

Во втором сезоне идея «Дня сурка» была заменена риффом из «Назад в будущее», и результат оказался тяжелее, чем можно было ожидать. В ранней сцене Надя обнаруживает, что телепортировалась на поезде № 6 в 1982 год, когда она родилась. Это запускает ее в гонку, чтобы раскрыть семейную тайну и ее психологические последствия. В семи эпизодах, некоторые из которых были сняты на месте в Будапеште, Надя продолжает погружаться в прошлое, соединяя точки между собственным чувством неустроенности, проблемами психического здоровья ее матери и опытом Холокоста ее венгерской бабушки. (Тем временем Алан углубляется в свою личную историю.) Лионн признал, что серьезное исследование унаследованной травмы может не найти отклика у каждого поклонника веселого первого сезона «Русской куклы». «У вас не так много выстрелов, чтобы сказать то, что вы хотите сказать, так что вы можете говорить то, что хотите, пока вам позволяют», — сказала она, добавив: «Если людям это не нравится, я просто засудим их».

Лионн живет в роскошном кондоминиуме в бывшей синагоге на Манхэттене. Православный приход по-прежнему занимает первый этаж. Однажды зимним днем ​​она показала мне свою квартиру с тремя спальнями, наполненную стильно смешанными произведениями искусства и личными памятными вещами. «Все это может стать вашим за две с половиной тысячи в месяц, навечно», — пошутила она. «Выслушайте меня, это не афера!» Кровать была не заправлена. Вдоль стен висели киноафиши в рамках, глубиной в два-три места. Лионн носила свои локоны, убранные от лица в косой пучок. На ее пальцах были акриловые ногти — красные, белые и заостренные, — которые она наносила с помощью Krazy Glue после фотосессии месяцем ранее. Она указала на набор тимбалов от своего бывшего парня Фреда Армисена и динамик Sonos от «прелестного нового мужчины» в ее жизни, имя которого она предпочла не называть.

Лионн — самоучка и одержимая кинематографом, которая приправляет разговоры отсылками к немому кино, еврейскому мистицизму, голливудским магнатам 1970-х, мелочам Нью-Йорка и лирике Лу Рида. Один вопрос, отправленный ей в текстовом сообщении, может вызвать водопад ответов, а также GIF , скажем, Пикачу с подписью «Ненавистники будут ненавидеть». В ее квартире почти каждая полка, укромный уголок и подоконник были забиты книгами. Она взволнованно показала мне книгу под названием «Дом женщин-психотиков» о женских неврозах в жанровых фильмах и копию книги Синтии Озик «19 лет».97 роман «Записки Путтермессера», который она сказала, что будет читать вслух для записи новой аудиокниги. Указывая на избитую биографию Распутина, она сказала: «В моей зависимости я всегда носила это с собой. Это было мое защитное одеяло». Лионн частично получила образование в современной ортодоксальной еврейской средней школе, где ученики читают Талмуд на арамейском языке в оригинале, и она ведет «Русскую куклу», что-то вроде учебного кружка в ешиве. Обширная программа, которую она раздала сценаристам второго сезона, включала тексты о «Человеке в поисках смысла» Виктора Франкла, венгерско-американском математике Джоне фон Неймане, квантовой механике и истории лоботомии. Она сказала мне, что на построение шоу, похожее на загадку, повлияла ее любовь к словесным играм. На ее кухне висит рамка с кроссвордом, который она написала для Times , 2019 г. и сопроводительная статья. «Для меня это самое любимое интервью, которое я когда-либо давала», — сказала она. «Потому что это было о чем-то, к чему у меня очень чистые чувства».

Лионн вспоминала, что хотела стать режиссером с тех пор, как впервые сыграла главную роль в кино, в мюзикле Вуди Аллена «Все говорят, что я люблю тебя», где она сыграла свободолюбивую дочь-подростка персонажа Аллена. В своей квартире она держит тесную «кинокомнату» с телевизором, двухместным диванчиком и десятками винтажных видеокассет. На одной стене висела фотография из первого ее проекта, короткометражного фильма для парижского модного бренда Kenzo, снятого в 2017 году. К другой стене прислонялся постер с Линдой Манц, жесткой актрисой прошлого поколения, из нового поколения. восстановление картины Денниса Хоппера «Внезапно», которую Лионн и Хлоя Севиньи, ее давняя лучшая подруга, финансировали. В гостиной два огромных витражных окна отбрасывают на ковер разноцветные тени. На журнальном столике лежала копия сценария одного из самых любимых фильмов Лионн — полуавтобиографического мюзикла Боба Фосса «Весь этот джаз». Неистовый и галлюцинаторный, он следует за хореографом, глотающим таблетки (Рой Шайдер), который поджигает свечу с обоих концов, пока за ним ухаживает ангел смерти, которого играет Джессика Лэнг. Каждое утро он говорит своему измученному отражению в зеркале: «Ребята, пришло время шоу!» Лионн сказала мне: «Это самое близкое приближение к жизни, которую я когда-либо видел». На старом пианино сидели двое SAG Награды, которые она получила за роль в фильме «Оранжевый — хит сезона». «Вы всегда читаете о людях, которые говорят: «Я выбрасываю свои награды прямо в мусор, потому что я наказан». Нет! Разместите свои награды там, где люди смогут их увидеть! Ты что, гребаный болван, который хочет притвориться, будто ты не делал эту работу? Чмоки».

Лионн работает с детского сада. Наташа Бьянка Лайонн Браунштейн родилась в 1979 году. Она второй ребенок в семье, которую она описывает как «рок-н-ролльную паршивую овцу из консервативных еврейских семей». Ее мать, Иветта Бухингер, была дочерью венгров, переживших Холокост, которые поселились в Лос-Анджелесе через Париж и занялись продажей часов. Лионн описала свою мать как «рыжеволосую европейскую прима-балерину, горячую девчонку», которая надеялась стать профессиональной танцовщицей, но так и не нашла подходящего места. Подростком Иветт познакомилась с отцом Лионн, Аароном Браунштейном, громко говорящим уроженцем Бруклина с хвостиком, и у них завязался бурный роман. «Они оба были в быстрых машинах, шубах, ротвейлерах, кокаине, выпивке», — сказал Лайонн. Иветт переехала в Нью-Йорк, чтобы быть с Аароном, и в 19 лет у них родился старший брат Лионн.72. Они купили ветхий особняк в Кингс-Пойнт, Лонг-Айленд, который, как они хвастались, когда-то был домом Германа Мелвилла. (Это не так.) Иветт время от времени работала на бизнес своих родителей, но примерно в то время, когда родилась Лионн, компания разорилась, и семья столкнулась с финансовыми трудностями. «Мой отец всегда был за дерьмом», — сказал Лионн. «Сначала он хотел быть гонщиком, потом промоутером бокса. Так я попал в этот бизнес».

«Покиньте этот дом и никогда не возвращайтесь! Это рынок продавца!»

Мультфильм Эллиса Розена

Аарон и Иветт применили хитроумный подход к сценическому воспитанию. Когда Лионне было пять лет, они официально изменили ее фамилию. Она вспоминала, что на вечеринках они заставляли ее потягивать их пиво и распевать слова Дэвида Ли Рота, «чтобы покрасоваться перед их друзьями». Ехая по железной дороге Лонг-Айленда на пробы в городе, Иветт убеждала свою дочь прочитать вслух Wall Street Journal биржевых сделок. «Это был мой трюк с уличным мальчишкой», — сказал Лайонн. Она получила свою первую роль в кино в возрасте шести лет, второстепенную роль в фильме Майка Николса «19 лет».86 экранизация романа Норы Эфрон «Изжога», и в том же году получила постоянную роль в «Театре Пи-Ви». Она прошла прослушивание, но не получила главную роль в «Кудрявой Сью», хотя персонаж, курчавый окорок, который помогает ее мошеннику-отцу, вполне мог быть написан для нее. «Когда я иду на Таймс-сквер, у меня возникает ностальгия, потому что я думаю о себе как о маленьком ребенке, который ходит с портфелем, развивает уличную смекалку и задается вопросом, собирается ли мой пьяный папа забрать меня», — сказала она.