Как сменить язык в battlefield 1: Решено: Смена языка Battlefield 1

Как сменить язык озвучки в Киберпанк 2077?

Главная » Гайды

Гайды

Автор Бурков Игорь На чтение 4 мин Просмотров 6.5к. Опубликовано 09.01.2021 Обновлено 10.05.2021

Официальный релиз «Cyberpunk 2077» для компьютеров, Xbox One и PlayStation состоялся ещё 10 декабря, а обсуждения вокруг долгожданной игры до сих пор не утихают. Геймеры спорят не только насчёт многочисленных вариантов финала или глюков системы, но и довольно часто поднимают тему озвучки. Можно ли самостоятельно изменить перевод во время прохождения и почему эта функция вызывает столько проблем?

Содержание

1. Общий алгоритм настройки языка
2. Запасной способ установить русский язык
3. Что делать, если озвучка слетает?

Общий алгоритм настройки языка

Многие пользователи столкнулись с тем, что в «Cyberpunk 2077» по умолчанию установлен английский язык. А вручную выбрать другую локализацию во внутриигровом меню (обычный доступ в играх) априори нельзя. Поэтому поклонники сразу записали этот изъян в длинный список других минусов и раскритиковали новый выпуск. Хотя разработчики неоднократно подчёркивали:

«Некоторые геймеры начали оставлять негативные отзывы об игре, не разобравшись в реальной ситуации. Нужно приобрести правильную региональную версию Cyberpunk 2077. Например, в европейском регионе их 3 – русский, английский и польский языки, и все доступны в Steam»

Реплики для перевода также разрабатывали специально, ориентируясь на мимику оригинального текста. CD Project RED постарались накануне презентации игры и пригласили для дубляжа не только профессиональных актёров, но несколько знаменитостей. Активацию альтернативной озвучки можно выполнить всего лишь в несколько этапов:

1. Откройте библиотеку Steam.
2. Пролистайте список доступных игр слева.
3. Кликлите правой кнопкой мыши на «Cyberpunk 2077».
4. Дождитесь выпадающий список и перейдите на «Свойства».
5. В открывшемся окне найдите вкладку «Язык».
6. Выберите нужный вариант перевода.
7. Подтвердите новые настройки командой «ОК».

Если у вас в Steam включено автоматическое обновление, то клиент сразу начнёт скачивать файлы локализации (дополнительный файл весит около 5 Гб). Когда эта строка выключена, то придётся скачивать самостоятельно, через кнопку «Загрузки» в нижней части панели. После сохранения советуют не сразу приступать к игре, а выполнить перезагрузку.

Запасной способ установить русский язык

Но вышеописанный метод – далеко не единственный. Если у вас возникли проблемы с настройками через Steam, то можно воспользоваться альтернативой. Процедуру необходимо совершать в GOG-лаунчере (который и заменит предыдущую библиотеку), а сам алгоритм действий во многом похож на предыдущие этапы. Отличаются лишь несколько шагов, которые обязательно нужно сделать, чтобы настроить нужный язык:

1. Кликнуть по иконке «Cyberpunk 2077» правой кнопкой мыши.
2. Выбрать пункт «Управление файлами».
3. Затем в выпавшем меню нажать на пункт «Настроить».
4. Найти строку «Язык» и списке указать «Русский».
5. Нажать на кнопку «ОК» в правом нижнем углу.
6. Подождать, пока в игре загрузится языковой пакет.

Тут тоже важно правильно выставить настройки региона в своём лаунчере и тогда требуемый язык загрузится в автоматическом режиме. В противном случае, у геймеров будет постоянно возникать проблема сброса языка субтитров в главном меню, а каждый раз после перезапуска игры вновь будет возвращаться английский вариант звука.

Что делать, если озвучка слетает?

Иногда, даже после описанных выше способов смены языка у пользователей всё равно возникают проблемы с озвучкой. Тогда следует проявить смекалку и перейти к смежной настройке некоторых системных файлов «Cyberpunk 2077» в корневой папке игры. Например, геймерам, которые сидят через GOG, рекомендуют попробовать такой алгоритм:

1. Откройте файл под названием «goggame-1423049311. info» (форма адреса) с помощью блокнота или другого редактора.
2. Внесите туда пару изменений: в строке «language» впишите язык «Russian», а в графе «Languages» укажите значение «Ru-RU».
3. Подтвердите изменения и не забудьте сохранить новые настройки, а перед сеансом непременно перезагрузите игру.

Теперь выбранная озвучка не должна самостоятельно переключаться с русского на английский после очередного выхода или выключения. Причём пользователям библиотеки Steam нужно выполнить практически идентичную процедуру, но с небольшими отличиями:

1. Откройте папку с игрой по стандартному пути «Название диска: Program Files (x86)\Steam\steamapps».
2. Найдите в общем перечне файл «appmanifest_1091500.acf» и опять запустите его блокнотом или другим редактором.
3. Найдите строку «Language», сотрите там параметр «English» и оставьте там просто пустое место (количество пробелов не играет роли).

Обязательно сохраните внесённые изменения. Теперь настроенный язык не будет возвращаться к базовому оригиналу, а последующие коррективы впредь можно будет вносить прямо внутри стандартного меню.

Смена озвучки в «Cyberpunk 2077» может вызвать проблемы у неопытного игрока. Но, если воспользоваться инструкциями по ручной настройке, то можно буквально за 5 минут установить желаемый язык.

Оцените автора

Способы изменения языка озвучки Battlefield 3 — Battlefield 3 — Игры — Gamer.ru: социальная сеть для геймеров

Battlefield 3

серебро

• озвучка,
• язык,
• battlefield 3,
• bf3,
• english bf3,
• смена языка

Способы изменения языка озвучки Battlefield 3

Способы изменения языка озвучки Battlefield 3

Очень раздражает в русской локализации то,что и американцы и русские базарят на русском языке. Причем не на русском,а на смеси русского с грузинским что-ли. Трудно понять,кто кричит за углом — враг или свой? поэтому происходило много курьезов с неумышленным убийством товарищей по команде + теряется атмосфера конфликта США vs Россия.

Так вот,в игре в настройках сменить озвучку (как это было в bfbc2) нельзя, но наконец-то есть решение этой проблемы.

Скачайте установочный файл. Укажите папку с игрой и он сам все сделает. Потом заходите в игру, Опции — Звук — и меняйте язык с «Русский» на «Английский»

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3796424

За удобный установщик спасибо l-Gvozd-l

Способы изменения языка озвучки Battlefield 3

Способы изменения языка озвучки Battlefield 3

старый способ

1) Скачиваем пакет английской локализации:

http://www.multiupload.com/BDR1MB207E

2) Открываем архив, копируем файлы из него в путь — C:\Program Files\Origin Games\BATTLEFIELD 3\Data\Win32\Loc

3) Качаем еще один пакет: http://www. cjs-cdkeys.com/battlefield-3-origin/…

4) Копируем файлы из него в путь — C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc

5) Заходим в игру — Опции — Звук — и меняем с «Русский» на «Английский»

Способы изменения языка озвучки Battlefield 3

Способы изменения языка озвучки Battlefield 3

Ура! теперь русские орут на русском (пусть и на немного корявом),а американцы на английском! А весь интерфейс игры остается на русском языке

Прим.: у русских все переговоры по рации как «мы захватили базу и.т.д.» будут на инглише, также на английском русские кричат команды из меню-розы, но это все пустяки, я считаю.

Тем кто хочет сменить локализацию игры на английскую ПОЛНОСТЬЮ (звук+текст)

1) Скачиваем пакет английской локализации: http://www.multiupload.com/BDR1MB207E

2) Открываем архив, копируем файлы из него в путь — C:\Program Files\Origin Games\BATTLEFIELD 3\Data\Win32\Loc

3) Качаем еще один пакет: http://www. cjs-cdkeys.com/battlefield-3-origin/…

4) Копируем файлы из него в путь — C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc

5) Скачивайте Battlefield 3 Language Changer http://www.cjs-cdkeys.com/battlefield-3-origin/…

6) Запускаете программу от имени администратора. В программе в меню выбора языка выбирайте ENGLISH и нажимайте «ACTIVATE LANGUAGE»

7) Готово! Теперь ваш Battlefield 3 полностью на английском языке!

Процесс на видео:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_emb…#!

урок взят: http://www.cjs-cdkeys.com/battlefield-3-origin/…

Игра после смены языка не вылетает и никак на это не реагирует,как и punkbuster,так что не волнуйтесь. Приятной игры всем!

87

Твитнуть

Решено: Battlefield 1 Xbox One по умолчанию использует арабский язык в моей АНГЛИЙСКОЙ учетной записи

Октябрь 2016 г.

Здравствуйте,

 

Недавно я приобрел Battlefield 1 через Xbox Live в региональном магазине ОАЭ.

Несмотря на то, что язык моей консоли установлен на английский, игра, включая весь текст, меню и голосовые диалоги, на арабском языке.

 

Я читал другую ветку, объясняющую, что это также было проблемой в SW: Battlefront, и единственный способ изменить его на английский — это изменить регион на моей консоли, для этого требуется полный сброс.

Я купил игру в цифровом виде, чтобы в нее было проще играть без замены дисков. Теперь, если я использую одно из многих потоковых приложений, которые будут работать только с настройкой региона ОАЭ, мне нужно выполнить 2-минутный сброс.

 

Почему игра игнорирует языковые настройки моей консоли?

 

Почему нельзя просто добавить выбор языка в меню или при загрузке игры я не знаю?

 

Эта проблема будет исправлена?

8 человек столкнулись с этой проблемой.

Октябрь 2016 г. — последнее редактирование Октябрь 2016 г.

Нет, игра работает на английском после смены региона на Великобританию. Меня просто раздражает, что я должен изменить свой регион для этой одной игры.

Герой

Октябрь 2016 г.

---

@SmokeyTab написал:

Привет,

 

Недавно я купил Battlefield 1 через Xbox Live в региональном магазине ОАЭ.

Несмотря на то, что язык моей консоли установлен на английский, игра, включая весь текст, меню и голосовые диалоги, на арабском языке.

 

Я читал другую ветку, в которой объяснялось, что это также было проблемой в SW: Battlefront, и единственный способ изменить его на английский язык — это изменить регион на моей консоли, для этого требуется полный сброс.

Я купил игру в цифровом виде, чтобы в нее было проще играть без замены дисков. Теперь, если я использую одно из многих потоковых приложений, которые будут работать только с настройкой региона ОАЭ, мне нужно выполнить 2-минутный сброс.

 

Почему игра игнорирует языковые настройки моей консоли?

 

Почему нельзя просто добавить выбор языка в меню или при загрузке игры я не знаю?

 

Эта проблема будет исправлена?

---

На Playstation в играх каждого региона есть языки только этого региона. Например, вы не можете переключить язык на английский, немецкий или французский в русской копии игры, даже если ваша PS4 уже поддерживает эти языки, но вы можете выбрать польский, русский, украинский и т. д. Возможно, именно это и происходит. здесь. Настройка языка консоли работает только в том случае, если соответствующий язык соответствует региону игры, в которую вы играете.

Октябрь 2016 г. — последнее редактирование Октябрь 2016 г.

Нет, игра работает на английском после смены региона на Великобританию. Меня просто раздражает, что я должен изменить свой регион для этой одной игры.

март 2017 г.

Не могли бы вы сообщить мне, как вы меняетесь? Я полностью разозлился, ища этот меняющийся вариант. Я сожалею о покупке Battlefield 1

март 2017 г.

1. Войдите в свою консоль Xbox One.
2. Прокрутите влево от главного экрана, чтобы открыть руководство.
3. Выберите Настройки.
4. Выбрать все настройки.
5. Выберите систему.
6. Выберите язык и местоположение.

сентябрь 2017 г.

Привет, я хочу попробовать, но повлияет ли изменение моей страны на членство в Xbox Gold?

сентябрь 2017 г.

Это влияет только на Магазин.

Менеджер сообщества EA

сентябрь 2017 г.

Изменение языка не должно повлиять на ваше членство в Xbox Live Gold. В отличие от PlayStation, у самой Xbox нет магазинов разных регионов, таких как Европа, Северная Америка или Азия, к которым привязана ваша учетная запись. Однако в некоторых играх язык игры определяется настройками консоли.

ноябрь 2018 г.

Только что скачал с лайва бесплатно ту же историю, что и Battlefront 1.

 

Это по той же причине, по которой я не купил Assassins Origin и Battlefront 2. Ни о какой игре от EA для меня не может быть и речи, пока она не будет исправлена. Я бы очень хотел насладиться этим, но я не готов к этому.

ноябрь 2018 г.

Я тоже только что скачал игру бесплатно. Мой xbox перезагрузился, и игра теперь на английском с арабского. Я не вижу никаких отличий на Xbox, но магазин конвертировал валюту в фунты. Вот о чем я беспокоюсь. Будет ли теперь все взиматься в фунтах, включая членство? I

PS4: Battlefield 4 играет на испанском языке?

Ответить

1. Да, в Battlefield 4 на PS4 можно играть на испанском языке.
2. Это благодаря патчу, выпущенному ранее в этом году.

Перевод с русского на английский, Battlefield 4 Исправление языка

Battlefield 4 Геймплей ||| с испанским ||| ПРЯМАЯ ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ празднования 200 подписок на PS4!

Как изменить язык в Battlefield 4 на ПК?

Чтобы изменить язык в Battlefield 4 для ПК, откройте главное меню игры и выберите «Параметры». В меню «Параметры» нажмите «Язык» и выберите новый язык из списка.

Как изменить язык в Battlefield 5?

Чтобы изменить язык в Battlefield 5, откройте меню «Параметры» и выберите «Язык». Там вы найдете список доступных языков, а также кнопку для переключения на этот язык.

Стоит ли играть в Battlefield 4 на PS4?

На этот вопрос нет универсального ответа, поскольку стоимость Battlefield 4 на PlayStation 4 зависит от ваших личных предпочтений и игрового опыта. Однако в целом Battlefield 4 — отличная игра, которая предлагает много контента и функций за свою цену. Если вы ищете напряженный шутер от первого лица, который будет развлекать вас часами, Battlefield 4, безусловно, стоит попробовать.

Battlefield 4 все еще актуален?

Battlefield 4 по-прежнему актуален, потому что это одна из самых продаваемых игр всех времен. У него много поклонников, и он продолжает пополняться новым контентом.

Как изменить язык в Battlefield 4 PS4?

Чтобы изменить язык в Battlefield 4 PS4, сначала перейдите в меню «Настройки». Затем выберите «Язык и аудио». Вы увидите список языков, которые вы можете выбрать. Выберите язык, который хотите использовать, и нажмите «ОК».

Как изменить Origin на английский язык?

Чтобы изменить язык Origin на английский, откройте Origin и выберите «Параметры» в главном меню. Затем выберите вкладку «Язык» и измените язык на английский.

Как мне изменить мой Battlefield 5 с русского на английский язык?

На этот вопрос нет универсального решения, так как языковые настройки для Battlefield 5 будут различаться в зависимости от вашего региона и конфигурации ПК. Однако некоторые советы о том, как изменить языковые настройки Battlefield 5, включают в себя использование внутриигрового меню Battlefield 5, настройку региональных параметров вашего ПК или использование стороннего программного приложения.

Как сменить русский язык в Battlefield 3 на английский?

На этот вопрос нет универсального ответа, так как процесс изменения языковых настроек Battlefield 3 может различаться в зависимости от конфигурации вашего ПК и версии игры.

Тем не менее, некоторые советы о том, как изменить языковые настройки Battlefield 3, включают:
Во-первых, убедитесь, что ваш компьютер правильно настроен и на нем установлены последние версии драйверов и программного обеспечения.

Как поменять язык в Battlefield Hardline с русского на английский?

На этот вопрос нет универсального ответа, так как процесс изменения языка в Battlefield Hardline зависит от конкретной версии игры. Однако несколько советов о том, как изменить язык в Battlefield Hardline, можно найти ниже.
Сначала убедитесь, что у вас установлен правильный языковой пакет. Это можно сделать, нажав кнопку «Параметры» в главном меню и выбрав «Язык.

Игра Battlefield 4 онлайн бесплатна?

В Battlefield 4 нельзя играть бесплатно, но есть несколько бесплатных режимов.

Как мне изменить мой Battlefield 1 с русского на английский язык?

Перейдите на страницу «Мои игры и приложения».
В разделе «Battlefield 1» выберите «Настройки».
В разделе «Язык и регион» выберите «Изменить язык».
Выберите «Английский (США)».
Нажмите «ОК.

Как сменить игру с русского на английский?

На этот вопрос нет универсального ответа, так как процесс перехода с русского на английский зависит от вашего уровня владения языком и типа игры, в которую вы играете. Тем не менее, некоторые советы о том, как изменить свою игру с русского на английский, включают в себя изучение карточек или изучение основных правил грамматики, регулярную практику и обращение за помощью к носителю языка.

Как сохранить в Battlefield 5 ps4?

Есть несколько способов сохранения в Battlefield 5 на Playstation 4. Первый — использовать функцию сохранения состояния. Это создаст временный файл, к которому вы сможете получить доступ и перезагрузить, если вам нужно. Вы также можете использовать функцию быстрого сохранения, которая будет автоматически сохранять вашу игру каждые несколько минут.