Книга Держись подальше, Лапочка, глава Держись подальше, Лапочка, страница 1 читать онлайн
Держись подальше, Лапочка
1.
Тонкие пальчики скользят по голой груди, мягко, легко. Пугливо.
— Какой ты… Твердый, словно из дерева… — голос тоже мягкий, нежный-нежный… Сладко мне, приятно.
Пальчики проходятся по шее, слегка касаются щеки. Замирают.
Ну, чего ты остановилась? Давай еще! Еще!
Она словно слышит меня, опять гладит.
Черт… Когда меня последний раз так гладили? Женщина? Просто гладила, трогала, аккуратно, испуганно, словно боясь боль причинить…
Даже и не вспомнить.
Лет десять точно такого не было. А раньше… Ну, раньше и трава зеленее…
— Волосы светлые… — продолжает шептать, очарованно трогая уже двумя ладошками! Каааайф… Двойная доза кайфа! Не останавливайся только… — Красивый… Как хорошо, что ты меня не слышишь…
А вот тут ты ошибаешься, девочка. Я тебя хорошо слышу. Просто не хочу прекращать это все.
Мне не важно сейчас, кто ты : сиделка, медсестра или даже случайная посетительница, забредшая не туда. Плевать. Только не останавливайся. Пока ты трогаешь, боль отпускает. Плечо уже не дергает, мышцы расслабляются.
Надо же… Никогда не думал, что вот так тупо попаду под пулю, защищая одну маленькую рыжую лисичку. Лапочку.
Мы их называем лапочками.
Своих девушек и женщин. Или тех, кого хотим сделать своими.
Перед глазами тонкое нежное лицо с прозрачной кожей, на которой так легко плывет румянец. И веснушки. У нее на носике веснушки. Забавные.
И глаза такие… Темные. Карие. Волосы рыжие, длинные. Красивая девочка. Очень.
Но в мыслях-то можно? Кто запретит?
— Ты, наверно, спортом занимаешься, — продолжает свою исследовательскую деятельность посетительница. Пальчики скользят уже по плечу, спускаясь к предплечью. Быстро минуют область ранения. Больно боится сделать. Деликатничает. – Мне сказали, что ты – компьютерный гений. Но разве бывают такие мышцы у тех, кто целыми днями сидит за компьютером?
Бывает, крошка, еще как бывает…
Если у тебя с самого детства только два увлечения — муай-тай и коды, то все бывает.
Днем ты ходишь в школу, потом сразу на тренировку. Вечером уроки и затем на полночи – любимый комп. Нафаршированный по самое «не балуйся». Мама не в курсе, конечно же, что все бабки, которые выдаются на завтраки, на карманные, которые приплывают от дядьки в качестве поддержки единственному племяшу, все уходит на него, игровой, охеренной мощности комп и ноут.
Ноут – для дела.
Комп – для игры. Надо постоянно апгрейдить, выходят крутые игрушки, требования растут, раз в полгода – новая видюха, чтоб тянула топовые игры на максималках. Это постоянные траты. Бабки, бабки, бабки…
Наращиваешь постепенно, незаметно. А потом в какой-то момент смотришь – а ты ничего так уже боец. Серьезных чуваков уделываешь. И бабки уже не требуются от родных. Потому что сам рубишь столько, что твой дядька-прокурор очень сильно бы удивился. Если б узнал, конечно.
Твой смешной ник «Демон», придуманный в пятом классе для серьезности и взрослости, да так и не поменянный, неожиданно перестает вызывать смех у соперников по играм. И у конкурентов.
Потому что, когда у тебя из под носа уводят серьезного клиента, верней, он сам уходит, потому что Демон – лучший, уже как-то не до смеха.
А я даже и не обращал внимания на всякую подводную шелупонь, делал то, что нравится, погружался полностью.
Днем – школа и спорт. Ночью – коды и игры.
Кайф.
И так каждый день. Каждый месяц. Каждый год.
В муай-тай не заметил, как мастера спорта получил.
В интернете – как стал самым востребованным спецом по кибербезопасности и одним их самых популярных игровых стримеров.
Говорят, когда увлекаешься чем-то, то успех для тебя вторичен.
Главное, кайфовать от того, что делаешь.
Я кайфовал. Погружался. Тонул. Все, что угодно. Только, чтоб не выныривать. Только, чтоб не на поверхность.
— Знаешь, — тихо и доверчиво продолжает посетительница, лица которой я почему-то не хочу видеть. Не хочу всплывать на поверхность. Опять. – Я ведь даже не поняла ничего. В подъезде, когда ты кинулся к этому… Я словно в трансе была, не смогла осознать… Твоя мама сказала, что ты… Должен прийти в себя. А ты все не приходишь… Тебя скоро увезут отсюда, я слышала, твой дядя и мама разговаривали. А меня… Меня могут уже сегодня отправить… Я боюсь, что больше тебя не увижу, не смогу поблагодарить…
Последние слова ее тонут в дрожи.
Готовый перевод Keep Away / Держись подальше: Глава 3 — В воздухе :: Tl.Rulate.ru
Глава 3: В воздухе
Когда я стартовала, то подумала о том, что сказал Оливер в четверг вечером. Я согнула колени и подняла правую руку над левой. Я не врезалась в землю. Наоборот, я летела. Я сидела на метле и летела. Ладно, это ни в коем случае не было хорошо. Черт возьми, все тряслось, руки почти онемели, но я летела. Но вот чего я не учла, так это того, что никогда не испытывала особой любви к высоте. Понятно, почему я пропустила ощущение ветра, треплющего мои волосы, потому что крепко сжимала метлу.
Я была сгруппирована с одним из второкурсников с рыжевато-светлыми волосами, дородным пятикурсником с волосами до плеч и чрезмерно задорной третьекурсницей, которая продолжала хихикать, пока искала снитч. Каждый из них не выглядел так, будто сидел на яростно вибрирующей метле.
Несмотря на то, что я не собирался быть ловцом команды Гриффиндора, я искала снитч, чтобы казалось, будто я этого хочу, пытаясь успокоить метлу Оливера. Фред и Джордж оценивали меня ниже, но не по тому, как я летала.
— Она получает еще два очка за то, что у нее длинные волосы, — сказал Фред.
— Добавь еще четыре за чистоту, — добавил Джордж со смешком.
— Классные туфли, — сказал Фред.
— И они чистые!
— Заткнись! — крикнул Оливер, с силой ткнув Джорджа под ребра. — Я пытаюсь сосредоточиться.
— Тебе придется принять трудное решение, когда тот последний парень поймал эту чертову штуку в течение минуты, — ответил Фред, скорчив гримасу. Оливер толкнул его.
Пока я неуверенно летала вокруг, наконец-то привыкнув к тому, что нахожусь в нескольких футах от земли, я начала осматриваться. Я и раньше видела фотографии того, как это выглядит в воздухе, посреди квиддичного поля, но я никогда не испытывала этого с людьми вокруг меня. Они все смотрели и аплодировали. Я чувствовала, как их глаза прижимаются ко мне, пока искала крошечный снитч.
Мне показалось, что я видела его несколько раз, когда он кружил вокруг столбов, но было слишком рано, чтобы схватить его. Я должна была заставить их думать, что не могу этого сделать. Мне нравился квиддич, но не настолько, чтобы играть в него. Когда-либо.
В конце концов, минут через десять, слушая щебечущее хихиканье третьекурсников и двигая пальцами вокруг трясущейся метлы, я потеряла равновесие и в итоге нырнула к траве, сжав руки на метле, как Оливер объяснял команде несколько лет назад, и полетела к тому, что, как я думал, могло быть снитчем. Я потянулась, осознав, что снитч действительно там, и схватила его протянутой рукой. Потом упала с метлы, потому что меня никогда не учили балансировать одной рукой на трясущейся метле.
Это было добрых двадцать футов падения, прежде чем мое тело врезалось в землю, и я почувствовала знакомый вкус.
— Джейн!
Я оторвала лицо от грязи и потерла голову. Все вокруг кружилось, но мне удалось разглядеть перед собой двух рыжих парней и трех…или шесть…девушек.
— Джейн, с тобой все в порядке? — спросила Кэти, беря меня за руку.
— Эм…
— Это было чертовски круто! — воскликнул Фред. – В лево! В право! В лево! Удар!
— Перестань быть придурком, — сказала Анжелина.
— Это… — пробормотала я, пытаясь смотреть прямо, вытирая язык свободной рукой. — С метлой Вуда все в порядке?
Близнецы расхохотались, и Фред буквально упал на задницу.
— Оливер одолжил тебе свою метлу? — спросила Алисия. По ее голосу я поняла, что она смотрит на меня с подозрением, прищурив глаза.
— Ну да. Я одолжила её. Это ерунда, — сказал я. Я все еще плохо видела, и голова раскалывалась. Трава под моими пальцами была сухой и хрустящей.
— Эта женщина чуть не умерла, а она спрашивает, как поживает метла Оливера-чертова-Вуда! — сказал Джордж, громко смеясь. Он упал рядом со своим близнецом.
Я подняла глаза и увидела высокую фигуру, проталкивающуюся сквозь небольшую толпу, пытающуюся заговорить со мной. Оливер наклонился.
— Ты в порядке, Перри? — спросил он.
— Э-э…конечно. Чашка чая, и я в порядке. — я попыталась улыбнуться.
— Ты упала под странным углом, — сказал он, как будто я даже не ответила. — Ты повернулась так, что метла упала на тебя…вместо того, чтобы метла смягчила твое падение.
— Ну да. Я же сказала тебе, что сломаю её, поэтому постаралась этого не делать. — я снова потерла голову. Люди в толпе громко переговаривались, и солнце теперь жгло сильнее, чем когда-либо. — Я собираюсь…я больше не хочу играть в квиддич.…
Анжелина усмехнулась.
— Ты отдал место тому парню Дэнни, Оливер?
Он кивнул.
— Все четыре раза, что я его тестировал, он ловил быстро, не так ли? Я оставляю тебя в резерве, Перри.
Фред и Джордж поперхнулись. Джорджу пришлось колотить своего близнеца по спине, потому что там застряла какая-то мокрота.
— Прошу прощения? — я посмотрела на двух или трех Оливеров Вудов рядом со мной. — Я ни за что этого не сделаю…
— Этот манёвр был великолепен, Перри. Еще немного практики, и мы подготовим тебя к игре, если Дэнни когда-нибудь заболеет.
Оливер потянулся и взял меня за руку. Его рука была теплой.
— Давай, герой, отведем тебя в больничное крыло. Мадам Помфри собирается снести мне голову. Кажется, во время моих проб всегда кто-то получает травму… — он опустился на колени и поднял меня на ноги.
Я слегка покачнулась, слушая, как Кэти бранит Джорджа за его бесчувственность. Затем Оливер наклонился, положив руки мне под колени и спину, поднимая меня. Я безвольно упала в его объятия, и Оливер унес меня с квиддичного поля. Я слышала, как фанаты Вуда позади меня стонали и складывали свои плакаты.
— Я горжусь тобой, Перри.
Я слегка застонала, пытаясь поднять руку, чтобы защититься от солнца. Это не сработало, потому что я почти не чувствовала своих рук, поэтому я еще больше прижалась лицом к груди Оливера, чтобы заблокировать свет.
— Гордишься? -дико спросила я. — Я могла бы умереть там, наверху, и ты это знаешь.
— Я-то знаю, а ты-нет. Ты отлично летала.
Я закатила глаза.
— Я даже не могла повернуть, не остановившись, Вуд. Не говори мне эту чушь
— Okей. Для тебя ты отлично летала. — он немного рассмеялся и остановился, чтобы открыть дверь в замок.
— Я все еще надеюсь, что ты прыгнешь со скалы, Вуд. Не думай, что то, что ты несешь меня сюда, что-то меняет. — фыркнула я.
— Конечно, нет, Перри. Как только ты окажешься в постели, я снова начну обдумывать все возможные способы распространения слухов о тебе.
Двери больницы открылись, и Оливер осторожно положил меня на ближайшую белую кровать. К этому моменту мое зрение ухудшилось, и я едва могла различить фигуру и окна в другом конце комнаты. Он стянул с меня ботинки и хрипло вздохнул.
— Прости, что чуть не убил тебя, Перри, — сказал он наконец.
— Спасибо, Вуд.
Он обернулся, и я услышал его шаги. Потом он остановился.
— За что?
Я повернула голову в другую сторону, зевая и постанывая, потому что мое тело протестовало против того, чтобы я проснулась. Я слышал, как мадам Помфри суетится в комнате и ругает Оливера за то, что игрок получил травму…снова. Я закрыла глаза, пока она осматривала меня. Я не могла сказать, ушел Оливер или нет из-за лишнего шума.
После того как мадам Помфри ушла за чем-то, чтобы облегчить мою головную боль, мне показалось, что я унюхала немного одеколона, прежде чем позволить сну взять надо мной верх.
Анжелина и Алисия лежали по обе стороны моей кровати, когда я проснулась на следующий день, моя голова все еще болела, но было гораздо лучше, чем раньше. Я слышала голос Кэти в коридоре и нытьё Джорджа. Фред колотил в дверь.
— Они хотят тебя видеть, — сказала Анжелина, заметив, что я открыла глаза.
— Кэти им не позволит, — продолжила Алисия. — Она думает, что они будут бесполезны для твоего выздоровления.
— Я только упала, — сказал я, садясь. Комната закружилась на несколько секунд, но затем выровнялась.
— С двадцать футов, — напомнила мне Анжелина. — И вообще, как ты себя чувствуешь?
Я пожала плечами.
— Бывало и лучше. Вы все это время были здесь? Ты ведь уже поела, верно?
Алисия засмеялась, вытаскивая из сумки журнал.
— Не все время. Мы здесь уже несколько часов, а вчера были совсем недолго. Вуд был здесь большую часть времени.
— Оливер Вуд?
— Нет, Дидье Вуд, — отрезала Анжелина. — Кого еще здесь зовут Вуд?
Я прищурилась, глядя на нее.
— Почему он был здесь так долго?
Она пожала плечами.
— Я думаю, что он чувствует себя виноватым в чем-то … у него был такой же взгляд, как и всегда, когда он виновен. Поймала его бормочущим что-то, но я не могла понять, что именно. Что-то о болезни и неспособности правильно летать, и что-то вроде пари, которое на самом деле не было пари.
Я притворилась, что ничего не понимаю из того, о чем она говорит.
— У меня есть к нему претензии, — солгала я. — Когда он должен вернуться?
Алисия посмотрела на часы.
— Вообще-то через несколько минут. — она встала и потянулась.
— Я рада, что ты проснулась. Наблюдать за спящим человеком утомительно. — она зевнула. — Эндж, ты идешь?
Анжелина кивнула.
— Если тебе что-нибудь понадобится, дай нам знать, Джейн. Мы будем поблизости. Мадам Помфри сказала, что ты должна выйти через несколько часов после того, как проснешься. — она слегка улыбнулась мне и последовала за Алисией к двери. Затем она накинулась на Фреда и Джорджа, оставив меня в припадке смеха на несколько минут.
Дверь открылась через несколько секунд после того, как мой смех стих, и вошел очень подавленный Оливер Вуд. Он шел, смотря в пол до самого края моей кровати, а потом опустился в кресло справа, прикусив губу.
— Привет, Вуд, — сказала я, стараясь, чтобы мой голос звучал не так ужасно.
Сначала он ничего не ответил.
— Мадам Помфри сказала, что ты скоро выйдешь.
— Ну да. Эндж сказала мне, — медленно произнесла я, не уверенная, к чему он клонит.
— Прости меня, — сказал он так же, как и раньше.
— Простить за что?
Оливер прикусил нижнюю губу.
— За то, что чуть не убил тебя. Как бы ты ни действовала мне на нервы, Перри, Я вовсе не собирался тебя убивать.
— Вуд, забудь об этом, — сказала я, дотрагиваясь до его руки. Было тепло. — Я упала с двадцати футов, а не с двухсот. Я в порядке. У меня шишка на голове, и я поймала этот чертов снитч. Игра окончена. — ухмыльнулась я.
Оливер встал, и я отпустила его руку.
— Ну, тогда ладно. Мне пора идти.
Я приподняла бровь.
— Ну ладно. Очевидно, ты пробыл здесь достаточно долго. Я думаю, что всякий раз, когда мне нужно, чтобы ты чувствовал себя виноватым, все, что мне нужно сделать, это почти умереть.
Вуд усмехнулся и направился к двери. Он был уже почти там, когда обернулся. Оливер, должно быть, почувствовал, что в моей руке была сила.
— Кстати, я держу тебя в резерве. На следующей неделе будет командный ужин.
Я застонала и плюхнулась обратно на подушки.
Дэнни Эллис был очень рад, что его сделали ловцом. Он был так взволнован, что даже решил устроить себе вечеринку. Он велел другим третьекурсникам и четверокурсникам принести еду и музыку, пока все смотрели на него в полном замешательстве.
Я стояла у двери, прекрасно понимая, что Дэнни смотрит на меня с напыщенным видом, и подпиливала ногти, которые обломались во время падения. Многие девушки, которые держали плакаты «Женись на мне, Вуд», хихикали с диванов и время от времени бросали на меня убийственные взгляды. Я старалась не обращать на них внимания, но иногда они брали надо мной верх, и я громко смеялась.
— Джейни, Джейни, Умнейни! — закричал Фред, грубо обнимая меня за плечи. — Ты же знаешь, что за вечеринка у нас тут?
— Брошенная кучкой четверокурсников? — медленно спросила я.
Он кивнул.
— Брошенная кучкой неопытных четверокурсников, дорогуша! Джорджи-ПУ, мы должны немедленно все изменить! В винный погреб! В магазины! На вечеринку! — раздалось несколько одобрительных возгласов, и случайные люди последовали за близнецами из портретной дыры, чтобы получить то, что они получали.
Я закатила глаза и поплелась наверх, не в силах больше выносить все эти разговоры типа «у нее была метла Вуда». Девочки были там, занимаясь своими обычными делами, я проигнорировала их, плюхнувшись на свою кровать.
— Твоя голова все еще болит? — спросила Алисия, вырвав страницу из журнала и положив ее рядом с собой.
— Нет, я в порядке. Я просто не хочу больше иметь дело с напыщенным Дэнни Эллисом.
— О нет, — прошептала Кэти. — Скажи мне, что он не…
— Устраивает себе вечеринку? — спросила я, и девочки ахнули. — О, да. Он это делает. Близнецы только что отправились снабжать вечеринку жидкостью.
Кэти застонала.
— Этот придурок. Я сказал Вуду, что он никуда не годится…чертов придурок.
Я подняла бровь, глядя на Кэти.
— Хорошо сказано. Так вы собираетесь идти теперь, когда Фред и Джордж поставляют товар?
— Я, наверное, спущусь вниз после этого сочинения — сказала Анжелина, не отрываясь от книги по чарам. Которого я еще не делала. — Кэти уходит.
Я бросила на Кэти недоуменный взгляд.
— Да? Откуда такой внезапный интерес?
— Внезапно? — фыркнула Алисия. — Да, вот этот-такой же внезапный, как ледник.
— В смысле? — настаивала я, садясь и наблюдая, как Кэти тускнеет до более темного оттенка красного.
— Она только сейчас поняла, что Джордж просто очарователен, — объяснила Алисия. — После ссоры с ним все чертовы выходные она решила, что он хороший парень. Молодец, Кэти. Теперь ты знаешь то, что знаем мы все. Тебе нравится Джордж.
— МнененравитсяДжордж! — воскликнула Кэти, бросая подушку в сторону Алисии.
Я усмехнулась, перебирая несколько своих книг.
— Удачи тебе, Кэти. Может быть, ты сможешь приручить Уизли. — с этими словами я фыркнула.
— И что ты будешь делать? — спросила Анжелина, наконец подняв глаза. — Ты идешь на вечеринку высокомерия Дэнни?
Я отрицательно покачала головой.
— Не думаю, что я действительно готова к тому, чтобы статус ловца был запихнут мне в глотку. — конечно, я лгала, Но мне нужен был предлог, чтобы хоть ненадолго уйти от всех. Я все еще пыталась осознать все, что произошло за последние несколько недель, особенно когда Оливер Вуд часами сидел рядом с моей кроватью, потому что я заставляла его чувствовать себя виноватым. — Я просто пойду в низ.
— Пойдет, старая дева, — хихикнула Алисия. В нее швырнули еще одну подушку.
Казалось, что вся остальная часть замка тоже веселилась. Коридоры были пусты, если не считать случайного старосты, блуждающего в темном свете с фонариком. Я ходила из комнаты в комнату, глядя на твердый пол и проводя пальцами по мраморной лестнице.
Я думаю, что избегала вечеринки.
Я знала, что меня не сделают ловцом. Черт возьми, я бы проглотила гориллу прежде, чем захотела бы стать ловцом и просыпаться до восхода солнца, чтобы летать на палке и ловить проклятый, маленький шарик. Но часть меня также не хотела, чтобы он достался Дэнни Эллису. Он не был плохим парнем, но и рыцарем в сверкающих доспехах тоже не был.
Что я знаю о рыцарях? Я общалась с близнецами Уизли в течение последних шести лет.
— Заблудилась?
Я обернулась, крепко сжав кулаки в надежде, что меня не выгонят окончательно за то, что я не сплю уже несколько часов. К моему удивлению, я стояла в холле напротив Роджера Дэвиса, высокого добродушного капитана команды Когтеврана по квиддичу. Алисия всегда говорила о нем по ночам, когда мы не могли придумать ничего лучшего для разговора. Она все твердила и твердила о том, как хорошо он сидит и как блестят его волосы, когда они выходят на поле. Я никогда не обращала на него особого внимания, пока не увидела его волосы в свете факелов. Блестящие.
— О, — тупо сказала я, слегка отодвигаясь назад. — Нет. Я просто хочу прогуляться.
— Надеюсь, тебя никто не поймает, — сказал Роджер, тепло улыбаясь и подходя ближе. — Джейн Перри, правильно?
— Совершенно верно. — я не знала, что делать. Он шел мне навстречу, и я не могла ничего поделать со своими руками. — Что ты делаешь здесь так поздно?
— То же, что и ты, хотел пройтись пешком
Я молча кивнула.
— Это хорошая ночь для этого … эм … тепло. — а теперь я разговаривала погоде с симпатичным капитаном Когтеврана. Как это мило с моей стороны. Я была настоящей Казановой.
К моему удивлению, Роджер рассмеялся. Очевидно, он не заметил моего идиотизма и потных ладоней.
— Ты совершенно права. У меня был тяжелый день с окончательным составлением списка на год. Кстати, я слышал, что тебя сделали резервным ловцом. Молодец!
— Ну да. Это было настоящим достижением, — сказала я сквозь стиснутые зубы. — Но я рада, что Эллис его получил. Он намного лучше меня.
— Как жаль, что он настоящий придурок, — пробормотал Роджер, и я рассмеялась. — Но ты же в команде! Может быть, он пострадает, и ты сможешь поиграть!
— О, не говори так! — я немного рассмеялась, но была абсолютно честна перед собой. Мне немного повезло, когда я послушала Оливера и и тренировалась в заднем ряду, но я знала, что лучше не думать, что это что — то большее, чем удача. Если бы я попыталась лететь еще какое-то время, то упала бы не с двадцати футов, а с сорока. — Мне не нужно играть. Достаточно быть в команде.
Роджер кивнул.
— Значит, ты скромничаешь. Может быть, ты получишь свой шанс. — он оглядел пустой холл. — Не хочешь ли сбежать на кухню и выпить со мной чашку чая или еще чего-нибудь?
Я растерянно уставилась на него. Почему Роджер Дэвис захотел выпить со мной чашку чая? Я почти украдкой взглянула на себя, но потом вспомнила, что после того, как меня выписали из больничного крыла, я поклялась выглядеть презентабельно с помощью косметики и красивой рубашки под мантией. — Звучит замечательно, Роджер. Я бы с удовольствием.
Затем он, как подобает джентльмену, предложил мне свой локоть, и мы прошли несколько ступенек (я почувствовала небольшое покалывание) по лестнице.
— Перри! Вот ты где!
Мой желудок сжался.
— Вуд, что ты здесь делаешь? — спросил Роджер, глядя на верхнюю ступеньку лестницы, где стоял Оливер со странным выражением лица.
— Дэвис, что ты делаешь? — тон Оливера был ровным и раздраженным.
— Что ты имеешь в виду, приятель? Я пригласил Джейн на чашку чая. Мы оба тут гуляли и …
— Уже поздно, Дэвис, — рявкнул Оливер. — Но ты не волнуйся. Я не скажу старосте о тебе. Тебе запретят играть в квиддич или еще какую-нибудь ерунду. Я просто отведу Перри наверх, чтобы у неё не было еще больше неприятностей, чем уже есть.
Я приподняла бровь. Неприятности? Когда это случилось? Я посмотрела на Роджера, который казался таким же озадаченным, как и я.
— Вуд, что, во имя Мерлина …
— Пошли отсюда, Перри.
Роджер наклонился.
— Тебе лучше уйти. Мне кажется, что-то случилось. — он слегка улыбнулся и запечатлел крошечный поцелуй на моей щеке. — Значит, скоро увидимся?
Я улыбнулась в ответ и кивнула, когда Оливер нетерпеливо постучал ногой.
— Конечно. Это было…эм, мило. До встречи, Роджер.
Я как можно медленнее поднялась по мраморной лестнице, мельком оглянувшись назад, прежде чем добралась до верха, но прежде чем успела увидеть выражение лица Роджера, Оливер схватил меня за локоть и потащил в другую сторону.
— Оливер Вуд … черт побери, что все это значит? Что случилось? Неужели Кэти наконец-то …
— Из всех людей на свете, Перри? Этот парень-мерзавец, — огрызнулся Оливер.
— Кто – Роджер? — мое лицо вытянулось. О чем он вообще говорит?
— Да, Дэвис! Он мерзавец, Перри. Слизняк.
— Ладно, меняем тему, — отрезала я, быстро отдергивая от него локоть. — Роджер не имеет никакого отношения к тому, почему ты пришел и забрал меня. Что случилось наверху?”
Он не отвечал, Пока мы шли, но слегка топал ногой при каждом шаге.
— Вуд! — я встала перед ним на площадке четвертого этажа и слегка толкнула его указательным пальцем. — Что происходит? Я ничего не понимаю.
— Тебе этого не понять.
— Заставь меня понять!
Он слегка застонал.
— Девочки все гадали, где ты. Это все. Я вызвался найти тебя, потому что сейчас уже вечер и тебя могли убить или что-то в этом роде.
— Да, потому что Хогвартс внезапно превратился не в ту часть Лондона.- я закатила глаза. — Ты напыщенный идиот, Оливер Вуд. Ты можешь не совать нос не в свое дело?
— Да что ты … это я! Я сказал чертовым охотникам, что пойду за тобой! Они ТВОИ друзья, пойми!
— Перестань вести себя так, будто весь мир вращается вокруг тебя, Вуд. Ты никому не делаешь одолжения, тем более моим товарищам. — я сложила руки на груди. — Я вернусь в гостиную… на вечеринку… но не потому, что ты этого хочешь. Потому что Роджер, скорее всего, ушел, и вся цель этой прогулки – чтобы сбежать — стоит прямо передо мной.
Оливер выглядел ошеломленным, но сердитым.
— Итак, — продолжила я, не давая ему времени даже сформулировать мысль, — Держись от меня сегодня подальше. И если охотники захотят узнать, где я, я буду в женской спальне. ПОНЯЛ?
Он прищурился.
— Хорошо. Я повернулась и пошла вверх по лестнице к башне Гриффиндора. После того, как я открыла отверстие с портретом, я пожалела, что сделала это. Музыка звучала так громко, что я едва могла расслышать какую-нибудь случайную мысль, проносящуюся в моей голове.
— Джейн!
Эх. Близнецы Уизли появились у входа, чтобы утащить меня в свой круг.
— Ну же, Джейни! — Фред обнял меня за плечи.
— Осторожнее, — предупредила я, когда музыка угрожала оглушить меня, — Вуд может подумать, что ты чертов придурок.
Он приподнял бровь.
— Неважно. — я громко вздохнула. — Ну и как вечеринка?
Фред крепко сжал мои плечи.
— Это чертовски ужасно, но у нас есть план!
http://tl.rulate.ru/book/52177/1317114
Check it out! 15 фразовых глаголов английского языка из фильма «Дэдпул» ‹ Инглекс
В этом году 14 февраля с нетерпением ждали настоящие романтики, которым полюбился День святого Валентина, и заядлые любители комиксов, которые ждали выхода в российский кинопрокат фильма «Дэдпул». Если вы относитесь ко второй категории и предпочли романтическому свиданию в ресторане поход в кинотеатр, наверняка вас заинтересует эта статья. Мы предлагаем вам выучить 15 часто употребляемых фразовых глаголов английского языка из фильма «Дэдпул».
Кстати, а вы поняли, почему главный герой решил назвать себя Дэдпулом? Вспомните, в баре Хорька главным развлечением была азартная игра, в которой принимали ставки, кто из наемников быстрее умрет. Называлась эта игра «смертельный пул» (dead pool), отсюда и произошло имя виновника нашей статьи.
Говоря откровенно, герои «Дэдпула» за весь фильм употребили около сотни фразовых глаголов. Однако не все из них стоит знать приличным людям, поэтому мы отобрали для вас 15 самых популярных 🙂 Попробуйте запомнить их из представленных диалогов.
Обратите внимание: мы привели версию официального перевода и дословный перевод реплик героев. В дословном переводе вам будет лучше видно, как переводится тот или иной фразовый глагол. Кроме того, думаем, вам интересно будет сравнить, что же сказали герои на самом деле и как это перевели на русский язык.
1. Grow up — взрослеть, вырастать.
Итак, давайте перенесемся в момент, когда Колосс и Сверхзвуковая Боеголовка обсуждают очередную кровавую разборку, которую устроил Дэдпул. Вот такой диалог между ними происходит:
Фразовый глагол grow up чаще всего употребляется при описании человека, например:
He grew up in Moscow. — Он вырос в Москве.
Однако так можно говорить и о городе, когда тот растет в определенном направлении, например:
Our city grew up as a sea port. — Наш город вырос как морской порт.
Кстати, здесь же мы видим еще один фразовый глагол blow up, который переводится как «взрываться», например:
That shop blew up because of a gas leak. — Тот магазин взорвался из-за утечки газа.
2. Slow (something) down — замедлять, снижать скорость, сбавлять темп.
А теперь вспомним разговор мистера Мерчанта и доставщика пиццы, с которым надо было разобраться тогда еще наемнику Уэйду Уилсону.
Фразовый глагол slow (something) down используется, когда мы говорим о необходимости снизить скорость транспорта, речи, замедлить темп жизни и т. д.
You’re driving too fast! Please, slow down a bit. — Ты едешь слишком быстро! Пожалуйста, притормози немного.
Weekend is a time to slow down and rest. — Выходные — время для того, чтобы замедлить ритм жизни и отдохнуть.
3. Ease up — сбавлять обороты, расслабляться, уменьшать, ослаблять.
Дальше — еще интереснее. Уэйд намекает на то, что джинсы Мерчанта могли бы выглядеть и помужественнее. При этом он, конечно, использует фразовый глагол.
Фразовый глагол ease up по смыслу немного похож на slow down. Его используют в случае, когда что-то уменьшает скорость или интенсивность. Также его используют в значении «ослабить давление, смягчиться».
At last the storm began to ease up. — Наконец шторм начал утихать.
His mother should ease up on him. She’s too strict. — Его мать должна относиться к нему мягче. Она слишком строгая.
4. Keep away — держаться подальше, не приближаться.
Уэйд Уилсон справился со своей миссией и решил напоследок предупредить разносчика пиццы, чтобы тот не смел приближаться к девушке. Вот что он говорит:
Keep away — один из наиболее часто употребляемых фразовых глаголов английского языка. Вы часто будете встречать его в литературе, кино, сериалах и т. д. Он используется, чтобы предостеречь кого-то от опасности или пригрозить кому-то (как в фильме) не делать чего-то.
Keep away from dogs. They are very hungry and angry. — Держись подальше от собак. Они очень голодные и злые.
5. Knock out — выбивать, выколачивать, вышибить.
Итак, Уэйд представляет нам себя и решает немного рассказать о своей «работе». При этом он говорит такие слова:
Фразовый глагол knock out в значении «выбить» совсем несложно запомнить, ведь он схож со значением самого глагола knock — стучать, а в русском языке также есть слово «нокаут». Этот глагол используется в значении «выбить» в прямом смысле — при физическом воздействии на предмет.
I’ve knocked out the glass in my photo frame. — Я выбил стекло в своей фоторамке.
Также knock out употребляется и в переносном смысле в значении «выбить почву из-под ног», «выбить из колеи».
His rude behavior has knocked me out. — Его грубое поведение выбило меня из колеи.
6. Check (something) out — проверить, получить информацию о чем-то. Здесь — глянь-ка на это, зацени (сленг).
А теперь перенесемся в момент, когда наш герой узнает о своей болезни и ищет поддержки у друзей. Он разговаривает с Хорьком:
Глагол check it out чаще всего используется в значении «узнать информацию о чем-то», «нанести визит, чтобы проверить что-то» и т. д. В фильме герои говорят на неформальном английском, поэтому его и перевели как «ты только посмотри на это» — зацени. В более формальной речи глагол будет употребляться так:
He sent me to check out the new report. — Он послал меня проверить новый отчет.
I’m going to check out his qualification before we offer him a job. — Я собираюсь узнать больше (проверить) о его квалификации перед тем, как мы предложим ему работу.
7. Put (something) up — вывесить, повесить.
Хорька, конечно, волнует здоровье друга, но он привык смотреть даже на самые ужасные вещи с изрядной долей оптимизма (look on the bright side). В смерти Уэйда он видит некоторые положительные стороны.
Фразовый глагол put (something) up часто употребляется в значении «повесить на стену на видное место».
He put up some shelves in my room. — Он повесил несколько полок в моей комнате.
8. Go on — вперед, проходи, продолжай.
При знакомстве со Сверхзвуковой Боеголовкой Дэдпул не может удержаться от своих фирменных шуточек. Давайте разберемся, о чем он говорит.
Go on — фразовый глагол, который встретится вам, пожалуй, в каждом фильме или книге. Чаще всего он обозначает «длиться», «продолжай», «вперед», «давай».
“Deadpool” went on a lot longer than I expected. — «Дэдпул» длился намного дольше, чем я ожидал.
9. Come up with — придумать, предложить/подать идею, план.
Давайте вспомним сцену, когда Уэйд прибывает на «лечение» к Аяксу. В разговоре с санитарами он использует интересный фразовый глагол.
Фразовый глагол come up with состоит из трех слов. Чаще всего он употребляется со словами idea, plan.
He came up with an awesome idea of doubling our income. — Он подал превосходную идею о том, как удвоить нашу прибыль.
Больше подобных глаголов с пояснениями вы найдете в статье «15 фразовых глаголов для экзаменов FCE и CAE».
10. Make up — выдумать, сочинить, придумать.
Во время пребывания в лаборатории Уэйд блещет остротами. Также ему интересно выяснить, каково же настоящее имя человека, скрывающегося под именем Аякс.
У фразового глагола make up много значений, о наиболее часто используемых вы можете почитать в статье «9 значений фразового глагола make up». В фильме же он употребляется в значении «придумать», «сочинить».
I made up a story about a car accident. Fortunately, my boss believed me. — Я придумал историю об автомобильной аварии. К счастью, мой босс поверил мне.
11. Give up on somebody — поставить крест на ком-то, опустить руки, разочароваться, разувериться в чем-то.
В лаборатории Уэйд обменивается шутками с Каннингэмом, таким же «подопытным кроликом» Аякса-Фрэнсиса, как и он сам. Когда последний слышит их, между ними происходит такой диалог:
Фразовый глагол give up on означает «разувериться», «ожидать, что кто-то потерпит поражение», «поставить крест на ком-то».
I gave up on her when she quit her job. — Я разочаровался в ней, когда она бросила свою работу.
12. Turn out — оказываться, получаться, обернуться.
Примерно в середине ленты герой заканчивает рассказывать предысторию и мы вновь возвращаемся в такси к самому забавному водителю из Индии.
Фразовый глагол turn out часто используется, когда человек рассказывает о каких-то событиях в прошлом. При этом turn out указывает на какой-то неожиданный результат, в переводе это обычно передается словом «обернулось», «оказалось».
That movie turned out to be more interesting than we had expected. — Тот фильм оказался более интересным, чем мы ожидали.
13. Find out — узнать, выяснить (правду), выявить, отыскать.
Когда Фрэнсис, изрядно потрепанный Дэдпулом возвращается на Хеликэрриер, он сообщает своей помощнице Ангельской Пыли о своем враге.
Find out мы употребляем в случае, когда узнали или выяснили что-то, обычно это происходит без каких-либо усилий.
I just want to find out the truth! — Я всего лишь хочу узнать правду!
14. Tie up — связывать (веревкой), «скрутить».
Давайте вспомним сцену, когда наша «фантастическая тройка» — Дэдпул, Колосс и Сверхзвуковая Боеголовка — едут на такси на битву с Аяксом. Этим не слишком героическим видом транспорта управляет все тот же индус, который переживал из-за несчастной любви. Однако благодаря замечательным советам Дэдпула его проблема решена: враг повержен. Правда, Дэдпулу приходится оправдываться перед Колоссом за свои кровожадные рекомендации.
Значение глагола tie up тоже просто будет запомнить, ведь сам глагол tie тоже переводится как «связать». Причем связывать можно не только людей, но и, например волосы.
The burglar has tied John up to the chair. — Грабитель привязал Джона к стулу.
Carol had tied up her hair before she went swimming. — Кэрол завязала свои волосы перед тем, как идти плавать.
15. Figure out — разобраться, понять, решить (какую-то задачу), выяснить.
В конце наш герой оставляет свои супергеройские замашки и понимает, что ему надо прийти с повинной к своей возлюбленной Ванессе, которую он бросил год назад, не оставив даже коротенькой записки. Немудрено, что Дэдпулу сложно подобрать нужные слова.
Глагол figure out по смыслу похож на find out. Однако find out все же чаще используется, когда вы что-то выясняете, обнаруживаете, при этом практически не прилагая усилий. Figure out употребляется в случае, когда вы решаете какую-то проблему, при этом прикладывая бо́льшие усилия, чем в случае с find out.
We have to figure out the difference between the two cars. — Мы должны выяснить, в чем разница между двумя машинами.
I need to figure out what he did. — Мне нужно разобраться в том, что он сделал.
Вот такие фразовые глаголы употребляют герои фильма «Дэдпул». Конечно, в фильме намного больше интересных выражений, поэтому рекомендуем попробовать посмотреть его на английском языке, при необходимости можно включить субтитры. Желаем вам приятного просмотра!
© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
8 самых распространенных видов плагиата, от которых следует держаться подальше!
Плагиат, или представление чужой работы как своей, не является новым явлением в исследованиях. Это явление привлекло больше внимания с появлением технологии, которая упростила обнаружение случаев плагиата. Уже описано много видов плагиата. Хотя никакая степень плагиата не является приемлемой, она может варьировать от полного плагиата, как наиболее вопиющего акта мошенничества, до случайного плагиата.
Тем не менее, не все виды плагиата сходны. При анализе того, является ли что-либо актом плагиата, важную роль играет определение того, было ли это преднамеренным или непреднамеренным плагиатом. Поэтому знание о плагиате – это ключевой компонент обучения в колледжах и университетах. Это относится к серьезности как преднамеренного, так и непреднамеренного плагиата.
Типы плагиата
Что касается серьезности и частоты плагиата, опрос научных исследователей дал ранжирование видов плагиата. В то время, как полный плагиат представляет собой наиболее серьезное нарушение, перефразирование является наиболее распространенным. Таким образом, очень важно рассмотреть и понять все различные виды плагиата и то, как они случаются.
Полный Плагиат
Полный плагиат является наиболее серьезной формой плагиата, когда исследователь берет рукопись или исследование, созданное кем-то другим, и представляет его под своим именем. Это равносильно интеллектуальной краже и воровству.
Плагиат, основанный на источнике
Плагиат может возникнуть из-за различных типов источников. Например, когда исследователь ссылается на источник, являющийся неправильным или несуществующим, это вводящее в заблуждение цитирование. Плагиат также возникает, когда исследователь использует вторичный источник данных или информации, но ссылается только на первичный источник информации. Оба эти типа приводят к увеличению количества ссылок. Это, в свою очередь, увеличивает количество ссылок на ссылки.
Наконец, фабрикация и фальсификация данных также являются формой плагиата. Фабрикация данных – это выдумывание данных и результатов исследований, в то время как фальсификация данных подразумевает изменение или исключение данных, чтобы создать ложное впечатление. Последствия этого типа плагиата могут быть серьезными, особенно когда речь идет о медицинских исследованиях, поскольку они могут отрицательно повлиять на клинические решения.
Прямой Плагиат
Прямой или дословный плагиат возникает, когда автор копирует текст у другого автора слово в слово, без использования кавычек или указания авторства, тем самым выдавая его за свой собственный текст. Таким образом, это похоже на полный плагиат, но данный плагиат относится к разделам другой статья (а не ко всей статье). Этот тип плагиата считается нечестным и предусматривает принятие академических дисциплинарных мер. Это происходит не так часто, но является серьезным нарушением академических правил и этики.
Авто- или самоплагиат
Автоплагиат, также известный как самоплагиат или дублирование, происходит, когда автор повторно использует значительную часть своей ранее опубликованной работы без ссылки на источник. Таким образом, этот тип плагиата, скорее всего, будет относиться к публикующимся исследователям, а не к студентам университетов. Серьезность такого рода нарушений является предметом обсуждения – она зависит от копируемого содержимого. Однако во многих научных журналах существуют строгие критерии в отношении доли авторских работ, которые можно использовать повторно. Многие журналы проверяют рукописи с помощью программного обеспечения для обнаружения плагиата, прежде чем рассматривать их для рецензирования.
Плагиат с перефразированием
По данным Wiley, это самый распространенный тип плагиата. Он предполагает использование чужого текста с некоторыми незначительными изменениями в предложениях и применение его как своего собственного. Даже если слова и отличаются, оригинальная идея остается той же, и это является плагиатом. Поскольку студенты часто не имеют четкого понимания того, что представляет собой плагиат, существуют рекомендации для исследований и написания работ, чтобы снизить риск плагиата с перефразированием.
Неточное авторство
Неточное авторство или неправильное присвоение авторства может происходить двумя способами:
При одной форме человек вносит свой вклад в рукопись, но не получает за это упоминания своего имени. Вторая форма противоположная: человек получает упоминание своего имени без участия в работе. Этот тип плагиата, каким бы он ни был, является нарушением кодекса поведения в исследованиях.
Также можно совершить эту форму плагиата на стадии редактирования, когда кто-то вносит существенные изменения в рукопись. В этом случае рекомендуется на момент публикации признать участников, даже если они не указаны в качестве авторов.
Мозаичный плагиат
Мозаичный плагиат может быть более трудным для обнаружения, поскольку в этом случае собственное исследование переслоено чужими фразами и текстами. Он также известен как лоскутный плагиат, и это преднамеренный и нечестный поступок.
Случайный плагиат
Преднамеренный или непреднамеренный, плагиат не может быть оправдан, и его последствия часто одинаковы. Однако плагиат может быть случайным, если он произошел из-за недосмотра, ошибки или непреднамеренного перефразирования. Студенты могут совершить случайный плагиат, поэтому университеты должны сделать упор на разъяснении этой форме плагиата.
Это некоторая часть различных типов плагиата, распространенных в научном сообществе. Со сколькими из них вы столкнулись? Как вы с ними справились? Поделитесь, пожалуйста, с нами своими мыслями в разделе комментариев ниже.
K-Maro feat Imposs — I.Ch. — That’s my way! — Love It Or Leave It!
Принимай правила или выходи из игрыБез испытаний нет полного ощущения победы.
Один мудрец сказал мне: «Не будь свидетелем своих страданий.
Заставь себя действовать. Заставь себя двигаться.
Не пытайся быть слишком спокойным. Определи для себя правила.
Играй в эту игру по правилам.
Будь уверен, что ты находишься в нужное время в нужном месте.
Трать деньги, не задумываясь, как бы делал этот гангстер,
Но действуй строго по закону. Это твоё оружие.
Оглянись, выбери тех, кто будет рядом с тобой,
Тебе не хочется идти в одиночку,
Но прежде убедись, что этим людям можно доверять.
Держись подальше от непорядка, ты будешь чертовски богат.
Любое состояние требует прироста, но не превращай это в самоцель.
Теперь ты мужчина! Ты больше не простой парень, идущий по земле.
Если ты хочешь стать богатым, как Трамп, тебе следует начать прямо сейчас»,
Вот что он сказал мне тогда.
Семнадцатое ноября 1996 года – дата рождения моей мечты.
Вот так я выражаю свою любовь к этой игре,
Это то, какой я на самом деле, не то, что выставляется напоказ.
Вот так я выражаю свою любовь к этой игре,
Поверь! Вот так-то парень. Принимай правила или выходи из игры.
Когда ты последний раз видел такого парня?
Я вернулся к своей банде,
Я сделал «конфетку» из нескольких идей, в этом весь я.
Они не могут сделать то, что сделал я,
Я бьюсь об заклад, они больше не сделают того, что сделали.
Ты на грани провала, не допусти этого, парень.
Беги от бандитов, которые целятся тебе между глаз.
Ты увидишь это в новостях, я это уже слышал.
Как смеешь ты осуждать то, как я изливаю свою душу,
Как смеешь ты осуждать то, как я изливаю свою боль,
Как смеешь ты осуждать то, как я наливаю шампанское,
Только здесь я пойму суть радости и страданий.
Это моя игра! Держись подальше отсюда, детка, это мой дом!
Ты хочешь выкурить меня отсюда? Кури хоть как Эми Уайнхаус.
Нет, нет. Я не выйду из игры, никуда!
Впрочем, ты можешь ко мне присоединиться. Я включу тебя в состав.
Вот так я выражаю свою любовь к этой игре,
Это то, какой я на самом деле, не то, что выставляется напоказ.
Вот так я выражаю свою любовь к этой игре,
Поверь! Вот так-то парень. Принимай правила или выходи из игры.
«Жизнь поглотит тебя, жизнь будет трепать тебя,
Жизнь будет с обращаться с тобой как с дер*мом, задаст тебе жару.
В самое трудное время, лучшим спором будет тот,
В котором, тебе потребуется всего один патрон.
Твердо стой на своём, откинь все лишнее прочь.
Пусть они думают, что ты слабее. Ничего страшного!
Они не будут возиться со слабыми, просто оставят погибать.
Позволь им думать то, что они хотят,
Замышлять всё, что они хотят.
Но отходи от своей главной цели,
Ты вот-вот одержишь победу в решающем сражении.
Запомни, на каждое поражение найдется своя победа,
И каждая отдельная победа – часть твоего жизненного пути.
Соблюдай правила игры, тебе это пригодится.
Уважай того, кто выше тебя.
Показывай свою любовь только тем, кто любит тебя.
Это игра – принимай правила или выходи из неё.
Из всех игроков только немногие одержат победу.
Вот что он сказал мне тогда.
Семнадцатое ноября 1996 года – дата рождения моей мечты.
Вот так я выражаю свою любовь к этой игре,
Это то, какой я на самом деле, не то, что выставляется напоказ.
Вот так я выражаю свою любовь к этой игре,
Поверь! Вот так-то парень. Принимай правила или выходи из игры.
Еще K-Maro feat Imposs — I.Ch.
Когда мы играем, ПОЖАЛУЙСТА, держитесь подальше — Блог
Дерби Каунти присоединился к соратнику EFL
клубов, призывающих болельщиков держаться подальше от стадионов, и вместо этого
все оставшиеся матчи сезона 2019/20 смотрите из дома — с непревзойденным
освещение всех оставшихся игр Баранов, предоставленное RamsTV.
После трехмесячная приостановка сезона из-за пандемии COVID-19, Соревновательный футбол вернулся в прошлые выходные на Sky Bet Чемпионат.
Дерби возвращается в строй на стадионе Прайд Парк впервые за почти четыре месяца в эти выходные против Рединга , суббота, 27 июня (начало в 13:00) .
Матчи будут проводиться за закрытыми дверями, с безопасностью болельщиков, персонала клуба и услуги на первой линии остаются главным приоритетом в настоящее время.
Следовательно, болельщикам не будет разрешен вход в любую зону стадионов и дополнительные меры безопасности в непосредственной близости, включая автостоянки будет на месте при проведении матчей.
Болельщикам также рекомендуется соблюдать правила социального дистанцирования и избегать собраний за пределами стадионов или собрания s для просмотра матчей в рамках нового сообщения кампании: «Когда мы играем, пожалуйста, держитесь подальше» перед всеми матчами EFL.
Клуб и полиция Дербишира объединены в одном призыве к болельщикам — поддержите «Рэмс», наблюдая за происходящим из дома.
Главный исполнительный директор округа Дерби Стивен Пирс сказал: «Мы все с нетерпением ждали возобновления футбола в минувшие выходные, хотя отличается от того, к чему мы все привыкли, но суть очень ясна — «Когда мы играем, пожалуйста, держитесь подальше».
«Это будет совсем другим для всех нас, смотрящих игры из дома и стадионы принимают матчи за закрытыми дверями, но мы понимаем, почему это происходит для более широкой картины, потому что вспышка COVID-19 имели и до сих пор имеют серьезные последствия для многих людей жизни.
«Имея это в виду, мы хотим еще раз сказать нашим сторонникам, пожалуйста, не ходите на стадионы и собираться на улице или посещать собрания, чтобы посмотреть матчи.Наш совет оставаться дома и наблюдать за действиями команды на RamsTV; у нас есть внутренний канал, которым можно гордиться, и я не сомневаюсь, что наши сторонники будут наслаждайтесь освещением ».
PC Роджер Браун, специальный офицер полиции Дербишира по округу Дерби, сказал: «Это давно у нас не было футбола, и я могу абсолютно понимаем, что некоторые фанаты могут захотеть присутствовать на Прайде Парк или другие встречи, чтобы удаленно подбодрить команду или даже увидеть старые друзья.
«Возвращение футбола. есть что праздновать, но это также будет горько-сладко. У нас есть все к сожалению, потерянные друзья и семья из фанатов Дерби Каунти — сообщество, которое мы поддерживаем, и с которым мы работаем еженедельно, еженедельно и своими мыслями со всеми, кто потерял близких из-за этого вируса.
«Это Имея в виду этих людей, я прошу каждого из вас оставаться дома чтобы поддержать свой клуб. Дерби Каунти и EFL создали строгие процедуры тестирования и безопасности, чтобы гарантировать, что мы можем наблюдать команда снова, и последнее, что мы хотим, чтобы эта хорошая работа была отменено.
«Так что гордитесь, пожалуйста,
поддержите команду, но оставайтесь дома, оставайтесь начеку, помогите контролировать распространение
и, самое главное, спасти жизни ».
звезд в вашем собственном фильме ужасов с «Держись подальше!»
Необычная радиопередача из Центра археологических исследований на острове Р’льех показала, что все на острове сошли с ума. Теперь вторая экспедиция, частью которой являетесь вы, отправляется выяснить, что произошло.Если ты пойдешь или должен Держись подальше! ?
Краткий обзор
Держитесь подальше! — это «заразительная игра ужасов» от Ares Games для 4–12 человек в возрасте от 13 лет и старше. Это блеф и дедукция в сочетании с рассказом историй. На самом деле в игре нет ничего предосудительного, но некоторые изображения карт могут показаться пугающими или беспокоящими молодых игроков. На коробке написано, что игра занимает около 30 минут, но для большой группы может потребоваться гораздо больше времени.
Что в коробке?
Игра полностью состоит из карт. Вне свода правил и вставки в коробке больше ничего нет. Карты хорошие, достойного качества, их очень много, всего 110. Всего:
- 89 Держитесь подальше! Открытки
- 21 карта заражения
- 46 Карты действий
- 17 карт защиты
- 5 карт препятствий
- 20 карт паники
- 1 карта направления игры
Рисунки на картах достаточно тревожные и представляют собой смесь сцен, людей и предметов, наиболее подчеркнутых ужасом и щупальцами.Везде есть щупальца. В этом немногое, но то, что есть, все неплохо.
Как играть
Цель игры довольно проста. Один игрок начинает игру как Существо, ужасный, вызывающий безумие монстр с щупальцами снизу. Цель этого игрока — уничтожить всех людей, заразив их. Если Вещь сможет заразить их всех, они победят. Люди пытаются выяснить, кто такой Вещь, и убить его. С огнем.
Настройкаможет быть немного сложной, и для этого потребуется некоторая математика.Шутки в сторону. В своде правил есть уравнение! Это простая математика, так что … тот, кто настраивает, должен перебрать все карты, отсеивая зараженные карты, всю Панику! карты и карта Вещь. Затем они берут все оставшиеся карты и перемешивают их. Затем раздайте по четыре карты каждому игроку без одной. Здесь на помощь приходит математика. Пример из свода правил состоит в том, что для игры с шестью игроками вы должны раздать 6 X 4 — 1 = 23 карты, а затем добавить Вещь, в результате чего получится колода из 24. Эти карты затем распределяются поровну между игроками, гарантируя, что один из них получил Вещь.Это роль этого игрока до конца игры.
Все зараженные, паникуйте! И держитесь подальше! Карты перемешиваются, образуя единую колоду, которая кладется рубашкой вверх в центре стола. Игрок выбирается первым, и перед ним помещается карта направления игры (стрелка), указывающая, кто будет следующим по порядку.
В свой ход игрок должен сделать две вещи. Сначала они должны взять карту из колоды в свою руку. Если эта карта — Паника! карту, ее нужно разыграть немедленно, а затем сбросить рубашкой вверх.Паника! Карты вызывают множество действий, ни одно из них не является действительно хорошим. Например, иногда необходимо сбросить всю защиту между игроками или показать все свои карты игроку, находящемуся рядом с вами. Они в значительной степени непредсказуемы и, что еще хуже, занимают весь ваш ход, не позволяя вам делать что-либо еще.
Если это подальше! карту, которая была взята, вы либо сбрасываете карту из своей руки, либо играете карту из руки, следуя ее инструкциям, прежде чем сбросить ее лицом вниз.Карты действий позволяют вам показать свои карты, посмотреть на карты соседнего игрока, убрать баррикады, поменяться местами с другим игроком или выполнить полдюжины или около того других действий. Это также могут быть карты защиты или препятствий, которые отключают действия другого игрока или мешают другим играть действиями или обмениваться картами с вами.
Это подводит нас ко второму, что игрок должен делать в свой ход. Игрок должен выбрать карту из своих рук и обменять ее с игроком, сидящим рядом с ним.Препятствия мешают обмену, но в противном случае карту необходимо обменять.
Это основная часть игры. Существо — единственный, кто может обменять Зараженную карту, поэтому, если вы ее получите, теперь вы знаете, кто такой Существо, и должны работать, чтобы помочь ему выиграть игру. Как Зараженный, вы никогда не можете сбросить свою Зараженную карту, но если вы получите больше, вы можете сбросить их или попытаться обменять их на Существо. Вы не можете обменивать Зараженную карту с другим Человеком или Зараженным.
Люди, подозревающие игрока, могут разыграть карту «Огнемет», которая исключает игрока из игры.Шашлыка нет! карта, которая действует как защита, но Огнемет — единственный способ уничтожить игроков и уничтожить Существо. Если Вещь поджаривается, игра заканчивается и Люди выигрывают. Если в игре не осталось Людей, Существо может объявить игру оконченной, и последний зараженный Человек и все выбывшие игроки проиграют. Существо никогда не может закончить ход с Огнеметом в руке.
Если вы держитесь подальше! Или стоит покупать?
Эта игра изначально была запущена на Kickstarted и существует уже около трех лет.Это новая версия (см. Изменения здесь). Тем не менее, это не было на моем радаре, пока оно не обнаружилось у меня на пороге. Мне нравится многое из того, что делает Арес, поэтому я был рад попробовать это.
Мы играли Stay Away! пять раз; дважды с девятью игроками, дважды с четырьмя и один раз с пятью. В большинстве случаев с играми с блефом / дедукцией больше людей делают игру намного более увлекательной. Это не было правдой для нас с Stay Away! При девяти игроках раннее выбывание означало сидеть без дела, брать книгу, смотреть телевизор и терпеливо ждать час, пока игра не закончится, чтобы перейти к следующей.(Прошло 20 минут, прежде чем следующий игрок тоже был удален.) Кроме того, мы обнаружили, что это медленное утомительное занятие, когда Существо заражает только тех, кто сидит рядом с ними во время большой игры. В игре с большим количеством игроков приходилось много перемещаться, и эти карты появлялись не так часто, как это было необходимо, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Честно говоря, из-за этого игры продолжались слишком долго, и это было не самое лучшее время.
Однако с меньшим количеством игроков игра была взрывной.
Игра развивалась быстрее, игроки заражались раньше, и это было весело.В обеих играх было сложно сказать, кто был заражен, а кто нет, поскольку зараженные карты можно было вытащить из колоды, а их очень много! Кроме того, в обеих играх начало было несколько медленным. Однако к концу игры волнение достигло довольно высокого уровня, особенно для тех, кто заразился, когда они приблизились к Людям. Для тех немногих Людей, которые остались в конце игры, это было большим напряжением.
Стратегия была интересна со всех сторон. Если вы заражены и знаете, кто такой Вещь, ваша задача — помочь им победить, поэтому вы передаете зараженные карты, поощряете движение и получаете Вещь без барбекю! карту, если можно.Если вы человек, вы хотите создавать препятствия и баррикады, собирая огнеметы. Это связано с некоторой паранойей: когда люди подходят к вам, вы не можете не быть подозрительными.
Думаю, что особенно увлекательной игру делает повествование в своде правил, которое продолжается в картах. Игра превращается в историю, которую вы рассказываете в процессе игры, и в этом смысле она очень приятна. Тема ужасов только улучшает историю. Держитесь подальше! продается по цене менее 20 долларов и уже доступен.
Щелкните здесь, чтобы увидеть полный индекс обзоров наших настольных игр.
Раскрытие информации: GeekDad была отправлена копия этой игры для ознакомления.
Понравилось? Найдите секунду, чтобы поддержать GeekDad и GeekMom на Patreon!
СвязанныеКупите эти 3 комплекта батарей, чтобы сыграть в вечеринку с электромобилями, но держитесь подальше от этой компании, говорит UBS
Несмотря на недавнюю распродажу акций электромобилей, таких как Tesla TSLA, г. +2.21% и Нио НИО, + 1,89%, интерес инвесторов к этому сектору по-прежнему высок, и ожидается, что в ближайшие десятилетия спрос на электромобили резко вырастет.
Аналитики швейцарского банка UBS UBS, + 5,02% в настоящее время прогнозируют более крутую кривую внедрения, чем ожидалось ранее, и к 2040 году электромобили займут 100% автомобильного рынка.
По данным UBS, борьба за доминирующее положение в автомобилестроении стоит сотни миллиардов долларов, но если вы сможете оторвать взгляд от ярких автопроизводителей, есть много возможностей для инвестиций в компании, связанные с бумом электромобилей. .
Также читайте: Целевая цена акций Tesla в UBS увеличилась более чем вдвое, поскольку давний скептик считает, что лидер электромобилей «выигрывает» в программном обеспечении
Одна из областей, созревших для инвестиций, — это производители аккумуляторов для электромобилей, на что указала группа аналитиков UBS. Тим Буш, в заметке, опубликованной 3 марта.
Аналитики UBS пришли к выводу, что батареи являются основным фактором снижения стоимости электромобилей. Они предсказали, что необходимое предложение аккумуляторных элементов для удовлетворения оценок возросшего спроса приведет к «региональной герметичности в этом году и глобальному дефициту к 2025 году.
Plus: Tesla и Nio распроданы, но партия электромобилей только начинается, и Китай играет ключевую роль, говорят эти аналитики.
Для того, чтобы проникновение на рынок электромобилей достигло 20% в 2025 году и 50% в 2030 году, Согласно прогнозам, в течение следующего десятилетия поставки аккумуляторных элементов должны вырасти на 70% больше, чем предполагалось ранее. Аналитики считают, что дефицит предложения неизбежен.
В этом быстро меняющемся пространстве аналитики UBS говорят, что существующие производители аккумуляторных элементов имеют значительное преимущество в стоимости, и прогнозируют, что будет консолидированная структура с тремя ведущими игроками, контролирующими две трети рынка.
Аналитики UBS оптимистично относятся к акциям трех электромобилей и предупреждают инвесторов, чтобы они держались подальше от одной.
По мнению аналитиков, лидером рынка акций является компания LG Chemical. 051910, г. -0,61%, корейский производственный гигант и лидер в производстве аккумуляторов для электромобилей. UBS установил целевую цену за акции на уровне 1 370 000 южнокорейских вон (1210 долларов США), что на 65% выше цены 831 000 вон на 2 марта и все еще более чем на 50% выше, чем цена на март.5.
Подробнее об электромобилях: Доля Tesla на европейском рынке продолжает сокращаться, поскольку Китай снова занимает первое место в мировой гонке электромобилей
Другой доминирующий производитель аккумуляторов, китайский Contemporary Amperex Technology Co. Limited 300750, г. + 5,25%, или CATL, также является фаворитом UBS. Аналитики установили целевую цену в 475 юаней (73 доллара США) за акции CATL, что на 38% выше цены 344,60 юаня на 2 марта. Поскольку акции немного снизились после анализа UBS, эта целевая цена представляет собой 48% -ную премию к цене. цена акций в пятницу.
Аналитикам UBS также нравится китайский журнал Yunnan Energy New Material. 002812, г. + 5,34%, или Юньнань Эньцзе, что относится к материальной стороне сектора. Yunnan Enjie производит сепараторы, которые являются критически важными компонентами аккумуляторной батареи. При целевой цене UBS 176 юаней, акции могут вырасти на 62% по сравнению с текущей ценой.
Но держитесь подальше от европейского производителя катодных батарей Umicore UMI, + 2,21%, Аналитики UBS заявили, что компания «сталкивается с угрозами, связанными с заменой продуктов и технологий, задержками с увеличением емкости катодных материалов и более медленным проникновением электромобилей, чем в настоящее время прогнозирует UBS.«Колебания цен на металл — еще один риск, с которым сталкивается компания, — считают аналитики. Целевая цена акций UBS составляет 33 евро (39 долларов США), что на 33% ниже, чем цена акций в пятницу.
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты».
Источник: Love Story
Спикер: Тейлор Свифт
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты.«
Контекст
Эта строчка из песни «Love Story» Тейлор Свифт из альбома Fearless (2008).
Помните, когда Тейлор Свифт пела кантри? Нет? Что ж, посмотрите это видео и вспомните те дни, когда она использовала банджо и скрипку в качестве подкрепления.
Как и множество других песен Swift, эта посвящена отношениям.В отличие от множества других песен Swift, эта посвящена отношениям, которые действительно складываются. Это особенно безумие, поскольку, как показывает рассматриваемый текст, эта песня ссылается на Romeo and Juliet , эту классическую историю любви, которая заканчивается двойным самоубийством.
Эта конкретная строка, около начала песни, вольно повторяет пьесу Шекспира, где отец Джульетты говорит Ромео перестать бросать камешки в окно его дочери. В конце, однако, песня отклоняется, когда отец Джульетты в конечном итоге дает свое благословение, и счастливая пара воссоединяется.Тейлор сказала, что она намеренно написала песню, чтобы дать Ромео и Джульетте счастливый конец.
Вот вам и большая трагедия.
Где вы это слышали
Возможно, вы слышали, как Тейлор поет в трейлере фильма « Письма Джульетте », создатели которого явно не боялись очевидного выбора песни. Также возможно, что вы читали этот случайный отрывок из фанфики, в котором в качестве названия используется строка песни, но это кажется менее вероятным.
Претенциозный фактор
Если бы вы произнесли эту цитату на званом обеде, вы бы услышали дружное «ууууу» или все закатили бы глаза и никогда не пригласили бы вас обратно? Вот он, по шкале от 1 до 10.
Хм, переписывая трагедию Шекспира, чтобы иметь счастливый конец … мы не можем решить, смехотворно это оптимистично или немного претенциозно, поэтому дадим ему 5.
В «Держись подальше» Рэнди Ньюман поет о социальном дистанцировании
Оскароносный композитор Рэнди Ньюман известен своими песнями из фильмов Pixar «История игрушек» и саундтреками к таким фильмам, как «История брака.
Теперь он проявил свой талант к написанию песни о социальном дистанцировании и личной гигиене в эпоху пандемии коронавируса. Доходы от его новой песни «Stay Away» пойдут на пользу Музыкальному центру Эллиса Марсалиса, который поддерживает молодых музыкантов в 9-м приходе Нового Орлеана.
Ньюман написал песню после того, как общественная радиостанция KPCC попросила его сказать несколько слов о социальном дистанцировании, и в истинном стиле Ньюмана он решил написать об этом песню.
«Я кое-что придумал.Мне в голову пришла музыка и отстранение, что не очень-то похоже на идею, но на этом все закончилось », — говорит он. «Итак, я написал песню, и все получилось хорошо».
Ньюман был номинирован на 22 премии Оскар, дважды выиграв за песню 2002 года «If I Didn’t Have You» из «Корпорации монстров». и в 2011 году за «Мы вместе» из «Истории игрушек 3». Несмотря на то, что пандемия практически остановила производство фильмов, Ньюман говорит, что его не беспокоит распад Голливуда из-за этого кризиса, особенно в эпоху стриминга.
«Я думаю, что с Голливудом все будет в порядке», — говорит он. «Я имею в виду, что в разгар Депрессии кинобизнес процветал. Думаю, это будет одна из последних отраслей, которая действительно будет разрушена этой штукой ».
Ньюман говорит, что у него уже есть идея для другой песни. Это о президенте Трампе.
«Не знаю, сделаю ли я это, но посмотрю, смогу ли я извлечь из этого песню», — говорит он. «Сейчас это немного неровно. Похоже, что когда я становлюсь старше, в некотором смысле все становится немного сложнее.
В песне рассказывается история о «оранжевом человеке, идущем», чтобы прогнать народную хандру. Ньюман говорит, что он может не закончить ее, потому что она основана на чем-то отличном от остальной его музыки.
«Я терпеть не могу его, и я никогда не писал ничего, что было бы вызвано ненавистью, как это», — говорит он. «И я просто не хочу, чтобы это слишком сильно выделялось».
Эмико Тамагава подготовила и отредактировала это интервью для трансляции с Тинку Рэй. Саманта Рафельсон адаптировала его для Интернета.
Оклахома баскетбол средней школы, борцовские фанаты хотят играть после сезона? Возможно, им придется держаться подальше
Дженни Карлсон | Oklahoman
Если вы фанат баскетбола в старшей школе, обратите внимание.
То же, если вы школьный фанат борьбы.
Я знаю, что вас много по всему штату. Десятки тысяч. Может больше. Я вижу вас каждый год на государственных турнирах. Вы массово приходите на баскетбол и борьбу. Вы собираете арены, чтобы посмотреть своих детей, внуков или любимую школу.
Вот что мне нужно, чтобы вы знали: в этом году этого не будет.
Идут толпами?
Нет.
Упаковочные арены?
Извините.
Несмотря на то, что Ассоциация мероприятий средней школы Оклахомы еще не приняла окончательного решения о том, какие возможности толпы будут для баскетбола и борьбы, пандемия все еще бушует, а коронавирус все еще убивает. Это означает, что возможности будут как никогда ограничены.
OSSAA заявило, что продолжит работу с офисом губернатора, чтобы определить, сколько людей будет допущено и можно ли ослабить ограничения.Но порог, объявленный в соответствии с распоряжением губернатора Ститта, четыре зрителя на игрока при условии, что это не более 50% вместимости объекта, вполне может оказаться пределом.
Уже купался.
В минувшие выходные в Эдмонде и Дженксе прошли региональные соревнования по плаванию, и оба они собрали максимум 300 болельщиков. Поскольку в каждом регионе было разное количество участников, количество болельщиков на одного пловца было разным.
Но ни одному пловцу не разрешалось более трех зрителей.
Некоторым разрешалось только одно.
Итак, я уверен, что некоторым пловцам не нужны были все разрешенные билеты — кстати, неиспользованные билеты продаются широкой публике — но были также пловцы, семьи которых должны были решать, кому идти, а кому иметь. оставаться дома. Тем, кому был разрешен один билет, было еще более сложное решение.
Это было непросто.
Честно говоря, должно было вонять.
И это вполне может относиться к баскетболу и борьбе.
Каждый спортсмен, которому разрешено четыре зрителя, будет означать около сотни болельщиков на команду, такое количество может быть размещено в State Fair Arena, Mabee Center или в одной из более крупных средних школ.В таких местах, как Юкон или Карл Альберт, есть вместимость более тысячи человек. Несколько сотен фанатов легко смогли сохранить там безопасную социальную дистанцию.
Но не все постсезонные площадки такие пещерные.
В небольших школах, например, есть баскетбольные зоны, и пара сотен болельщиков за игру будет верхним пределом их вместимости, не превышая 50% вместимости. В некоторых случаях фанатов на игрока может быть меньше четырех.
В любом случае ограниченная пропускная способность принимающих школ может быть серьезной.Доходы от билетов поступают в OSSAA, которое оплачивает должностных лиц и выплачивает каждому организатору стипендию для покрытия других расходов. Хозяева покрывают оставшиеся расходы уступками, но ограниченное количество участников означает ограниченные концессионные продажи. Хостинг этих игр в этом году не принесет больших денег, если они вообще приносят деньги.
Школы, проводящие игры плей-офф в начале раунда, делают это, потому что хотят, чтобы дети могли играть.
Честно говоря, это то, чего мы все должны хотеть.
Эти уменьшенные размеры толпы станут тяжелой пилюлей для множества мам и пап, братьев и сестер, бабушек и дедушек, тетушек и дядей, соседей и друзей.Множество людей, которые в противном случае переместили бы небо и землю, чтобы присутствовать на региональных или государственных соревнованиях, не будут допущены через двери.
Даже если администрация губернатора ослабит свое распоряжение, всех не пустят.
Это было бы небезопасно.
Вот почему я хотел привлечь внимание всех вас, школьников-любителей баскетбола или борьбы. Уменьшение размеров толпы — это не просто идея. Это не гипотетически или вероятно. Это реально.
Возможно, вы не попадете на региональные соревнования.Возможно, вы не сможете перейти в штат.
Все воняет, и есть два способа обойти это.
Но вот что, я надеюсь, вы запомните: если вам больно думать, что вы не сможете присутствовать на постсезонном мероприятии, это, вероятно, потому, что вы глубоко заботитесь о тех, кто будет участвовать в соревнованиях. Вы хотите быть рядом с этим школьным атлетом, что вполне понятно.
Но если вам небезразличен один из этих детишек на ковре или на корте, вы знаете, как сильно они хотят соревноваться.И вы хотите этого для них. Вы хотите, чтобы они гонялись за титулом штата. Вы хотите, чтобы они достигли цели.
Этого бы не произошло во время пандемии, если бы арены были переполнены. Из-за того, что наука говорит нам об этом вирусе, массовые толпы не будут в безопасности, и игры после сезона не будут разрешены.
Хотите, чтобы у детей была возможность поиграть?
Многим из нас придется держаться подальше.
Дженни Карлсон: с Дженни можно позвонить по телефону 405-475-4125 или [email protected].Поставьте лайк ей на facebook.com/JenniCarlsonOK, подпишитесь на нее на twitter.com/jennicarlson_ok и поддержите ее работу и работу других журналистов Оклахомана, купив сегодня цифровую подписку.
Greencroft — Останься, играй и уйди, Тауранга: цены на номера и отзывы
- Время начала заезда 15:00
Особые инструкции по регистрации:
Вы получите электронное письмо от хозяина с инструкциями по регистрации заезда и отъезда.Вы также получите электронное письмо от Vrbo со ссылкой на учетную запись Vrbo, которая позволит вам управлять своим бронированием.
Вы получите электронное письмо от хозяина с инструкциями по регистрации заезда и отъезда. Вы также получите электронное письмо от Vrbo со ссылкой на учетную запись Vrbo, которая позволит вам управлять своим бронированием.
Этой собственностью управляет частный хозяин, а не профессионал, занимающийся торговлей или бизнесом
За размещение дополнительных гостей может взиматься плата в зависимости от внутренних правил отеля.
Государственное удостоверение личности с фотографией и кредитная карта, дебетовая карта или залог наличными могут потребоваться при регистрации на случай непредвиденных расходов.
Выполнение особых запросов зависит от наличия возможности на момент регистрации заезда и может потребовать дополнительной оплаты; особые запросы не могут быть гарантированы
В этом отеле принимаются кредитные карты
Вечеринки и групповые мероприятия на территории отеля строго запрещены
За дополнительных гостей может взиматься плата в зависимости от политики отеля.
При регистрации заезда может потребоваться залог наличными, кредитная или дебетовая карта на случай непредвиденных расходов и удостоверение личности государственного образца с фотографией.
Особые запросы выполняются при наличии возможности на момент регистрации заезда. Выполнение особых запросов не может быть гарантировано и может потребовать дополнительной оплаты.
Этой собственностью управляет частный хозяин, а не профессионал, занимающийся торговлей или бизнесом. К оплате принимаются кредитные карты. Вечеринки и групповые мероприятия на территории строго запрещены.Администрация сообщает, что в настоящее время применяются усиленные меры по уборке и обеспечению безопасности гостей. Дезинфицирующее средство используется для очистки собственности; поверхности, к которым часто прикасаются, очищаются дезинфицирующим средством между приездами; простыни и полотенца стирают при температуре не менее 60 ° C / 140 ° F. Возможна бесконтактная регистрация. Помещение пустует не менее 24 часов между прибытием гостей.
- Помещение очищено дезинфицирующим средством
- Требуется машина
- Собственность не соответствует правилам санитарной обработки, установленным какой-либо ассоциацией
- Мероприятия / вечеринки запрещены
- Доступна бесконтактная регистрация
- Объект не соответствует региональным требованиям по санитарной обработке
- Собственность подтверждает, что они применяют усиленные меры по очистке
- Простыни и полотенца стирают при температуре не ниже 60 ° C / 140 ° F
- Поверхности, к которым часто прикасаются, очищают дезинфицирующим средством
- Только для взрослых
- Разрыв между гостями — 24 часа
- Администрация отеля подтверждает меры по обеспечению безопасности гостей.
Оставить комментарий