Боевые кличи. — Берегись, я иду! (Ver thik, her ek kom!) — боевой клич викингов. — Oorah! — боевой клич, распространенный среди морских пехотинцев Соединенных Штатов. — Ура! — боевой клич или восклицание радости и торжества во многих европейских языках. От древнемонг. «хуррагх». — Сантьяго! («Святой Иаков [с нами]»!) — испанский боевой клич, использовавшийся, среди прочих, конкистадорами. — Даёшь! — боевой клич воинов всех сторон времён гражданской войны в России. — Montjoie Saint Denis! / Иногда переводят как «Ура, св. Дионисий!» — клич французских воинов Средневековья. — Ак Жол! (Праведный путь!) — родовой клич Аргынов — Baritus — римское название боевого клича-песни германских племён времён Тацита. — Alba gu bràth («Шотландия навсегда»)! — военный клич горцев Шотландии. — Джеронимо! — боевой клич воздушных десантников США. — Faugh A Ballagh («Расступитесь!/Дай дорогу!») — традиционный ирландский боевой клич. На сегодняшний день — девиз Королевского Ирландского полка. — Jai Mahakali, Ayo Gorkhali! — («Слава Великой Кали, идут Гуркхи!») — боевой клич гуркхов. — Nobiscum Deus (лат. С нами Бог!) — боевой клич поздней Римской и Византийской империи. — Caelum denique! (лат. Наконец-то в рай!) и «Deus vult» (лат. Этого хочет Бог»)— боевые кличи крестоносцев. — Viva Cristo Rey y Santa Maria de Guadalupe! (Да здравствует Господин наш Христос и Святая Мария Гваделупская!) — боевой клич мексиканских кристерос. — Ахарай! — (За мной!) на иврите — боевой клич древних евреев. — Мара! (осет. Марæ — убивай) — боевой клич сарматов. Post A Comment | 15 Comments | Share | Flag | Link
– «Алга» с татарского языка переводится – «вперед!» (С) — КВН, «4 татарина» Reply | Thread | Link
Именно, хотел об этом написать. Reply | Parent | Thread | Link
«- Oorah! — боевой клич, распространенный среди морских пехотинцев Соединенных Штатов.» «- Ура! — боевой клич или восклицание радости и торжества во многих европейских языках. От древнемонг. «хуррагх».» И, собственно, за что зацепился — Montjoie Saint Denis! Кстати, французы стали осознавать себя именно как французы где-то во времена Ришелье, который вообще очень много сделал для объединения и укрепления французской государственности. Собственно о самом «Montjoie et Saint Denis!» Так что это клич королевский или какой-нибудь личной гвардии короля. Поэтому наиболее правильный по духу вариант перевода этого клича будет «Под знамена Сен-Дени!» Надеюсь, не слишком занудно для пятницы 🙂 Edited at 2015-12-04 08:01 am (UTC) Reply | Thread | Link
нормально, все равно викинги вне конкуренции)) Reply | Parent | Thread | Link
Мексы как всегда)) Reply | Thread | Link
«Ахарай» это боевой клич современных евреев, а не древних. 🙂 Reply | Thread | Link
Я бы добавил, что сейчас боевой клич, если так можно сказать, на иврите «кадима леистаер!», и уж только потом ахарай. Переводится как «вперед в атаку», обязательная часть любого боестолкновения. Reply | Thread | Link
Это команда, а не клич. Reply | Parent | Thread | Link
Любой клич, по факту, команда, чтобы знали, что делать надо. А так как кадима леистаер кричат намного чаще, чем ахарай, то для неивритоговорящих вполне тянет на клич, почему нет ) Reply | Parent | Thread | Link
Никак нет. 🙂 Ура или джеронимо или банзай это не команда, что делать надо, это именно клич. С тем же успехом можно вместо них «ааааааа» кричать. 🙂 А «вперед в атаку» это команда. Так же, как командир кричит «обходи слева» или «огонь», когда надо, он кричит и «вперед в атаку». Когда нужна такая команда. 🙂 «Аааааа» вместо нее не подойдет, потому что функционал разный. 🙂 «За мной» в принципе тоже не совсем клич, а команда. С кличами у нас сложно, древние типа «кто за Господа, ко мне» сейчас использовать неудобно, а что именно кричали вместе с трубами иерихонскими, вообще не указано, а то бы мы сейчас имели мощное стенобитное вооружение акустического действия. 🙂 Reply | Parent | Thread | Link
Вот только стен для него не было бы ) Reply | Parent | Thread | Link
«Скажите, а можно вот так и в магазине стенку приподнять? Ах какое полезное изобретение!» 🙂 Reply | Parent | Thread | Link
У осетин сейчас произносится как «марГае». ) Reply | Thread | Link
Боевой клич «Ура» ввел в армии Петр I, пораженный храбростью конных башкир, в переводе с башкирского означает «Вперед». Reply | Thread | Link | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Любимые девизы Великих и знатных домов Вестероса | Страница 9
Lady of Castamere
Знаменосец
- #161
Выбрала «Услышь мой рёв», но если бы можно было выбирать несколько, вписалась бы и за «Нам ярость». От девиза у врагов должна кровь в жилах стынуть! (Как там по этому поводу сериальная Оленна высказалась?!)
Caparina
Межевой рыцарь
- #162
Мой любимый девиз — «Зима близко!» Всегда напоминает о главной проблеме Вестероса.
madAsHatter
Знаменосец
- #163
Мне нравится «Our is the fury» очень пафосно. «Пламя и кровь» хорош тем, что его можно в речи постоянно использовать. «Я возьму то, что мое огнем и кровью».
«Здесь мы стоим» — похоже на девиз Лето с Арракиса, навевает воспоминания
net-i-ne-budet
Лорд
- #164
мне нравится
«Наши лезвия остры»
потому что непафосно.
да и напоминание о том, что хозяйство свое (оружие или орудия, необходимые в кулинарии) надлежит содержать в порядке.
Prikaz227
Мастер-над-оружием
- #165
Лишенный Наследства написал(а):
Самый нелепый на мой взгляд девиз. «Мы не сеем», и чем железнорожденные в этой связи гордятся? Были бы они кочевниками, тогда ещё было бы понятно их презрение к земледельцам, но сидящим на островах людям как то странно так себя позиционировать.
Нажмите для раскрытия…
Не обязательно позиционировать девиз с Домом его обладателя! Мне этот девиз нравиться, потому что этими словами ты как бы очень отчетливо ставишь свой статус воина над всеми остальными профессиями !
P.S. — Железные острова ненавижу, Теон придурок и предатель, пусть горит в 7-ом пекле ! Его папаша Бейлор, тот еще кадр, постоянно восстает и постоянно все просирает, не понятно откуда у него такая самоуверенность и самооценка на уровне Александра Македонского, при том что он ни одной войны не победил, все сражения про…л, дебил одним словом !
Анонимус-сан
Знаменосец
- #166
Лишенный Наследства написал(а):
Самый нелепый на мой взгляд девиз. «Мы не сеем», и чем железнорожденные в этой связи гордятся? Были бы они кочевниками, тогда ещё было бы понятно их презрение к земледельцам, но сидящим на островах людям как то странно так себя позиционировать.
Нажмите для раскрытия…
А зачем нам сеять? Мы за всё платим железную цену.
Алира
Ленный рыцарь
- #167
Проголосовала за «Пламя и кровь».
Остальные.
Услышь мой рёв. — Ну послушала, и чё?
Наши клинки остры. — Хорошо, если это про мечи, а не про свежевальный нож.
Семья. Долг. Честь. — Неплохой девиз.
Нам ярость. — Не понимаю смысла.
Мы не сеем. — Нашли чем гордится. Ничего не производят и живут за чужой счёт.
Непреклонные. Несгибающиеся. Несдающиеся. — Неплохой девиз.
Воспарим. — Куда? На чём?
Высокий, как честь. — Неплохой девиз. Дункана Высокого напоминает.
Зима близко. — Констатация факта.
Солнце зимы. — Хороший, дающий надежду, девиз.
Здесь стоим. — Упрямые? Или тоже констатируют факт?
Горд и свободен. — Рада за них.
Правый в гневе. — Хороший девиз. Можно и с огоньком гневаться.
Не тронь меня. — А то дурно пахнуть будет?
Правый побеждает сильного. —
Мы помним. — Вам на Север.
Старый, верный, отважный. — Хороший девиз, только помолодейте.
Честь, а не почести. — Хорошо бы.
Первый в битве. — И в могиле.
Вырастая, крепнем. — Хороший девиз.
rotspecht
Без права писать
- #168
Алира написал(а):
Нам ярость. — Не понимаю смысла.
Нажмите для раскрытия…
я, кстати, тоже
но звучит… офигенно
Prikaz227
Мастер-над-оружием
- #169
Алира написал(а):
Мы не сеем. — Нашли чем гордится. Ничего не производят и живут за чужой счёт.
Нажмите для раскрытия…
Это истинный или даже исконный девиз любой армии ! 49 специальный мотострелковый батальной — Мы не сеем, мы подметаем !!!
noyellow
Лорд
- #170
Мне нравятся «Зима близко» и «Здесь стоим» (хотя оригинал по звучанию несравнимо лучше) — потому что не хвастливые речёвки.
«Наши клинки остры» — тоже норм, такая фраза… что-то в ней есть)
Остальное — пафос, пафос, пафос, причём не всегда обоснованный, лидируют в котором Мартеллы, и непонятно что, которое почему-то избрано поводом для гордости, хотя лишь отталкивает (например, «Пламя и кровь» или «Мы не сеем» — что хорошего-то?)
Contadora
Мастер-над-оружием
- #171
rotspecht написал(а):
смысл-то девиза не в этом
не в том, что на земле ничего не посеешьНажмите для раскрытия…
да смысл и ежику понятен. я к тому, что буквальный смысл тоже соответствует действительности, как это могло бы быть у кочевников, к примеру
rotspecht
Без права писать
- #172
Contadora написал(а):
да смысл и ежику понятен. я к тому, что буквальный смысл тоже соответствует действительности, как это могло бы быть у кочевников, к примеру
Нажмите для раскрытия…
Грейджои с Викингов писаны
а в Скандинавии действительно не богато с плодородной землей, зато хорошо с сельским хозяйством
Contadora
Мастер-над-оружием
- #173
rotspecht написал(а):
Грейджои с Викингов писаны
а в Скандинавии действительно не богато с плодородной землей, зато хорошо с сельским хозяйствомНажмите для раскрытия. ..
это сейчас хорошо. вот буквально на днях перечитывала саги, встретила фразу: «год был такой, что ячменя уродилось только на пиво», цитата непрямая, само собой
ИМХО, Грейджои вышли какой-то пародией на викингов
rotspecht
Без права писать
- #174
Contadora написал(а):
это сейчас хорошо. вот буквально на днях перечитывала саги, встретила фразу: «год был такой, что ячменя уродилось только на пиво», цитата непрямая, само собой
ИМХО, Грейджои вышли какой-то пародией на викинговНажмите для раскрытия. ..
ну не без этого
не без пародии, конечно
но все-таки грозное королевство в прошлом
Contadora
Мастер-над-оружием
- #175
в прошлом — да, а сейчас одни слезы и жуть моржовая. Хотя за Ашу я болею, на редкость адекватна для железнорожденной.
noyellow написал(а):
Мне нравятся «Зима близко» и «Здесь стоим» (хотя оригинал по звучанию несравнимо лучше) — потому что не хвастливые речёвки.
«Наши клинки остры» — тоже норм, такая фраза. .. что-то в ней есть)
Остальное — пафос, пафос, пафос, причём не всегда обоснованный, лидируют в котором Мартеллы, и непонятно что, которое почему-то избрано поводом для гордости, хотя лишь отталкивает (например, «Пламя и кровь» или «Мы не сеем» — что хорошего-то?)Нажмите для раскрытия…
не, ну у Мартеллов-то есть основания для своего девиза, ибо не склонились перед Нимерией и многими другими завоевателями. А вот насчет Грейджоев и Таргариенов в особенности — согласна на 100%!
pinselohr
Оруженосец
- #176
I know I should say «our blades are sharp» but I actually also really like «hear me roar» ö___ö it sounds kinda majestic
unknown
Ленный рыцарь
- #177
Зима близко — самый оригинальный и концептуальный, что-то в нем есть.
Violet Rose
Призрак (гость)
- #178
Выбрала «Пламя и кровь». Не из-за своего герба или личных предпочтений. Просто он честный. Так все и есть.
Еще нравится «Непреклонные. Несгибающиеся. Несдающиеся»
«Солнце зимы» — стильно, красиво, но на девиз не тянет.
«Горд и свободен» — тоже ничего.
Леди N
Знаменосец
- #179
Алира написал(а):
Нам ярость. — Не понимаю смысла.
Нажмите для раскрытия…
Нам ярость строить и жить помогает
Намчужая ярость пофиг
Нам ярость, пожалуйста, мы знаем, как ее правильно приготовить
Нам ярость, а вообще-то лучше вина и женщин!
Леди N
Знаменосец
- #180
Есть что-то общее в девизах «Мы не сеем» (мы платим железную цену- грабим/убиваем) и «Пламя и кровь» (жги и режь/лей кровь).
25 лучших цитат о викингах, которые вас вдохновят
Судостроение, военная тактика, религиозные убеждения, жизненные уроки и т. д. о викингах собраны в следующих цитатах о викингах. Пусть эти лучших цитаты викингов и мудрые высказывания вдохновят вас и направят вас к лучшему месту назначения.
Никогда не недооценивайте людей, которые используют физическую силу, чтобы заставить других преклонить колени. Потому что такие воины, как викинги, были не только физически сильны, но также умны и мудры. Опыт питает знания. Таких энергичных сердец и смелых умов Викингам не хватает опыта.
1. Слишком много эля, и сердце человека открыто на всеобщее обозрение.
~Сага об Олафе Харальдссоне, c.151
Никогда не впадай в пьяный ступор, потому что все твои секреты будут раскрыты.
2. Где волчьи уши, там и волчьи зубы.
~Volsunga Saga, c.19
Чем больше внимания вы уделяете своему окружению, тем в большей безопасности вы будете. Я вижу дым. Дым означает огонь. Огонь означает людей. Люди означает, что мы должны выйти быстро!
3. Сражайся с врагами твоими в поле и не будь сожжен в своем доме.
~Volsunga Saga, c.21
Никогда не бойтесь трудностей. Позвольте себе принять вызов и погрузиться в восторг славы. В противном случае вы проведете свою жизнь в страхе, и однажды испытание найдет вас и нокаутирует.
4. Не бойся смерти, ибо назначен час твоей гибели, и никто не может избежать его.
~Volunga Saga, c.5
Это дух викингов. Мы не можем изменить судьбу, которую норны уже создали для нас. Так почему бы нам не подготовиться к тому, чтобы справиться с этим и жить полной жизнью, прежде чем судьба, наконец, найдет нас.
5. Никто не будет полным дураком, если он знает, когда следует придержать язык.
~Сага о Греттире, c.88
Людей часто поощряют высказывать то, что у них на уме. Ну, в некоторых случаях молчание — золото. Возможно, вы не захотите тратить свои слова на тех, кто этого не заслуживает.
6. Ничего хорошего не может случиться с людьми, которые нарушают свои торжественные клятвы.
~Сага о Храфнкеле Фрейсготи, c.6
Никогда не давайте обещаний, которые не собираетесь выполнять. Богу Тиру не пришлось бы жертвовать своей рукой, если бы боги не нарушили клятву. Рагнарёк не случился бы, если бы Боги не отступили от своих слов. Хоть и горько, но верно.
7. Лучше бороться и пасть, чем жить без надежды.
~Волсунга, д.12
Да, те, кто падают и встают, сильнее тех, кто вообще никогда не падает. В конце концов, что будет иметь большее значение, результат или уроки, полученные на пути?
8. Мудрость приветствуется, откуда бы она ни исходила.
~Bandamanna Saga, c.10
Лучшая цитата, чтобы описать горячее желание Одина никогда не прекращать учиться. Один никогда не отказывался ни от каких знаний, даже если они исходили из уст маленьких воронят. Оставайтесь обучаемыми. Всегда.
9. Золото не утешит умершего родственника.
~Örvar Odd’s Saga, c.11
Если мы говорим об абортах, то эта цитата идеально вписывается в контекст. Человеческая жизнь священна и ни с чем не сравнима.
10. Никогда не обманывайте своего хозяина.
~Njal’s Saga, c. 86
Измена — это выбор, а не ошибка. Так что никогда не отказывайтесь от тех, кто заботится о вас.
11. Не доверяйте тому, чьего отца, брата или другого родственника вы убили, каким бы молодым он ни был, ибо часто в ребенке растет волк.
~Volsunga Saga, c.21
Ненависть может превратить Маленького щенка Фенрира в Бога Разрушения. Если вы причинили кому-то боль случайно или намеренно, будьте осторожны, потому что они могут причинить вам боль. Дело не в ненависти. Это о вашей мудрости, чтобы тщательно защитить себя.
12. Лучше умереть с честью, чем жить со стыдом.
~Сага о Джомсвикингах, c.23
Ваша жизнь будет пересказана живыми людьми. Что вы можете вмешиваться в их слова, так это ваши действия, чтобы жить полной жизнью.
13. Храбрый человек будет сражаться и побеждать, даже если его клинок будет тупым.
~Fafnismal 28
Ваше отношение будет определять, где вы окажетесь. Однако окружающие вас вещи доминируют лишь в небольшой части.
14. То, что имеет плохое начало, скорее всего, будет иметь плохой конец.
~Сага о Хен-Торире, c.4
Вот почему начинается самое сложное. Если вы все хорошо подготовите, в конце концов произойдет что-то хорошее.
15. Часто то, что происходит с большинством других, произойдет и с вами.
~Eyrbyggja Saga, c.32
То, что происходит с другими людьми, может случиться и с вами. Так что смотрите и учитесь на чужих ошибках.
16. Всему свое время.
~Сага о Греттире, c.73
Цените свое настоящее время. Поскольку прошлое ушло, будущее еще впереди. То, что у вас уже есть, присутствует.
17. Сплетни часто приводят к неприятностям.
~Сага о Гисли Сурссон, c.9
Развязные губы топят корабли. И помните, кто сплетничает с вами, сплетничает о вас.
18. Тот, у кого короткий нож, должен попробовать, попробовать еще раз.
~Vapnfirðinga Saga, c.7
Тяжелая работа окупается. Даже если ваша отправная точка не так хороша, как у них, точите не только свой нож, но и свой разум. Отношение – это мелочь, которая имеет большое значение
19. Лучше всего, чтобы слова человека искали мира, когда это возможно.
~Heitharvega, c.35
Избавьтесь от насилия и конфликтов настолько, насколько это необходимо. Уничтожь семя насилия и зла, иначе оно прорастет и погубит тебя.
20. Простые всегда любят все новое.
~Сага об Олафе Харальдссоне, c.33
Убедитесь, что то, что вызывает у вас ажиотаж, является временным или нет. То, что это ново для вас, не означает, что это революционно.
21. На каждом дереве найдется гнилая ветка.
~Сага об Олафе Харальдссоне, c.148
Нет ничего идеального. Жизнь беспорядочна. Отношения сложные. Результаты неопределенны. Люди раздражительны. Но недостатки интересны. Будь деревом.
22. Орлы должны показывать когти, хоть и умирают.
~Сага об Олафе Харальдссоне, c.186
Даже если вы облажались, будьте верны себе. Вы не упадете. Вы будете стоять высоко. Не позволяйте ничему заставить вас отступить.
23. Тот, кому вы больше всего доверяете, может разочаровать вас больше всего.
~Fljotsdale Saga, c.23
Будьте осторожны с тем, кому вы доверяете. Даже ваш друг может разбить вам сердце, если вы позволите ему это сделать. Как ни странно, легче простить врага, чем друга.
24. Будьте предупреждены чужим горем.
~Njal’s Saga,c.13
Никогда не смейся над чужими ошибками. Потому что однажды он придет и постучит в вашу дверь. Учитесь на этом.
25. Старые друзья расстаются последними.
~Сага о Греттире, глава 82
Это не старомодно. Это означает, что вы серьезно относитесь к своим отношениям. Всегда поддерживайте связь со своими самыми близкими, потому что они будут поддерживать вас дольше всего.
80 Мудрость викингов. Поговорки и пословицы
Примечание редактора. Hávamál («Изречения Всевышнего»), которому более 1000 лет, представляет собой серию древнескандинавских стихов эпохи викингов. Станцы 1–80 включают сборник пословиц и мудрых изречений , приписываемых богу Одину. Принципы касаются правил быть гостем и проявлять гостеприимство — поведение, которое для викингов было больше, чем вопросом этикета, но делом чести. Они также касаются общих советов о том, как человеку следует вести себя и жить достойно.
1. Все дверные проемы,
прежде чем идти вперед,
надо смотреть;
трудно узнать
где враги могут сидеть
в жилище.
2. Дарители, здравствуйте!
Вошел гость:
где ему сесть?
Очень спешит тот,
кто на путях имеет
попытать счастья.
3. Огонь нужен
тому, кто вошёл,
и у кого замерзли колени;
пища и дождь
человек требует,
куда бы ни путешествовал водопад.
4. Вода ему нужна
кто на угощение придет,
полотенце и радушное приглашение,
хороший прием;
, если он сможет это получить,
рассуждений и ответов.
5. Ум нужен
тому, кто далеко едет:
дома все легко.
Посмешище он
кто ничего не знает,
и с проинструктированным сидит.
6. Своим пониманием
никто не должен гордиться,
а в поведении осторожным.
Когда рассудительный и неразговорчивый
приходят в жилище,
вред редко случается с осторожными;
для более твердого друга
никто никогда не получит
чем великая проницательность.
7. Осторожный гость
который к угощению приходит,
осторожно молчит,
ушами слушает,
и глазами наблюдает:
так исследует всякий благоразумный человек.
8. Счастлив тот,
кто себе добывает
славы и ласковых слов:
менее уверен тот
, который человек должен иметь
в чужой груди.
9. Тот счастлив,
кто сам по себе обладает
славой и остроумием при жизни;
за дурные советы
часто получали
из чужой груди.
10. Лучшее бремя
ни один человек не несет на пути
, чем много здравого смысла;
это считается лучше, чем богатство
в незнакомом месте;
таково обращение неимущих.
11. Худшая провизия
по дороге он не может унести
, чем слишком много пива;
так хорошо не бывает,
как говорится, 9Пиво 0005 для сыновей человеческих.
12. Худшее положение
ни один человек не может взять со стола
чем слишком много пива:
ибо чем больше он пьет
тем меньше у него контроля
над собственным разумом.
13. Цапля забвения называется
, которая парит над зельем,
он крадет умы людей.
Этими птичьими перьями
Я был скован
в жилище Гуннлёдов.
14. Напился я,
Напился я,
у этого хитрого Фьялара.
Это лучшее пьянство,
когда каждый после него
обретает разум.
15. Молчаливый и благоразумный,
и на войне смелый
должны быть дети короля;
радостным и щедрым
каждый должен быть
до часа своей смерти.
16. Трусливый человек
думает, что будет жить,
если избежит войны;
но старость
не даст ему покоя,
хоть копья его пощадят.
17. Дурак зевает
когда в дом приходит,
про себя бормочет или молчит;
но все сразу,
если он выпьет,
тогда проявляется разум человека.
18. Тот один знает
, кто бродит широко,
и много испытал,
каким нравом
управляет каждый человек,
кто обладает здравым смыслом.
19. Пусть человек держит чашу,
еще медовуху пьет умеренно,
говорит разумно или молчит.
За проступок
никто не упрекнет тебя,
если ты ляжешь спать пораньше.
20. Жадный человек,
если он не умеренный,
ест к своей смертельной печали.
Часто его живот
вызывает смех над глупым человеком,
кто из благоразумных попадается.
21. Крупный рогатый скот знает
, когда идти домой,
и тогда с выпаса прекратить;
но глупец
никогда не знает
меры своего желудка.
22. Жалкий человек,
и плохо обусловленный,
насмехается над всякой вещью;
чего-то, чего он не знает,
чего он должен знать,
что он не свободен от недостатков.
23. Глупец
всю ночь бодрствует,
размышляет обо всем;
затем он устает;
и когда наступает утро,
все плачут по-прежнему.
24. Глупый человек
считает всех, кто ему улыбается
, своими друзьями;
он этого не чувствует,
хотя о нем говорят дурно,
когда он сидит среди умных.
25. Глупый человек
считает всех, кто говорит с ним честным
, своими друзьями;
но он обнаружит,
если в суд явится,
что у него мало адвокатов.
26. Глупый человек
думает, что знает все
, если попадает в непредвиденные трудности;
но он не знает
что отвечать,
если на тест его поставить.
27. Глупый человек,
кто среди людей приходит,
лучше молчать;
потому что никто не знает
что он ничего не знает,
если он не слишком много говорит.
Тот, кто раньше ничего не знал
, все равно ничего не будет знать
и много болтает.
28. Считает себя мудрым,
кто может задавать вопросы
и наоборот;
скрыть свое невежество
никто не может,
потому что циркулирует среди людей.
29. Он произносит слишком много
бесполезных слов
кто никогда не молчит;
болтливый язык,
если его не контролировать,
часто поет себе во вред.
30. Для созерцания запаса
никто не должен иметь другого,
даже если он придет незнакомцем в свой дом.
Многие считают себя мудрыми,
если их не расспрашивают,
и могут сидеть в сухом облачении.
31. Умный считает себя
гостем, который издевается над гостем,
если тот бежит.
Не знает наверняка
Тот, кто болтает о мясе,
Болтает ли он среди врагов.
32. Многие мужчины
взаимно благорасположены,
но за столом будут мучить друг друга.
Эта борьба будет всегда;
гость будет гость раздражать.
33. Ранние приемы пищи
мужчина должен часто принимать,
если только он не идет в гости к другу;
иначе он будет сидеть и хандрить,
покажется полуголодным,
и может мало что поинтересоваться.
34. Долг и окольный путь
к дурному другу,
хотя по дороге он обитает;
а к хорошему другу
пути лежат прямыми,
хоть он и далеко.
35. Гость должен уйти,
не всегда оставаться
на одном месте.
Прием становится нежеланным,
если он слишком долго остается
в чужом доме.
36. Лучше всего иметь собственный дом,
хотя он и мал;
дома каждый сам себе хозяин.
Хотя у него есть только два козла,
и соломенная койка,
даже это лучше, чем попрошайничество.
37. Свой дом лучше всего,
хотя он и мал,
дома каждый сам себе хозяин.
Сердце истекает кровью у того,
, кто должен просить у
еды при каждом приеме пищи.
38. Оставив в поле свои руки,
не позволять никому идти
на фут вперед;
ибо трудно узнать
когда в пути
мужчине может понадобиться его оружие.
39. Я никогда не встречал
человека настолько щедрого,
или столь гостеприимного
, чтобы он отказывался от подарка;
его имущества
настолько щедро
что он пренебрег компенсацией.
40. Из имущества
, которое он приобрел
, никто не должен страдать в нужде;
для ненавистного часто щадят
что для дорогого было суждено.
Многое идет хуже, чем ожидалось.
41. С оружием и облачением
друзья должны друг друга радовать,
те, которые сами по себе наиболее красивы.
Дарители и получатели
— самые давние друзья,
— если все (остальное) пойдет хорошо.
42. Своему другу
человек должен быть другом,
и подарки с подарками отплатят.
Смех смехом
человек должен получить,
но сдать в аренду ложью.
43. Своему другу
человек должен быть другом,
ему и его другу;
но из врагов
никто не должен
быть другом друга.
44. Знай, есть ли у тебя друг
которому ты полностью доверяешь,
и от которого ты не хотел бы получить хорошего,
ты должен соединить свой разум с его,
и обменяться подарками,
и часто навещать его.
45. Если у тебя есть другой,
которому ты мало доверяешь,
но желал бы получить от него добро,
ты должен говорить ему честно,
но мыслить лукаво,
и платить за аренду ложью.
46. Но о нем еще дальше,
которому ты мало доверяешь,
и ты подозреваешь его привязанность;
перед ним ты должен смеяться,
и вопреки своим мыслям говорить:
воздаяние должно напоминать подарок.
47. Когда-то я был молод,
Я путешествовал один,
и заблудился;
богатый я подумал сам,
когда встретил другого.
Человек – радость человека.
48. Лучше всего живут либеральные и храбрые люди,
они редко лелеют печаль;
но подлый человек
всего боится;
скупой беспокоен даже на подарки.
49. Моя одежда в поле
Я отдал
двум деревянным человечкам:
героями, которыми они казались,
когда они получили плащи:
подвергшийся оскорблению голый человек.
50. Дерево вянет
что на вершине холма стоит;
не защищает его ни кора, ни листья:
таков человек
которого никто не любит:
зачем ему жить долго?
51. Жарче огня
любовь за пять дней горит
между ложными друзьями;
, но угасает
, когда наступает шестой день,
и вся дружба разрушается.
52. Что-то великое
не (всегда) дается,
хвалят часто за пустяк купленный.
С половинкой буханки
и опрокинутым сосудом
Приобрел себе тов.
53. Маленькие песчинки,
маленькие умы,
маленькие умы (некоторых) людей;
на всех мужчин
не мудры одинаково:
мужчин везде половинками.
54. Умеренно мудрый
каждый должен быть,
но никогда не чрезмерно мудрый:
из тех людей
жизнь прекраснейшая,
, которые хорошо знают.
55. Умеренно мудрый
должен быть каждый,
но никогда не чрезмерно мудрый;
для сердца мудреца
редко радуется,
если тот всемудр, кто им владеет.
56. Умеренно мудрый
должен быть каждый,
но никогда не чрезмерно мудрый.
Судьба его
никого заранее не предупредила;
его разум будет свободен от забот.
57. Клеймо горит от клейма
до выгорания;
огонь от огня ускорился.
Мужчина человеку
становится известным по речи,
но дурак своим застенчивым молчанием.
58. Он должен рано вставать,
кто чужое имущество или жизнь
желает иметь.
Редко медлительный волк
добывает добычу,
или спящий человек победу.
59. Рано должен вставать
тот, у кого мало рабочих,
и идти на работу, чтобы проследить;
очень умственно отсталый
кто спит до утра.
Богатство наполовину зависит от энергии.
60. Сухих досок
и черепицы
человек знает меру;
дров
то может хватит,
и мера и время.
61. Вымытый и очищенный
пусть человек едет на тинг,
хотя его одежда не слишком хороша;
его башмаков и штанов
пусть никто не стыдится,
ни его коня,
хотя у него и не хороший.
62. Спроси и сообщи
каждому здравомыслящему человеку,
который будет считаться мудрецом.
Пусть только знает,
секунда не может;
если три, то весь мир знает.
63. Вздохи и зияния,
когда он подходит к морю,
орлы над старым океаном;
таков и человек,
который среди многих приходит,
и имеет мало защитников.
64. Его власть должна
каждый проницательный человек
использовать с осторожностью;
потому что он найдет,
когда он придет среди смелых,
что никто в одиночку не является самым отважным.
65. Осторожным и сдержанным
должен быть каждый мужчина,
и осторожным в доверии друзьям.
Из слов
, которые мужчина говорит другому
он часто платит штраф.
66. Слишком рано
Я был во многих местах,
но слишком поздно для других;
пиво было выпито,
или не готово:
нелюбимое редко попадает в момент.
67. Тут и там я должен был
быть приглашенным,
если бы я нуждался в еде;
или две ветчины висели,
у этого верного друга,
там, где одну я съел.
68. Огонь лучший
среди сынов человеческих,
и вид солнца,
если его здоровье
человек может иметь,
с жизнью свободной от порока.
69. Ни один человек не испытывает недостатка во всем,
даже если его здоровье плохо:
один в своих сыновьях счастлив,
один в изобилии богатства,
один в своих добрых делах.
70. Лучше жить,
даже бедно жить;
живой человек всегда может получить корову.
Я видел, как огонь поглотил
имущество богача,
и смерть стояла без его двери.
71. Привал может ездить верхом,
однорукий загон скота;
глухие сражаются и приносят пользу:
лучше быть слепым
чем быть сожженным:
от трупа никому не станет лучше.
72. Сын лучше,
даже если родился поздно,
после отъезда отца.
Надгробные плиты редко
стоят у дороги
, если родственник не поднимает их.
73. Два противника:
язык — бич головы:
под каждым плащом
Жду руки.
74. Ночью радостен
тот, кто уверен в путешествии.
(Корабельные верфи коротки.)
Переменная — осенняя ночь.
Много перемен погоды
за пять дней,
но больше за месяц.
75. Он (только) не знает
тот, кто ничего не знает,
что многие обезьянничают друг с другом.
Один человек богат,
другой беден:
пусть не считается заслуживающим порицания.
76. Скот умирает,
умирает родня,
умираем и мы сами;
но справедливая слава
никогда не умирает
того, кто ее заслужил.
77. Пашка для крупного рогатого скота, 9 шт.0005 умирают родные,
умираем и мы сами;
но я знаю одно
что никогда не умирает, —
суд над каждым мертвым.
78. Полные склады Я видел
у сыновей Дайва:
теперь несут посох нищего.
Таково богатство;
как мгновение ока:
друзей они самые непостоянные.
79. Глупый человек,
если он приобретет
богатство или любовь женщины,
гордыня растет в нем,
но мудрость никогда:
он становится все более и более высокомерным.
Оставить комментарий